................37 Conexión de los auriculares ..........17 Problemas y soluciones ............. 38 WiFiDisplay (Miracast)............17 13 Anexo..........40 Conexión directa del proyector al ordenador Datos técnicos..............40 con WLAN (transmisión por WiFi)........17 Accesorios................40 Software ScreeneoWLink ..........17 Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
PQRS WXYZ SUBTITLE TEXT PHILIPS dad. El fabricante no se responsabiliza de los problemas que puedan surgir del incumplimiento de estas instruc- ciones. Este manual de usuario describe varias versiones del producto.
Para evitar dicha capa de vaho, proceda como se indica a continuación: 1 Cierre el aparato dentro de una bolsa de plástico antes de llevarlo a otra habitación, a fin de adaptarlo a las circunstancias del entorno. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Suministro de energía • para los adultos, debe limitarse también al tiempo de duración de la película; • sólo es compatible con el contenido en 3D; Antes de encender el aparato, compruebe que la toma • está contraindicado para los sujetos que sufran de corriente a la que va a conectarlo cumpla con las alguna infección ocular, infestaciones en la cabeza indicaciones detalladas en la placa informativa (voltaje,...
ANTENNA – Entrada para la conexión TV 5 ý – Puerto USB para dispositivos de almacena- – Objetivo miento USB o para conectar accesorios (ratón o teclado). 6 Rueda de ajuste de la nitidez de la imagen Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
OPTIONS – Mostrar el menú de opciones. SUB/SHIFT TTX/ INFO – Mostrar la información del programa visua- lizado en modo DVB-T. PHILIPS MENU – Mostrar el menú de configuración en modo DVB-T. SOURCE – Mostrar la lista de conexiones de entrada.
Para usar el teclado QWERTY • ¡,¢,À y Á desplazarse por el menú. • ENTER/Á Pasar a un nivel inferior, À pasar a un nivel superior. • Fn sirve para usar los caracteres azules. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Esquema de las funciones de Símbolos en la barra de menú estado 1 Una vez encendido el aparato aparece el menú prin- cipal. 2 Seleccione el menú deseado con la teclas de navega- ción ¡/¢, À/Á. 3 Confirme con OK. 4 Pulsando la tecla u regresará...
En el caso de que sea preciso cortar la corriente eléctrica, desenchufe el cable de ali- mentación. Como medida preventiva, la toma de corriente debe estar ubicada junto al apa- rato y debe accederse a ella sin ninguna difi- cultad. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Colocar las pilas en el mando 3 Empuje el compartimento en el mando a distancia hasta que el cierre quede engatillado. a distancia IR o cambiarlas Nota ¡PELIGRO! Normalmente las pilas duran alrededor de un año. Si el mando a distancia no funciona, cam- Peligro de explosión en caso de que se bie las pilas.
Respete la dirección de la inserción, ¡nunca lo introduzca a la fuerza! 1 Inserte el receptor USB en un puerto USB del dispo- sitivo. 2 A continuación, mueva las flechas de derecha y izquierda del mando a distancia mientras se Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Activación de las gafas 3D mueve.Seleccione el menú o la configuración deseada y presione OK para acceder. 1 Presione el botón ON/OFF en la parte superior de las gafas. 2 En el mando a distancia, presione el botón 3D. 3 Aparece el menú 3D, haga su selección y presione 4 Presione el botón ON/OFF durante un segundo y medio en las gafas 3D.
12 Aparece un mensaje con la dirección del sitio Web donde puede descargarse el manual de usuario. Pulse OK para continuar. Apagar el proyector Pulse el botón B del panel de control del aparato o del mando a distancia durante más de 5 segundos. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
4 Conectar al reproductor Conexión a aparatos con Conexión al ordenador salida HDMI (VGA) Utilice el cable HDMI para conectar el proyector a un Nota ordenador de sobremesa, un portátil u otros dispositi- Muchos PCs portátiles no activan de manera vos.Use cualquiera de los enchufes HDMI para conectar automática la salida externa de vídeo cuando el proyector a un reproductor de DVD cuando se...
Nota Conmutar a la salida de señal del apara- to multimedia Consulte en el manual de instrucciones del aparato multimedia el modo de conmutar a la salida de señal de esta toma. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
6 Confirme con OK. Conexión de los auriculares Nota 1 Antes de conectar los auriculares, baje el volumen El nombre utilizado para identificar el proyec- del aparato. tor puede modificarse en el menú Configu- 2 Conecte los auriculares al conector del proyector. El ración.
20 El dispositivo se apaga y se enciende de nuevo. Al Encontrará la versión del firmware de Screeneo en la cabo de unos 5 minutos aparece la pantalla "Lan- web de Philips: www.philips.com/screeneo. Para cargar guage Selection" (Selección del idioma). La actualiza- el archivo siga el procedimiento indicado a continua- ción del firmware ha finalizado.
Instalación del software 3 Coloque la lupa sobre la imagen del proyector y haga clic en esta imagen. ScreeneoWLink en el ordenador 1 Introduzca el medio digital que contiene el archivo ScreeneoWLink_Setup.exe en el puerto correspon- diente del ordenador. 2 En el ordenador de sobremesa o portátil, seleccione el medio digital que contiene el archivo y haga doble clic en el archivo ejecutable.
6 Red 6 Confirme con OK. El proyector puede conectarse a la red mediante un cable de red o por medio de una conexión inalámbrica 7 Utilice la teclas ¡/¢ para seleccionar Lan. (Wi-Fi). 8 Confirme con OK. Siga el procedimiento correspondiente en función del 9 Utilice la teclas ¡/¢...
12 Introduzca la contraseña con el teclado virtual utili- zando las teclas de navegación del mando a distancia o con un teclado externo. 13 Haga clic en Conectar. Con la tecla ¿ vuelve al paso de menú anterior. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Configurar con asistentes la Hotspot Wifi red inalámbrica (WLAN) Nota Importante Puede integrar de un modo rápido y sencillo su aparato El proyector puede actuar como punto de en una red inalámbrica existente con el Wi-Fi Protected acceso siempre que el lugar de uso cuente con Setup (WPS) o con un detector de redes inalámbricas.
También podrá controlar el proyector a través de otro aparato, como p. ej. un smartphone gracias al estándar Mostrar contraseña Marque la casilla para mostrar DLNA. Consulte el manual de uso del aparato corres- la contraseña. pondiente para obtener más información al respecto. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
7 Bluetooth Activación de la conexión 3 Utilice las teclas de navegación para seleccionar Configuración. por Bluetooth 4 Confirme con OK. 5 Utilice la teclas ¡/¢ para seleccionar Conexión 1 Encienda el aparato con el botón de encendido/apa- inalámbrica y Redes. gado.
3 Según el modelo, utilice las teclas de navegación para seleccionar Altavoz BT o APPs>Altavoz BT. 4 Pulse la tecla amarilla para cambiar el nombre de la conexión. 5 Escriba el nuevo nombre mediante el teclado. 6 Pulse OK para confirmar. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
8 Reproducción de medios Nota Teclas Acción Teclas para la navegación Tecla verde del Configurar los parámetros de Todas las teclas representadas son las teclas mando a distancia presentación para archivos del mando a distancia. de imagen. Nota Configurar modo reproducción aleatoria para Posibilidades de configuración archivos de música:...
Se muestra el contenido del medio seleccionado. las teclas del mando a distancia. Pulse 5 Si sólo desea visualizar archivos de vídeo, seleccione Película mediante las teclas ¡/¢ en la izquierda varias veces para bajar totalmente el volumen. de la pantalla. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Reproducción de fotos Nota Existen muchas fotos en la tarjeta de Formatos de archivos compatibles memoria o en la memoria USB Si hay muchas fotos almacenadas en la tar- Los formatos de archivos compatibles son JPEG, BMP, jeta de memoria o en la memoria USB, PNG y GIF.
3 Utilice las teclas de navegación para seleccionar el medio deseado (USB, tarjeta SD o DLNA): las teclas del mando a distancia. Pulse Memoria varias veces para bajar totalmente el volumen. Es posible seleccionar la memoria interna o una tar- jeta SD. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Administrar archivos Eliminar archivos Puede eliminar archivos de la memoria interna, del dis- positivo de almacenamiento USB conectado o de la tar- jeta de memoria. 1 Encienda el aparato con el botón de encendido/apa- gado. 2 Después de la pantalla de inicio aparece el menú principal.
La búsqueda de canales comienza automáticamente. 8 Cuando la búsqueda finalice, pulse OK. En ese momento su televisión quedará configurada. Ya puede comenzar a ver y a disfrutar de todos sus canales favoritos. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Televisión Configuración de sistema: para modificar los ajustes del control parental, los parámetros de visualización y la configuración de favoritos. Nota Teclas para la navegación Todas las teclas representadas son las teclas del mando a distancia. 1 Encienda el aparato con el botón de encendido/apa- gado.
USB. 2 Introduzca la tarjeta de memoria en el aparato (con- sulte el apartado Instalar tarjeta de memoria, página 20). 3 Encienda el aparato con el botón de encendido/apa- gado. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
11 Configuraciones 1 Encienda el aparato con el botón de encendido/apa- Modo de proyección gado. Frontal – Proyección normal, el aparato se encuen- 2 Después de la pantalla de inicio aparece el menú tra delante de la pantalla/superficie de proyección. principal.
Página 36
/ Modelo:) Modo demo – enciende y apaga el modo demo. En este modo, Screeneo se muestra continuamente en la pantalla y los archivos de vídeo y/o audio almacenados en la memoria interna se leen directamente. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
12 Servicio 6 Utilice la teclas ¡/¢ para seleccionar Manteni- Limpieza miento. 7 Confirme con OK. ¡PELIGRO! 8 Utilice la teclas ¡/¢ para seleccionar Actualiza- ¡Advertencias para la limpieza! ción de Firmware. Utilice un paño suave y sin pelusas. No utilice 9 Confirme con OK.
Solo aparece la pantalla de inicio y no la imagen del or- • Asegúrese de que está conectada a la salida VGA del denador conectado ordenador. • Compruebe si la resolución del ordenador está ajus- tada a 1280*800 (para conexión VGA) o 1080P (para conexión HDMI). Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Página 39
Problemas Soluciones El aparato se apaga solo • Si el aparato funciona durante periodos largos, su superficie se recalienta y aparece un símbolo de advertencia en la proyección. El aparato se apaga automáticamente cuando se calienta demasiado. Podrá continuar la reproducción cuando el aparato se haya refrigerado.
Distancia hasta la superficie de proyección (mm) ..............108 hasta 441 Frecuencia de actualización de pantalla ............60Hz/50Hz/120Hz Unidad de alimentación Entrada........100V-240V, 4.0 A, 50/60HZ Consumo de energía ..........150W Consumo de energía modo apagado ....<0,5W Fabricante.......... JQH Group Co., Ltd. Philips · HDP16x0 & HDP16x0TV...
Página 41
Sagemcom ción y la puesta en funcionamiento del producto hasta Documents SAS o Philips o como productos autoriza- su uso y eliminación. dos por Sagemcom Documents SAS o Philips.
Página 42
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 2015 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur...