Tabla de contenido
Publicidad
3.4 CIRCOLAZIONE DELL'ACQUA
I
Fig. 3-3 Acquario dotato di filtro esterno: dal tubo 1
l'acqua viene aspirata dall'acquario ed entra nel
filtro 2, da qui il tubo di ingresso 3 la porta al
climatizzatore, quindi attraverso il tubo di
mandata 4 viene reimmessa nell'acquario.
Fig. 3-4 Acquario dotato di filtro interno: in questo caso
il posizionamento del climatizzatore è identico al
precedente, ma il tubo di aspirazione dell'acqua
dell'acquario 1, dotato di pompa di aspirazione
elettrica 3, arriva direttamente al raccordo di
ingresso nel climatizzatore, poi dal climatizzatore
l'acqua viene reimmessa nell'acquario attraverso
il tubo di mandata 2.
MPORTANTE: Per fare arrivare al climatizzatore
acqua pulita, è importante che il tubo di
aspirazione 3(Fig.3-3) e 1(Fig.3-4) venga
inserito dopo i filtri in modo da aspirare
esclusivamente acqua già filtrata.
3.4 WATER CIRCULATION
GB
Fig. 3-3 Aquarium with external filter: from the tube 1, the
water is taken from the aquarium and enters the
filter 2, from which an entry tube 3 carries it to
the conditioner, after which it is let back into the
aquarium through the send tube 4.
Fig. 3-4 Aquarium with internal filter: in this case, the
positioning of the conditioner is the same as
before, but the water intake tube 1 fitted with an
electric pump 3 arrives directly at the input
connector in the conditioner. From the
conditioner, the water is let back into the
aquarium through the send tube 2.
IMPORTANT: To ensure that the water which
arrives at the conditioner is clean, it is important
to insert the intake tube 3(Fig.3-3) and 1(Fig.3-
4) after the filters, so that it only takes in water
that has already been filtered.
3.4 WASSERUMLAUF
D
Abb. 3-3 Aquarium mit externem Filter: das von Schlauch
1 aus dem Aquarium angesaugte Wasser strömt
in Filter 2 und von dort durch Schlauch 3 zum
Kühler; anschließend fließt es über den
Druckschlauch 4 wieder ins Aquarium zurück.
Abb. 3-4 Aquarium mit internem Filter: in diesem Fall
entspricht die Anordnung des Kühlers der
vorherigen Beschreibung, doch der Schlauch 1
zum Ansaugen des Wassers aus dem mit einer
elektrischen Saugpumpe 3 versehenen Aquarium
ist direkt an den Einlaufanschluss des Kühlers
angeschlossen; das Wasser fließt dann vom
Kühler wieder über Druckschlauch 2 in das
Aquarium zurück.
WICHTIG: Damit beim Klimagerät stets
sauberes Wasser ankommt, muss man
unbedingt
darauf
Saugschlauch 3(Abb.3-3) und 1(Abb.3-4) nach
den Filtern angeschlossen wird, damit er
ausschließlich schon gefiltertes Wasser
ansaugen kann.
3 - 7
achten,
dass
der
4
X
3
2
Fig. 3-3
1
X
2
Fig. 3-4
X = min. 20 cm
4
1
1
2
1
3
Publicidad
Tabla de contenido
