Página 1 Manual de instrucciones Revisión LPS-O: V0001.03AA20 Manual P/N: GEK-106589 Copyright ©2001 GE Multilin Nota: Todos los relés deben energizarse por lo menos una vez al año para evitar el deterioro de los capacitadores electrolíticos y la posterior falla del relé.
Página 2 Estas instrucciones no están destinadas a cubrir todos los detalles o variaciones del equipo ni a dar respuesta a cada una de las contingencias que puedan surgir con relación a la instalación, operación y mantenimiento del equipo. En caso de desear más información o de surgir problemas específicos que no estuvieran lo suficientemente tratados desde el punto de vista de los fines del comprador, deberá...
Página 3: Tabla De Contenido
1.9 DISPARO FUERA DE SINCRONISMO 1.9.1 DESCRIPCIÓN ..................1-22 1.9.2 FORMA CARACTERÍSTICA DEL OST ........... 1-22 1.9.3 DETECCIÓN FUERA DE SINCRONISMO..........1-24 1.9.4 FUNCIONAMIENTO CON DOS CARACTERÍSTICAS......1-24 1.9.5 CAPTURA DE OSCILOGRAFÍA FUERA DE SINCRONISMO ....1-24 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 4 3.1.2 CONEXIONES ELÉCTRICAS Y CABLEADO........... 3-5 HARDWARE 3.1.3 IDENTIFICACIÓN ..................3-5 3.1.4 DIAGRAMA DE BLOQUE DEL SISTEMA ..........3-5 3.2 INSTALACIÓN 3.2.1 RECEPCIÓN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO........3-7 3.2.2 ENTORNO....................3-7 3.2.3 MONTAJE....................3-7 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 5 T3 – PRUEBA DE SUPERVISIÓN DE BLOQUEO DE IB ....... 5-3 5.1.5 T4 – PRUEBA DE DISPARO DIRECCIONAL A TIERRA ...... 5-3 5.1.6 T5 – PRUEBA DE BLOQUEO DIRECCIONAL A TIERRA....... 5-4 5.1.7 T6 – PRUEBA DE SOBRECORRIENTE INSTANTÁNEA DE FASE ..5-4 GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 6 T13 - PRUEBA DE ALCANCE DE FASE DE ZONA 3 ....... 6-12 6.4 PRUEBAS DE PROTECCIÓN DE RESPALDO 6.4.1 T14 - PRUEBA DE ALCANCE DE FASE DE ZONA 4 ....... 6-14 6.4.2 T 15 – FALLA TRIFÁSICA CON COMPENSACIÓN DE TRANSFORMADOR ................... 6-15 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 7 PAQUETES DE COMUNICACIONES REMOTAS RECOMENDADOS .. 8-26 8.4 INTERFAZ DE COMUNICACIONES REMOTAS 8.4.1 INTERRUPTORES DE HARDWARE............8-27 8.4.2 CONEXIONES DE MÓDEM Y CALIBRACIONES ........8-27 8.4.3 MÓDEM DE PC ..................8-28 8.4.4 MÓDEM DE LPS-O..................8-29 8.4.5 CONEXIONES CON MÓDEM NULO ............8-30 GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 8 10.3.11 SALIR....................10-11 10.4 MENÚ EDIT 10.4.1 COPIAR ....................10-12 10.4.2 COPIAR SÓLO TEXTO ................ 10-12 10.4.3 COPIAR SÓLO CÍRCULO MHO............10-12 10.5 MENÚ VIEW (Ver) 10.5.1 DESCRIPCIÓN..................10-13 10.5.2 BARRA DE HERRAMIENTAS .............. 10-13 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 9 11.6.3 CARGAR CALIBRACIONES LOCALES ..........11-19 11.6.4 OBTENER LÓGICA ................11-20 11.6.5 ESTABLECER FECHA Y HORA ............11-20 11.6.6 CAMBIAR BUS / ID DE ESTACIÓN............11-20 11.6.7 CURVAS TOC..................11-20 11.6.8 CALIBRACIÓN..................11-20 11.7 ACCIONES 11.7.1 DESCRIPCIÓN..................11-21 GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 10 13.2.2 OPERADORES BOOLEANOS, CIERRES, CRONOMEDIDORES Y CONTADORES ..................13-5 a OPERADORES BOOLEANOS ..............13-5 b CIERRES ....................13-5 c CRONOMEDIDORES ................13-6 d CONTADORES..................13-7 13.3 -BANDERAS DEL XPRESSION BUILDER 13.3.1 ENTRADAS DE CONVERTIDOR DE CONTACTO ........13-8 viii Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 11: Tablas Y Figuras
C.1.1 MENÚ SET (FIJAR) ............. TECLADO NUMÉRICO C.1.2 MENÚ ACT DEL TECLADO NUMÉRICO........C-2 C.1.3 MENÚ INF DEL TECLADO NUMÉRICO ......D.1 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA D. GARANTÍA D.1.1 GARANTÍA GE MULTILIN..............D-1 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 12 ÍNDICE DE CONTENIDOS Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 13: Descripción Del Producto
Controlar que no se haya dañado el relé durante su transporte; si esto hubiera ocurrido, notificar de inmediato al transportista y a la oficina de ventas de GE más cercana. Antes de aplicar la potencia, asegurarse de que el número de modelo del relé en el panel frontal coincida con el modelo pedido.
Página 14: Comunicaciones Remotas Desde Una Pc Local
El software de comunicaciones requerido para acceder al relé (el LPSO-Link) está incluido en el CD adjunto GE Power Management Products. Seguir las instrucciones en la Sección 11.2.4: INSTALACIÓN DE SOFTWARE, en la página 11-4. para cargar el LPSO-Link en la PC.
Página 15: Comandos
5 amperios; sin protección de capacitador en serie ; suministro de 110/125 V CC; salidas de disparo de contacto, 3 puertos de comunicaciones; montaje vertical, con memoria extendida, con funciones OST y sin recierre . GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 16: Introducción
Se pueden utilizar las funciones de distancia de fase Mho variable de la Zona 4 cuando se requiera una función inversa. Se brindan las funciones de distancia de fase de la Zona 4 con cronomedidores independientes para ofrecer protección de respaldo de retardo. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 17: Funciones
Ambas o cualquiera de estas dos funciones de sobrecorriente a tierra se pueden controlar con una unidad de disparo direccional de secuencia negativa NT, a criterio del usuario. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 18: Programabilidad Personalizada
Lógica Programable y crear asignaciones E/S (de entrada y salida) para LPS-O y para otros relés de GE Power Management. Este programa está incluido en el CD de GE Power Management. Además se puede descargar desde el sitio de GE Power Management en Internet. Se incluye una descripción completa de las características de programación personalizada y del programa Xpression Builder en el...
Página 19: Lógica Programable
40 compuertas lógicas (AND (Y), OR (O), NOT (NO)), cada una con hasta 4 entradas; 8 cronomedidores programables, cada uno con una captación ajustable y retardo de desconexión; 8 contadores y 8 cierres. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 20: Funciones De Protección Auxiliares
Figura 1-2: El DIAGRAMA DE LÓGICA DE CAPTACIÓN DE LÍNEA muestra la lógica funcional para la Captación de línea en el LPS-O. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 21: Funciones De Protección Auxiliar
Se abre el interruptor remoto - salida lógica 1 de AND3 (Y3). La falla aún está presente, en ese caso las dos entradas a AND4 (Y4) persisten por la calibración de retardo de tiempo del cronomedidor TL20. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 22: Bloqueo Fuera De Sincronismo
MOB, y luego de la característica MT (función de disparo de distancia de fase). Figura 1-4: DIAGRAMA DE LÓGICA OSB GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 1-10...
Página 23: Figura 1-5: Diagrama R-X Del Osb
Esta captación adaptable brinda una capacidad mejorada para mantener la salida fuera de sincronismo durante las frecuencias de deslizamiento en aumento que se encuentran típicamente después del primer ciclo de deslizamiento. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 1-11...
Página 24: Otras Características
OSC determina t = 0. Esta disposición garantiza que la función de oscilografía siempre capture un disparo LPS-O, con el FD determinando t = 0, independientemente de que se utilice un disparo opcional interno o externo. 1-12 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 25: Reproducción
Nota: Para este ejemplo, CC5 ha sido asignado a "CGST2" (Cambiar entrada de grupo de calibraciones, Bit 1), y CC6 ha sido asignado a "CGST1" (Cambiar entrada de grupo de calibraciones, Bit 0). Se pueden asignar otros convertidores de contacto a estas funciones. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 1-13...
Página 26: Tabla 1-5: Tabla De Verdad Para Grupos De Calibraciones
"D" del panel posterior, se podría utilizar para sincronizar el reloj. Se sincroniza el reloj en un determinado LPS-O dentro de ±1 ms de cualquier otro reloj del LPS-O, siempre que los dos relés estén cableados a la misma señal de sincronización. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 1-14...
Página 27: Verificación De La Barra De Disparo
2. Alarma de activación de banderas de la zona 3. Alarma de sobrecorriente 4. Detector de alarma de corriente desequilibrada Con Xpression Builder, se pueden agregar entradas adicionales tales como Alarma de sobrecarga de la línea. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 1-15...
Página 28: Medición
Figura 3-6: DIAGRAMA DE TABLERO DE ENTRADA en la página 3-9. El LPS-O se envía desde la fábrica con este puente extraído y con el Control del interruptor activado. Se debe instalar el puente para desactivar el Control del interruptor remoto. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 1-16...
Página 29: Comunicaciones
DB25 tanto para comunicaciones RS232 como para RS485. El protocolo de comunicaciones para cada puerto se puede seleccionar de manera independiente como GE-Modem o ASCII. Cada puerto se puede configurar de manera independiente para comunicaciones de datos de 300 a 19200 bps. Además, el Puerto 3 tiene la capacidad de aceptar un módulo de comunicación enchufable que puede ser compatible con otros...
Página 30: Características De Prueba Automática
El procedimiento de reinicialización demora aproximadamente un segundo, dependiendo de las pruebas automáticas de puesta en marcha que se estén ejecutando. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 1-18...
Página 31: Monitoreo Continuo
Están asignados en las calibraciones por omisión como entradas a la alarma no crítica. Estas banderas también se pueden utilizar en lógica configurable o se pueden asignar a otros contactos de alarmas. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 32: Descripciones Del Esquema De Protección
Las funciones de distancia de fase pueden ponerse fuera de servicio o sin especificar una calibración separada para cada zona de protección. Las zonas 2, 3 y 4 tienen cronomedidores de zona calibrados de manera independiente. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 1-20...
Página 33 1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.8 DESCRIPCIONES DEL ESQUEMA DE PROTECCIÓN Figura 1-8: DIAGRAMA DE LÓGICA DE DISTANCIA ESCALONADA 1-21 GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 34: Disparo Fuera De Sincronismo
El recorrido sería de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Además, la TRAYECTORIA DE OSCILACIÓN puede encontrarse encima de la ubicación que se muestra, dependiendo de la relación entre la ubicación del relé y el centro eléctrico del sistema de potencia. 7-22 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 35: Figura 1-9: Característica Mho Del Ost
EXTERIOR) hacia un punto dentro de la característica INTERIOR. Este cambio ocurre inmediatamente en caso de una condición de falla, pero ocurre a una velocidad mucho más lenta en caso de una oscilación. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 1-23...
Página 36: Detección Fuera De Sincronismo
LPS-O. Una vez que se capturan los datos, no se sobreescribirán hasta que se recuperen desde el LPS-O o se borren por un comando de reinicialización de datos OS. 1-24 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 37: Diagrama Elemental
1 DESCRIPCIÓN DEL 1.10 DIAGRAMA ELEMENTAL PRODUCTO 1.10.1 DIAGRAMA ELEMENTAL Figura 1-11: DIAGRAMA ELEMENTAL GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 1-25...
Página 38 1.10 DIAGRAMA ELEMENTAL 1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 1-26...
Página 39: Calibraciones Generales
(si corresponde a una calibración particular) se describirán juntamente con la descripción de dicha calibración. En las páginas 2-47 a 2-54 se proporcionan formularios de calibraciones en blanco que se pueden copiar y utilizar para registrar las calibraciones para cualquier aplicación. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 40: Cálculo De Calibraciones
LPSO-Link para tener acceso a un archivo de calibraciones existente y modificarlo (con el software LPS-O, se incluye un archivo de calibraciones de muestra). A continuación, este archivo se podrá transferir al sistema LPS-O y guardar para posibles modificaciones en el futuro. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 41: Calibraciones Generales
T1 se debe conectar a la bobina de disparo TC-1 del interruptor número 1, y la salida T2 se debe conectar a la bobina de disparo TC-1 del interruptor número 2. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 42: Calibraciones Generales
El formato de calibración para NUM_MON es abcd, donde cada posición puede ser un cero (0) o un uno (1) , tal como se describe en la Tabla 2-2: FORMATO DE CALIBRACIÓN PARA NUM_MON Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 43: Comunicaciones
2 bits de parada. El software de comunicaciones LPSO-Link se puede configurar para que coincida con esta calibración del LPS-O para velocidad en baudios, paridad y bits de parada. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 44: Oscilografía
205: PROTOCOL2 – Protocolo del puerto de comunicaciones N° 2 Es posible utilizar dos calibraciones: 1. GE-MODEM Utilizar este ajuste para comunicarse con el sistema LPS-O a través del programa de comunicaciones LPSO-Link. 2. ASCII. Utilizar este ajuste para comunicarse con el sistema LPS-O a través de los comandos ASCII que se describen en el Capítulo 12: COMUNICACIONES ASCII.
Página 45: Servicio De Los Equipos
La cantidad de operaciones y el servicio total pueden comenzar desde cero, o si se conoce la cantidad existente de operaciones o servicio total, dichos valores se pueden ingresar en el sistema LPS-O que los utilizará como el punto de partida. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 46: Entradas Programables
512: CC12 – Convertidor de contactos 12 Utilizar cualquiera de las primeras 32 señales enumeradas en la Tabla 2-5 de la página 2-32 para definir la función de cualquiera de los 12 convertidores de contactos. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 47: Calibraciones De Protección
MR = Alcance máximo permitido ZL = Impedancia de carga D = Ángulo de alcance máximo B = Ángulo característico; <90 = lente C = Ángulo de impedancia de carga Figura 2-2: ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 48: Distancia Z2
Si este requisito no se puede cumplir limitando el alcance, se deberá lograr esta selectividad fijando el cronomedidor PUTL2P con un retardo adicional. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-10...
Página 49: Distancia Z3
Si este requisito no se puede cumplir limitando el alcance, se deberá lograr esta selectividad fijando el cronomedidor Z3P_TIME con un retardo adicional. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-11...
Página 50: Distancia Z4
En algunos esquemas, se requiere una salida continua desde las funciones de la Zona 4 para asegurar que no se produzca un disparo incorrecto para algunas condiciones de falla. 2-12 GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 51 Si este requisito no se puede cumplir limitando el alcance, se deberá lograr esta selectividad fijando el cronomedidor Z4P_TIME con un retardo adicional. Sistema Line Protection LPS-O 2-13 GE Power Management...
Página 52: Supervisión De Corriente
IPBKFACTOR Restricción IPB 11 506: NT_OFFSET: Desplazamiento NT/NB Las funciones NT/NB utilizan un desplazamiento para suministrar una cantidad de polarización confiable para las condiciones descriptas en la siguiente Figura 2-6: FUNCIONES NT/NB. 2-14 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 53: Sobrecorriente
50 = YES; de lo contrario, fijar 50 = NO. Ver calibraciones de protección 602 y 603 para obtener mayor información sobre la función 50. Además, La calibración de protección 201: Z2PHASE se debe fijar en YES. Sistema Line Protection LPS-O 2-15 GE Power Management...
Página 54 En general, el control direccional se debe utilizar cuando la corriente de operación para la falla detrás del relé sea mucho mayor que la corriente de operación para una falla en el extremo remoto de la línea. Sistema Line Protection LPS-O 2-16 GE Power Management...
Página 55 51GPCKUPFF como se describió anteriormente y de acuerdo con la cantidad de operación máxima que se pueda obtener para una falla en cada uno de los extremos de la línea. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 56: Tensión
50, 50G y 51G no son direccionales, podrán disparar. Si 50, 50G o 51G son direccionales, no podrán disparar. Figura 2-7: DIAGRAMA DE LÓGICA DE LA FUNCIÓN FUSEFAIL muestra la lógica funcional de la función FUSEFAIL. 2-18 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 57: Figura 2-7: Diagrama De Lógica De La Función Fusefail
Figura 2-8: LÓGICA FUNCIONAL DE CAPTACIÓN DE LÍNEA, muestra la lógica funcional para la captación de línea. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-19...
Página 58: Figura 2-8: Lógica Funcional De Captación De Línea
Sin embargo, estas funciones producen asimismo un disparo más rápido para fallas permanentes más allá del alcance de la Zona 1 y debajo de la captación de la función l1. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-20...
Página 59: Remoto Abierto
3. El interruptor remoto se abre y se detecta corriente de carga – salida de 1 lógico desde AND3. 4. La falla aún está presente; por lo que se mantienen las dos entradas a AND4 y se producirá una salida de disparo tras la calibración de retardo del cronomedidor TL20. Sistema Line Protection LPS-O 2-21 GE Power Management...
Página 60: Sobrecarga De Línea
1004: LEVEL1TDLY - Retardo de Nivel 1 Debe utilizarse una calibración LEVEL1TDLY compatible con la aplicación específica. 1005: LEVEL2TDLY - Retardo de Nivel 2 Debe utilizarse una calibración LEVEL2TDLY compatible con la aplicación específica. 2-22 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 61: Cronomedidores Del Esquema
Lado delta 150° en retraso respecto de Y LPS-O Lado delta 150° en avance respecto de Y Lado delta 30° en avance YD11 respecto de Y Figura 2-10: CALIBRACIÓN DE PROTECCIÓN 1204: TRSMFRTYPE Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-23...
Página 62: Bloqueo Fuera De Sincronismo
BLKALL: Bloquear todos los disparos, independientemente de la causa de su inicio. BLKDIST: Bloquear los disparos para la operación de cualquiera de las funciones de distancia. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 2-24...
Página 63: Disparo Fuera De Sincronismo
El siguiente ejemplo se suministra sólo como guía descriptiva para cada una de las calibraciones. Figura 2-12: DISPARO FUERA DE SINCRONISMO Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-25...
Página 64: Figura 2-13: Característica Del Alcance Del Disparo Fuera De Sincronismo (Ost)
Para el sistema que se muestra más arriba en la Figura 2-13: CARACTERÍSTICA DEL ALCANCE DEL DISPARO FUERA DE SINCRONISMO, fijar el alcance trasero de modo que incluya la fuente situada detrás del sistema LPS-O, es decir, REVREACH > Za Sistema Line Protection LPS-O 2-26 GE Power Management...
Página 65: Alarma No Críticda
(número índice 52). Siempre que se produzca esta señal se informará como un evento y puede programarse también para accionar uno de los relés de salida en caso de requerirse una alarma externa. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-27...
Página 66: Salidas
índice de la Tabla 2-6: NÚMEROS ÍNDICE – LÓGICA CONFIGURABLE Y SEÑALES DE SALIDA PROGRAMABLES de las páginas 2-33; de lo contrario puede designarse otra lógica utilizando el programa Xpression Builder. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-28...
Página 67: Curvas Inversas
2 CÁLCULO DE CALIBRACIONES 2.4 CURVAS INVERSAS 2.4.1 CURVA INVERSA Figura 2-14: CURVA INVERSA Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-29...
Página 68: Múltiplos De Captación
2.4 CURVAS INVERSAS 2 CÁLCULO DE CALIBRACIONES 2.4.2 CURVA MUY INVERSA MÚLTIPLOS DE CAPTACIÓN Figura 2-15: CURVA MUY INVERSA 2-30 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 69: Curva Extremadamente Inversa
2 CÁLCULO DE CALIBRACIONES 2.4 CURVAS INVERSAS 2.4.3 CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA Figura 2-16: CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-31...
Página 70: Tablas De Referencia
Nota: Cualquiera de las señales citadas (de 1 a 32) puede asignarse a las 12 entradas disponibles de los convertidores de contacto de LPS-O (de CC1 a CC12). Esas 12 señales también pueden utilizarse con salidas programables y/o lógica configurable. Las señales no asignadas NO estarán disponibles. 2-32 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 71: Tabla 2-6: Números Índice - Lógica Configurable Y Señales De Salida Programables
Repuesto MANUAL INTERRUPTOR 1 DE CIERRE MNCLS1 Repuesto MANUAL INTERRUPTOR 2 DE CIERRE MNCLS2 Repuesto MANUAL ID de falla: Fase A involucrada DAFLTA Repuesto ID de falla: Fase B involucrada DAFLTB Repuesto GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 2-33...
Página 72: Tablas De Referencia
(51 G/Toc) T3TC Estado del monitor de tensión del circuito de disparo #3 Bloqueo fuera de sincronismo T4TC Estado del monitor de tensión Disparo fuera de sincronismo del circuito de disparo #4 Sistema Line Protection LPS-O 2-34 GE Power Management...
Página 73 Salida de la compuerta #13 de Salida de la compuerta #33 lógica programable de lógica programable Salida de la compuerta #14 de Salida de la compuerta #34 lógica programable de lógica programable Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-35...
Página 74 TM5RST REINICIALIZACIÓN del cronomedidor 5 de lógica programable Salida del cronomedidor 6 de lógica programable TM6RST REINICIALIZACIÓN del cronomedidor 6 de lógica programable Salida del cronomedidor 7 de lógica programable Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-36...
Página 75: Guía De Calibraciones De Protección
Cronomedidores de fase de Z4 0.00 a 10.0 seg. 0.05 seg. 0.00 a 10.0 seg. paso 0.01 paso 0.01 (Ver notas explicativas al pie en las NOTAS DE TABLAS de las páginas 2-43) Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-37...
Página 76 51GCURVE Curva 51G V-INV INV, V-INV, E-INV, INV, V-INV, E-INV, CUSTOM CUSTOM, DEFT (personalizado), (por omisión) (Ver notas explicativas al pie en las NOTAS DE TABLAS de las páginas 2-43) Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-38...
Página 77 Retardo de Nivel 2 1 0 a 99 seg. 1 0 a 99 seg. 25 seg. paso 1 paso 1 (Ver notas explicativas al pie en las NOTAS DE TABLAS de las páginas 2-43.) GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 2-39...
Página 78 0.1 a 75.0 ohmios 0.5 a 375.0 ohmios 15.0 en 5A Ω paso 0.1 paso 0.5 75.0 en 1 A (Ver notas explicativas al pie en las NOTAS DE TABLAS de las páginas 2-43) Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-40...
Página 79 Entrada de alarma no crítica 0 a 256 0 a 256 paso 1 paso 1 ver NOTAS SOBRE LAS TABLAS en la página 2-43 para obtener explicaciones sobre los pies de página Sistema Line Protection LPS-O 2-41 GE Power Management...
Página 80: Descripción
C2 0 a 256 paso 1 0 a 256 paso 1 115‡ Contact (configurable) ver NOTAS SOBRE LAS TABLAS en la página 2-43 para obtener explicaciones sobre los pies de página 2-42 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 81 * Las calibraciones IPB e IPT son fijas, tal como se ilustran, y el usuario NO las puede ajustar. †El contacto t está normalmente abierto; agregar 1000 al número para cerrar el contacto en condiciones normales. ‡ Ver la Tabla 2-6, en la página 2-33, para obtener asignaciones de índice. GE Power Management 2-43 Sistema Line Protection LPS-O...
Página 82: Guía De Calibraciones Generales
GE-MODEM comunicaciones #3 ‡ La salida del Convertidor de contacto aparece generalmente como Lógica 1 con un contacto abierto normalmente conectado; para invertir la salida a Lógica 0, agregue 1000 al número. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-44...
Página 83 0 a 32 ‡ ‡ La salida del Convertidor de contacto aparece generalmente como Lógica 1 con un contacto abierto normalmente conectado; para invertir la salida a Lógica 0, agregue 1000 al número. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 2-45...
Página 84 0 a 32 ‡ ‡ La salida del Convertidor de contacto aparece generalmente como Lógica 1 con un contacto abierto ; para invertir la salida a Lógica 0, agregue 1000 al número. normalmente conectado 2-46 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 85: Hoja De Datos De Calibraciones De Protección
Cronómetro de fase Z4 0,00 a 10,0 seg 0,00 a 10,0 seg paso 0,01 paso 0,01 ver NOTAS SOBRE LAS TABLAS en la página 2-53 para obtener explicaciones sobre los pies de página GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 2-47...
Página 86: Tabla : 2-9 Hoja De Datos De Las Calibraciones De Protección
Curva 51 G INV, V-INV, E-INV, INV, V-INV, E-INV, PERSONALIZADA, PERSONALIZADA, POR OMISIÓN POR OMISIÓN ver NOTAS SOBRE LAS TABLAS en la página 2-53 para obtener explicaciones sobre los pies de página Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-48...
Página 87 Retraso de nivel 2 1 0 a 99 seg 1 0 a 99 seg paso 1 paso 1 ver NOTAS SOBRE LAS TABLAS en la página 2-53 para obtener explicaciones sobre los pies de página GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 2-49...
Página 88 1403 TRIPIN_OUT Disparo ingresando o ADENTRO, AFUERA ADENTRO, AFUERA saliendo del interior ver NOTAS SOBRE LAS TABLAS en la página 2-53 para obtener explicaciones sobre los pies de página Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-50...
Página 89 Entrada de alarma no 0 a 256 0 a 256 paso 1 paso 1 crítica #7 ver NOTAS SOBRE LAS TABLAS en la página 2-53 para obtener explicaciones sobre los pies de página GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 2-51...
Página 90 C1 0 a 256 paso 1 † 0 a 256 paso 1 † Contact (configurable) ver NOTAS SOBRE LAS TABLAS en la página 2-53 para obtener explicaciones sobre los pies de página Sistema Line Protection LPS-O 2-52 GE Power Management...
Página 91 *Las calibraciones IPB e IPT son fijas, tal como se ilustran, y el usuario NO las puede ajustar. †El contacto t está normalmente abierto; agregar 1000 al número para cerrar el contacto en condiciones normales. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 92: Hojas De Datos De Calibraciones Generales
#3 † La salida del Convertidor de contacto aparece generalmente como Lógica 1 con un contacto abierto normalmente conectado; para invertir la salida a Lógica 0, agregue 1000 al número Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-54...
Página 93 0 a 32 ‡ ‡ La salida del Convertidor de contacto aparece generalmente como Lógica 1 con un contacto abierto normalmente conectado; para invertir la salida a Lógica 0, agregue 1000 al número. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 2-55...
Página 94 0 a 32 ‡ ‡ La salida del Convertidor de contacto aparece generalmente como Lógica 1 con un contacto abierto normalmente conectado ; para invertir la salida a Lógica 0, agregue 1000 al número. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 2-56...
Página 95: Descripción Del Hardware
La placa de aluminio que soporta cada tablero encaja en estas guías. El módulo magnético, debido a su peso, se monta de forma rígida en la parte inferior de la carcasa. Figura 3-1: VISTA FRONTAL Y POSTERIOR DEL LPS-O GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 96 En la Figura 3-2 se aprecia un dibujo esquemático: DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DEL LPS-O – HORIZONTAL, más arriba, presenta LAS vistas frontal, superior y posterior del montaje horizontal del LPS-O. Esta figura proporciona un patrón de corte y perforación del panel para montar el LPS-O. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 97 G(T Po wer Mon og em enf 5 Amps 120 Vac 125V 106159 ESTADO VERDE ROJO PROT. VERIFI ACTIV. ESTADO DISPARO: ENCENDIDO APAGADO POTENCIA REINICIAR OBJETIVO MEDICIÓN Figura 3-3: VISTA FRONTAL VERTICAL DEL LPS-O Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 98: Montaje De La Carcasa Hardware
ALIMENTACIÓN CONECTOR EPROM SERIE MAGNÉTICO TABLERO DE LA CPU CONECTORES DEL PANEL TARJETA BUS ENTRADAS DIGITALES/TABLER TABLERO AMI/DSP O SCADA INTERRUPTOR DE OPCIÓN MÓDULO MAGNÉTI- Figura 3-4: UBICACIONES DE LOS TABLEROS DE CIRCUITOS GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 99: Conexiones Eléctricas Y Cableado
Los tres puertos de comunicación funcionan DE forma independiente. _______________________________________________ 3.1.4 DIAGRAMA DEL BLOQUE DEL SISTEMA La Figura 3-5 es un diagrama del bloque del sistema LPS-O, ilustrando las conexiones externas y las interconexiones entre los módulos del sistema. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 100: Módulo Magnético
DE CONTACTO) INTRO- DUCCIÓN SINCRONIZACIÓN DE TIEMPO IRIG-B ALIMEN- TACIÓN PROCESADOR PROCESADOR DSP INTERFAZ LUI INTERFAZ DE COMUNICACIONES DSP/ANI/TABLERO CORRIENTES AC/ TENSIONES MÓDULO MÓDULO MAGNÉTICO Figura 3-5: DIAGRAMA DE BLOQUE DEL SISTEMA LPS-O Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 101: Instalación
Oficina de ventas de GE más cercana. Si el equipo no va a instalarse de inmediato, debe almacenarse en interiores, en un lugar seco y protegido del polvo, de las virutas metálicas y de las condiciones atmosféricas adversas.
Página 102: Módulos De Tablero De Circuito Impreso
El interruptor de selección (de corriente/tensión) de SCADA I/V, SW1, está en la esquina izquierda de la parte posterior de este tablero. La entrada IRIG-B también está en este tablero. La Figura 3-6: DIAGRAMA DEL TABLERO DE ENTRADA es el diagrama de bloque del tablero de entrada. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 103: Tabla 3-1: Posición Del Puente
NOTA: El interruptor Potencia del relé debe estar en la posición de apagado antes de cambiar las posiciones de los interruptores. † Posición prefijada original INTERRUPTOR DE OPCIÓN CONECTOR DE TARJETA BUS Figura 3-6: DIAGRAMA DEL TABLERO DE ENTRADA Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 104: Módulo Magnético
CORRIENTE POTENCIAL POTENCIAL TRANSF. TRANSF. CORRIENTE POTENCIAL TRANSF. TRANSF. POTENCIAL CORRIENTE (** Opcional) EEPROM SERIE (VALORES PROGRAMADOS EN FÁBRICA – NO MODIFICABLES EN CAMPO) Figura 3-7: DIAGRAMA DE BLOQUE DEL MÓDULO MAGNÉTICO 3-10 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 105: Interfaz De Comunicaciones
TIPO DE COMUNICACIONES OPEN OPEN OPEN I W T^ \J \J Programable desde el teclado o las comunicaciones (remitirse a los Capítulos 2 y 12) Figura 3-8: DIAGRAMA DE BLOQUE DEL MÓDULO DE COMUNICACIONES Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 3-11...
Página 106: Tablero De Salida Digital/Alimentación
La Figura 3-9 es un diagrama de bloque del tablero de Salida digital/Alimentación. Figura 3-9: DIAGRAMA DE BLOQUE DE LA SALIDA DIGITAL / ALIMENTACIÓN 3-12 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 107: Dsp / Ani / Comm / Lui
A/D Y FRONTAL CIERRE LOGICA DE CONTROL DEL SECUENCIADOR ANALOGICO VREF INTERFAZ INTERFAZ CIRCUITOS ANI POST. DE COM. POST. DE COM. CORRIENTES / TENSIONES Figura 3-10: DIAGRAMA DE BLOQUE DEL MÓDULO DSP/COMM/LUI GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 3-13...
Página 108: Tablero De Cpu 960
Alarma del sistema de alimentación Control de comunicaciones e impresora La Figura 3-11: DIAGRAMA DE BLOQUE DEL PROCESADOR DE SISTEMA (i960 CPU) contiene el diagrama de bloque de la lógica de la CPU. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 3-14...
Página 109: Figura 3-11: Diagrama De Bloques Del Procesador Del Sistema
SEÑALES SEÑALES DE BYTE ESTÁTICA HABILITADO TRANSCEP TOR SIST- MEM INT DATOS SIST- DIRECC INTERRUPT BUS SISTEMA BUS DE DIRECC SISTEMA Figura 3-11: DIAGRAMA DE BLOQUES DEL PROCESADOR DEL SISTEMA (CPU i960) GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 3-15...
Página 110 3.3 MÓDULOS DE TABLERO DE CIRCUITO IMPRESO DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 3-16...
Página 111: Equipos De Prueba
4.1.3 REFERENCIAS Y DIAGRAMAS Los siguientes dibujos se deben utilizar como referencia durante la realización de la prueba. Diagramas elementales • Figura 1-11: DIAGRAMA ELEMENTAL, página 1-25 GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 112: Puesta A Tierra De Los Equipos
El contacto A1 producirá un chirrido cuando la unidad sometida a prueba esté cerca del límite. ¡No permita que el chirrido continúe! Retire la corriente de prueba. Con un solo contacto se puede determinar que la unidad ha realizado la captación. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 113: Ejemplo De Cambio De Calibración
LED de estado que se encuentra en la parte frontal del relé. 2. Presionar la tecla [SET]: ENTER PASSWORD: (INGRESAR CONTRASEÑA:) aparecerá en la pantalla. Ingresar la contraseña para el nivel Master (Maestro) o Settings (Calibraciones) y presionar la tecla [ENT]. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 114: Enter Password
"456.". (asegurarse de incluir el período). Esta contraseña se debe cambiar para poder acceder a cualquier función de control. Ver la Sección 8.1.20: CAMBIO DE CONTRASEÑA, página 8-17, para obtener más información sobre los cambios de contraseña. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 115: Uso De Comunicaciones (Opcional)
LPSO-Link. Ver el Capítulo 12: COMUNICACIONES ASCII, para obtener más información sobre el uso del emulador de terminales. Todas las funciones disponibles en el teclado numérico también se pueden utilizar a través de las comunicaciones. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 116: Preparación Del Hardware
Cuando aparezca el mensaje Baud Rate, seleccionar 9600 y presionar TAB. 5. En el campo Data Bits (Bits de datos), seleccionar 8 y presione TAB. Cuando aparezca el mensaje Stop Bits (Bits de parada), seleccionar 1 y presionar TAB. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 117: Configuración Del Relé
(Dispositivo > Calibraciones) o Device > Local Settings (Dispositivo > Calibraciones locales) en la barra de menú de LPSO-Link. El procedimiento para cambiar calibraciones, junto con un ejemplo, se encuentra en la Sección 11.6: CALIBRACIONES, en la página 11-18. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 118: Ingreso Al Modo De Prueba
MS-DOS válido (con un máximo de ocho caracteres seguidos por la extensión SET). En el Capítulo 11: GUÍA DEL USUARIO DE LPSO-LINK, se puede obtener más información sobre la manera de utilizar este comando. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 119: Pruebas Generales Del Relé
Presionar la tecla [ACT] y recorrer con las teclas de flechas hasta que aparezca el siguiente encabezado en la pantalla: 7. LUI TEST 3. Presionar la tecla [ENT]. En la pantalla deben aparecer tres opciones para probar: la pantalla, los LED y el teclado. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 120: T2 - Prueba De Salida Digital
4. Presionar la tecla [1/Y] y luego la tecla [ENT] para desactivar la protección. Para continuar con las pruebas de salidas digitales, se debe desactivar la protección. La protección permanece desactivada hasta que las salidas se habilitan nuevamente. 4-10 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 121 5. Continuar de esta manera para las demás salidas. Al finalizar la prueba, seleccione End Test Mode y luego Do Test. 6. Seleccionar Yes para activar la protección. El LED de estado se tornará verde para indicar el modo de funcionamiento normal. Sistema Line Protection LPS-O 4-11 GE Power Management...
Página 122: Tabla : 4-3 Conexiones De Prueba De Salida Digital
KTx - Contactos de transmisor de teclas (programables) Cxy - Contactos con forma de C con un par de contactos NO (NA, norm. abierto) y NC (norm. cerrado) (programables) CA - Alarma crítica PWR - Alarma de alimentación Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 4-12...
Página 123: T3 - Prueba De Entrada Configurable
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE T3: 1. Conectar el relé como se indica en la Figura 4-2: CONEXIONES DE PRUEBA DE ENTRADA/SALIDA CONFIGURABLE, página 4-15, con la lógica configurable por omisión instalada. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 4-13...
Página 124: T4 - Prueba De Entrada Al Sistema De Ca
Verificar el valor de IA, IB o 1C de acuerdo con la conexión Y. Verificar que la lectura actual oscile entre 0,9 y 1,1 amp rms. Reducir la corriente de prueba a cero amp. 4-14 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 125: Figura 4-2: Conexiones De Prueba De La Entrada/Salida Configurable
4 PRUEBAS PERIÓDICAS Y DE ACEPTACIÓN 4.2 PRUEBAS GENERALES DEL RELÉ SALIDAS SALIDAS CONFIGURABLES CONFIGURABLES VERIFICADOR DE CONTINUIDAD ALIMENTACIÓN CC NOMINAL 48, 125, 230V CC Figura 4-2: CONEXIONES DE PRUEBA DE LA ENTRADA/SALIDA CONFIGURABLE GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 4-15...
Página 126: Figura 4-3: Conexiones De Prueba De Fase A Tierra
NOMINAL 48, 125, 230 V CC PTA TIERRA CARC Fase en prueba ENTRADA Y PUESTA A CASE Nº bloque terminal PTA TIERRA PICO GROUND SURGE GROUND Figura 4-3: CONEXIONES DE PRUEBA DE FASE A TIERRA Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 4-16...
Página 127: Pruebas De Unidad De Medición
NOTA: en los casos que corresponda, los niveles de corriente se definen con dos números como xx(yy); donde xx es el valor que se utilizará para los relés de 5 amperios e (yy) es el valor que se utilizará para relés de 1 amperio. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 128: Fault Detector On
4. Fijar las tensiones en cero. Fijar l en 0,35 (0,07) A rms y aplicar al relé. El contacto A1 se debe cerrar. Reducir l a 0,15 (0,03) A. Reducir Iop a 0. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 129: T3 - Prueba De Supervisión De Bloqueo De Ib
Dado que la corriente de prueba l es monofásica, / y se calculan con la siguiente ecuación: (ecuación 5-2) (ecuación 5-3) Introducir las ecuaciones 5-2 y 5-3 en los resultados de la ecuación 5-1: / =PUIPT Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 130: T5 - Prueba De Bloqueo Direccional A Tierra
5-7 para una falla de fase AB, BC ó CA. Verificar que la fase en avance esté 180 grados fuera de la Fase respecto a la línea en la que se establece el cortocircuito. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 131: T7 - Prueba De Sobrecorriente Instantánea A Tierra
2.4 (0.40) A rms, en ese momento, el contacto A1 se debe abrir. 5. Reducir l a cero. Restablecer las siguientes calibraciones OVERCURRNT (Sobrecorriente) (606) 50G_DIRCNL = YES (607) 50GPICKUP = 10 (2.0) Amps GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 132: Pruebas De Unidades De Medición
Verificar que la prueba 51G se complete dentro del tiempo especificado. Tabla 5-1: VALORES DE TIEMPO DE ESPERA MIENTRAS SE REPITE T8 , A rms La prueba 51 G se completa en 2,8 a 3,2 0,9 a 1,1 0,6 a 0,8 GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 133: Figura 5-1: Conexiones De Prueba De Fase A Fase
ENTRADA Y ENTRADA X FASE A CARCASA Número de bloque Número de bloque PRUEBA de terminal de terminal PUESTA A TIERRA DE SOBRETENSIÓN MOMENTÁNEA Figura 5-1: CONEXIONES DE PRUEBA DE FASE A FASE GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 134: Overvoltage On (Sobretensión Encendida)
A en 67 V y verificar que el contacto A1 se abra. Repetir los pasos para las fases B y C. 8. Restablecer los valores registrados en el Paso 1 para estas Calibraciones de protección. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 135: Consideraciones Generales De Las Pruebas De Alcance De Zona
OS BLOCKING (Bloqueo de la estación del operador) (1303) BLOCKWHAT = 3 (BLKNONE) NOTA: Después de completar la prueba del alcance de la zona, restablecer estas calibraciones a los valores previos a la prueba. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 136: Prueba De Alcance De Zona Fase A Fase
Reducir la corriente de falla a cero. Verificar que la indicación de objetivo de disparo coincida con la falla. Por ejemplo, una falla AB se muestra de la siguiente manera: TRIP AB Z1 "DIST" (Disparo AB Z1 “DIST”) Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 5-10...
Página 137: T12 - Prueba De Alcance De Fase De Zona 2
5. Fijar la corriente de falla en 6.7 (1.4) amperios rms. Reducir la tensión de las fases con fallas y verificar que el contacto A1 se cierre cuando los límites están dentro de los límites que se muestran en la Tabla 5-3: CALIBRACIONES DE LA FASE DE CORRIENTE DE FALLA PARA LA PRUEBA T12. 5-11 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 138: T13 - Prueba De Alcance De Fase De Zona 3
Tabla 5-4: CALIBRACIONES DE FASE DE CORRIENTE EN FALLA PARA LA PRUEBA T13 ∠I Gados Voltios rms Objetivo mostrado 56 a 63 65 a 73 195 a 205 56 a 63 Únicamente como referencia 5-12 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 139 FASE DE CORRIENTE DE FALLA PARA LA PRUEBA T14. Verificar que el ángulo de la fase en avance esté 180 grados fuera de fase respecto a la línea en la que se establece el cortocircuito (aumentar VA, VB y VC a 75 V cuando ∠l = -55°). Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 5-13...
Página 140: Transformador
2. Conectar el relé según se muestra en la Figura 5-2: CONEXIONES DE LA PRUEBA TRIFÁSICA. Fijar el relé en el modo de prueba 14 (Cualquier fase de la zona 1). La Interfaz de usuario local muestra: ANY Z1 PHASE ON (cualquier fase de la zona 1 encendida) Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 5-14...
Página 141: Figura 5-2: Conexiones De Prueba Trifásicas
INICIO INICIO CRONOMEDIDOR ALIMENTACIÓN DE DE PRECISIÓN CC NOMINAL 48, 125, 230 V DC PUESTA A TIERRA DE LA CARCASA PUESTA A TIERRA DE SOBRETENSIÓN MOMENTÁNEA Figura 5-2: CONEXIONES DE PRUEBA TRIFÁSICAS 5-15 GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 142: T16 - Prueba Del Cronomedidor De La Fase (Respaldo De Zona)
Z4DISTANCE (Distancia zona 4) (401) Z4PHASE = NO (405) Z4TIMERS = YES (406) Z4P_TIME = 5.0 sec. LINEINFO (Información de línea) (1204) TRSFMRTYPE = NONE OUTPUTS (Salidas) (2007) A1 =Z1PH; Index (índice) 77 GE Power Management 5-16 Sistema Line Protection LPS-O...
Página 143: Cronomedidor De Zona
AB Z3). De este modo se verifica que la tercera zona se disparó. El tiempo del disparo debe estar dentro del rango de 2,9 a 3,1 segundos. 16. Cambiar las tensiones de las fases A y B a una magnitud de 62 V rms. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 5-17...
Página 144: Pruebas Funcionales
AB Z4). De este modo se verifica que la cuarta zona se disparó. El tiempo del disparo debe estar dentro del rango de 4.8 a 5.2 segundos. 20. Si no se continúa con la prueba de bloqueo fuera de sincronismo, reinicializar todas las calibraciones a los valores previos a la prueba. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 5-18...
Página 145: Figura 5-3: Conexiones De Prueba Del Cronomedidor Fase-Alcance
FASE A (número de (número de PRUEBA bloque de bloque de PUESTA A TIERRA DE LA terminal) terminal) CARCASA PUESTA A TIERRA DE SOBRETENSIÓN MOMENTÁNEA Figura 5-3: CONEXIONES DE PRUEBA DEL CRONOMEDIDOR FASE-ALCANCE 5-19 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 146: T17- Bloqueo Fuera De Sincronismo
Repetir la prueba para las fases BC y CA. 10. Si no se continúa con la prueba de bloqueo fuera de sincronismo, reinicializar todas las calibraciones a los valores previos a la prueba. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 5-20...
Página 147: T18 - Prueba De Disparo Fuera De Sincronismo
15. Aumentar VB por encima de 55 V y por debajo de 65 V para abandonar la característica Externa. Verificar que el contacto A1 se cierra al "Abandonar" la característica "Externa". 16. Reinicializar las calibraciones a los valores previos a la prueba GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 5-21...
Página 148: Fin De Pruebas Calibraciones De Fábrica5 Pruebas Funcionales (Calibraciones De Fábrica)
Si las calibraciones iniciales se guardaron en un archivo en un disco antes de la prueba mediante LPSO-Link, descargar el archivo al relé. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 5-22...
Página 149: Pruebas De Unidad De Medición
T13 – Alcance de fase de la zona 3 sin compensación de transformador T14 – Alcance de fase de la zona 4 sin compensación de transformador T15 – Falla trifásica con compensación de transformador GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 150: Pruebas Funcionales Del Sistema Lps-O 6 Pruebas Funcionales (Calibraciones De Usuario)
1 amperio. NOTA: Los contactos de disparo operarán mientras el sistema LPS-O esté en el modo de prueba a menos que el usuario haya desactivado las salidas. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 151: T1 - Prueba De Detector De Fallas
1. Calibraciones de protección: CURSUPVIS (Supervisión de curva) (502) IB_PICKUP = [ ] Amps OVERCURRENT (Sobrecorriente) (601) 50 = NO (605) 50G = NO (610) 51G = NO LINEPICKUP (Captación de línea) (801) LINEPICKUP = NO Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 152: Pruebas De Unidades De Medición
5-7, para una falla de fase AB, BC ó CA. Verificar que el ángulo de la fase en avance esté 180 grados fuera de fase respecto a la línea en la que se establece el cortocircuito. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 153: T7 - Prueba De Sobrecorriente Instantánea A Tierra
(50GPICKUP / 0.7) + 0.5 = [ ________ ] A rms y aplicar al relé. El contacto A1 se debe cerrar. Disminuir l a (50GPICKUP / 0.7) - 0.5 = [ _______ ] A rms; en ese momento, el contacto A1 se debe abrir. 5. Reducir / a 0 A GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 154: T8 - Prueba De Sobrecorriente De Tiempo A Tierra
Esta prueba tiene calibraciones fijas que el usuario no puede seleccionar. Ver la Sección 5.1.10: PRUEBA T9 – PRUEBA DE BAJA TENSIÓN, en la página 5-8, para obtener información sobre pruebas con calibraciones de fábrica. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 155: T10 - Prueba De Sobretensión
±7% de PHOVTMDLY = [_______] segundos. Fijar el voltaje A de regreso a (RATEDVOLTS / 1,732) = [_______] V y revisar que el contacto A1 abra. Se repite para las fases B y C. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 156: Advertencia
La tensión de captación nominal se calcula con las siguientes ecuaciones: ó Definiciones: = alcance de relé para Z1PHREACH, Z2PHREACH, Z3PHREACH ó Z4PHREACH ∠Z = Ángulo de alcance máximo. = Corriente de prueba para l , seleccionada para la zona. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 157: Tabla : 6-1 Rangos De Corriente De Prueba Para Alcance Fase A Fase
Zl= ZT- 30°. ∠/ [ ________ ]° (Zona l) ∠/ = [ _______ ]° (Zona 2) ∠/ = [ _______ ]° (Zona 3) ∠/ = [ _______ ]° (Zona 4) Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 158: T11 - Prueba De Alcance De Fase De Zona 1
Z2DISTANCE (Distancia zona 2) (201) Z2PHASE = NO Z3DISTANCE (Distancia zona 3) (301) Z3PHASE = NO Z4DISTANCE (Distancia zona 4) (401) Z4PHASE = NO 2. Registrar los siguientes valores: = [ ________] V NOM 1 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 6-10...
Página 159: T12 - Prueba De Alcance De Fase De Zona 2
FASE A FASE, en la página 5-7, para identificar las fases apropiadas sometidas a prueba. Configurar el relé en modo prueba 15 (Cualquier fase de la Zona 2). La LUI mostrará: ANY Z2 PHASE ON GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 6-11...
Página 160: T13 - Prueba De Alcance De Fase De Zona 3
3. Conectar el relé según se muestra en la Figura 5-1: CONEXIONES DE PRUEBA DE FASE A FASE, en la página 5-7, para identificar la fase apropiada sometida a prueba. Fijar el relé en modo prueba 16 (Cualquier fase de la Zona 3). La LUI mostrará: ANY Z3 PHASE ON Sistema Line Protection LPS-O 6-12 GE Power Management...
Página 161 Por ejemplo, una falla de AB se mostrará así: TRIP: AB Z3 "DIST" en donde “DIST” es la indicación que se muestra. 8. Repetir la prueba para las fallas de fases BC y CA. Sistema Line Protection LPS-O 6-13 GE Power Management...
Página 162: Pruebas De Protección De Respaldo
AB se mostrará así: TRIP AB Z4 "DIST" en donde “DIST” es la indicación que se muestra. 8. Repetir la prueba para las fallas de fases BC y CA. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 6-14...
Página 163: T15 - Falla Trifásica Con Compensación De Transformador
V rms y verificar que el contacto A1 se cierre. Si se desea, repetir la prueba para la Zona 2, 3 ó 4 calibrando el alcance de zona específico y desactivando los elementos de zona que no se están probando. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 6-15...
Página 164: Pruebas De Protección De Respaldo 6 Pruebas Funcionales (Calibraciones Del Usuario)
6.4 PRUEBAS DE PROTECCIÓN DE RESPALDO 6 PRUEBAS FUNCIONALES (CALIBRACIONES DEL USUARIO) Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 6-16...
Página 165: Características Nominales Eléctricas
Zona 4): = 5 A: 0.01 a 50 Ω =1A:0.01 Ω Motor de circuito de < 2 0 W = 5 A: 0.01 Ω Resolución: disparo: 150 mA para sensor de circulación de corriente Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 166: Precisiones
16.90" sin Rango: 1.0 a 7.0 espigas (430 mm) Profundidad: 13.63 "(347 mm) Peso: La unidad de estantes estándar pesa 23 libras (10.43 kg). LAS ESPECIFICACIONES PUEDEN MODIFICARSE SIN PREVIO AVISO Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 167: Interfaz De Usuario Local
El teclado está formado por veinte teclas: 10 teclas numéricas, un punto decimal, ocho teclas de funciones y una tecla [INV] (tal como se muestra a continuación): Figura 8-1: TABLERO NUMÉRICO DEL LPS-O GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 168: Tecla De Medición/Reinicilización [Clr]
Tanto la pantalla de datos de falla como la pantalla de valor actual se detienen con una de las siguientes opciones: Mensajes TRIP (disparo), FAIL/WARN (falla/advertencia) o una tecla que se presione. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 169: Teclas De Flechas
(reinicialización de botón). Si el relé se reinicia o se disminuye y se aumenta su potencia, el indicador de disparo será recordado y se volverá a mostrar. En cualquiera de los dos casos, tan pronto como se presione GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 170 PASSWORD INVALID (contraseña no válida) en la línea inferior de la pantalla. La tecla [CLR] borra este mensaje de error y pide nuevamente la contraseña. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 171: Editar Calibraciones De Protección
Cuando finalmente se selecciona un grupo, la pantalla mostrará la palabra SETTINGS en la primer línea y las primeras tres categorías en las tres líneas siguientes. El cursor está posicionado en la segunda línea. Es necesario tomar en cuenta algunas cosas en este punto: Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 172 SETTING o MASTER y las comunicaciones no deben encontrarse en proceso de cambiar las calibraciones. Si la verificación falla, aparecerá un mensaje de error y la calibración no será modificada. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 173 SESSION ENDED (sesión finalizada), informando de la acción tomada (ver a continuación). 2. Save settings (guardar calibraciones) – Las configuraciones editadas se guardan y se retiene el nivel de privilegio actual. Para esta alternativa, sólo se mostrará SETTINGS SAVED. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 174: Seleccionar Grupo Activo De Calibraciones
Este comando permite seleccionar los grupos de calibraciones que utilizarán las funciones de protección. Cuando se seleccionao, el grupo activo actual se muestra de la siguiente manera: SELECT ACT SETT GRP Act Grp= n Rango: 0 - 4 GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 175: Modificar Fecha Y Hora
Test requieren niveles de privilegio CONTROL o MASTER. La Prueba KEYPAD/DISPLAY INTERFACE (interfaz de teclado/pantalla) puede realizarse con cualquier nivel de privilegio. El comando PASSWORD ENABLE/DISABLE (activar/desactivar contraseña) y todas las pruebas de relé requieren nivel de privilegio MASTER. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 176 YES (Sí) y luego presionar la tecla [ENT]. Si se ha seleccionado NO, se mostrará CANCELED (cancelado) y no se realizará ninguna acción del LPS-O. Si se ha seleccionado YES, se realizan dos pruebas: Se verifica el nivel de privilegio CONTROL o MASTER y la comunicación no debe estar Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-10...
Página 177: Habilitar Salidas
Para un interruptor y dos circuitos de disparo, se energizan los contactos de salida T1 y T2. Para dos interruptores con un circuito de disparo cada uno, se energizan los contactos de salida T1 y T2. 8-11 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 178: Cerrar Interruptor
Cuando se selecciona la prueba, se mostrará la palabra ON (encendido) a la derecha de la unidad sometida a prueba. RELAY TEST 15.ANY Z2 PHASE ON 16.ANY Z3 PHASE 17.ANY Z4 PHASE Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-12...
Página 179: Interfaz Del Usuario Local
8.1.17 PRUEBA DE TECLADO NUMÉRICO / DE INTERFAZ DE PANTALLA Este comando prueba la pantalla, el teclado y los LEDs. No se requiere ningún nivel específico de privilegio. LUI TEST 1.Display 2.LEDs 3.Keypad GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 8-13...
Página 180: Set 1/Y 2 3/N Clr Inf 4 5 6 Up
Dig output test (Prueba de salida digital). La indicación de arriba también aparecerá cuando el usuario trate de salir de la categoría prueba de salida digital sin haber terminado la prueba. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-14...
Página 181: Reproducción
[1/Y] seguido de la tecla [ENT], las calibraciones actuales del relé serán utilizadas durante la reproducción. Si se presiona [2] seguido de [ENT], se utilizarán las calibraciones almacenadas con los datos oscilográficos. Sistema Line Protection LPS-O 8-15 GE Power Management...
Página 182 ACT aparece en la pantalla. Si se elige NO, las salidas permanecen desactivadas, el LED de estado se mantiene de color rojo y las categorías de comandos ACT aparecen en la pantalla. Sistema Line Protection LPS-O 8-16 GE Power Management...
Página 183: Cambiar La Contraseña
Un mensaje de error aparecerá en la pantalla si se utilizan las teclas de ingreso de datos. Se requiere privilegio CONTROL o MASTER para utilizar este comando. GE Power Management 8-17 Sistema Line Protection LPS-O...
Página 184: Información
STATUS: FAIL. Si no existen fallas críticas, pero existe una falla no crítica, aparecerá STATUS: WARN. en la pantalla. Incluso si no existen fallas en el hardware, todavía puede haber estados varios en cuyo caso aparecerá STATUS: MISC. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-18...
Página 185: Solicitud De Información Sobre La Falla
Tiempo de op. del relé: xxxxxx – tiempo de op. del relé en mseg. Tiempo de op. del int: xxxxxx – tiempo de comienzo del interruptor en mseg. Tipo de fallas: AB (fases A-B) BC (fases B-C) CA (fases C-A) 3PH (trifásica) Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-19...
Página 186: Solicitud De Valores Actuales
El número del convertidor de contacto, el nombre de entrada asignado al convertidor de contacto y el estado del convertidor aparecen en la pantalla en la misma línea. Aparecen tres estados del convertidor de contacto simultáneamente. CC STATUS 1.52B_1A :0 2.52B_1B : 1 3.52B_1C : 0 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-20...
Página 187: Do Status (Estado De Salida Digital)
Falla: prueba de EEPROM serie de la salida digital • Falla: monitor de continuidad del circuito de disparo • Falla: prueba de EEPROM serie de DTA Nº 1 • Falla: Monitor de continuidad de circuito de disparo Nº 2 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-21...
Página 188 Alarma de falla de fusible en ON • Error de pantalla LCD corregido • Alarma de falla de fusible en OFF • Falla en el protocolo de comunicación • Clave transmisora en ON remota 8-22 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 189: Contraseñas De Comunicación
VISUALIZACIÓN. Con el nivel de privilegio maestro se pueden visualizar todas las contraseñas. Si el relé está ajustado para el nivel de privilegio MASTER, utilice las teclas de dirección para visualizar el segundo par de contraseñas. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-23...
Página 190: Solicitud De Número De Identificación De Estación / Línea
8.2.10 SOLICITUD MODELO / VERSIÓN DEL LPS-O Esta categoría se utiliza para ver los números de Versión y Modelo del relé. 8-24 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 191: Instantánea De Oscilografía
LUI recibió un código de tecla no válido del teclado numérico (error del hardware) ACT INVALID NOW La acción actual no es válida ya que existe un error en el código CRC de calibración Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-25...
Página 192: Interfaz Ascii
LPS-O. Nótese que cualquiera de los paquetes de comunicaciones que emulen una terminal de tipo TTY deberán comunicarse satisfactoriamente. Procomm Plus (proveedor: Datastorm) Windows Terminal Program (proveedor: Microsoft; incluido en el sistema Windows 3.1/95/98) 8-26 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 193: Interfaz De Comunicaciones Remotas
LPS-O no envía ningún comando de configuración a su módem. Tanto el módem del relé como el del PC deben estar configurados de una única forma para permitir iniciar sesión y comunicarse con el relé utilizando el software de comunicación LPSO-Link. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-27...
Página 194: Interfaz De Comunicación Remota
Devolución de códigos de resultado en forma numérica Activar las características de código de resultado Desactivar desconexión por espacio largo S7=60 El módem cuelga si no se establece conexión en 60 segundos 8-28 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 195: Módem De Lps-O
60 segundos (S7=60) en el módem del PC; sin embargo, deberá verificar el número de timbres que corresponda a los 60 segundos de una aplicación en particular. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 8-29...
Página 196: Conexiones Con Módem Nulo
CABLE MÓDEM NULO Figura: 8-4: CABLE MÓDEM NULO DE 25 PATILLAS AL RELÉ COMUNICACIONES REMOTAS DESDE MÓDULO PL-1 A LA PC PL-1 CABLE MÓDEM NULO Figura 8-5: CABLE MÓDEM NULO PARA EL PUERTO PL1 8-30 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 197: Tabla 8-6: Comandos Del Módem Para La Comunicación Entre El Relé Y La Pc
(Estado de comando a 1200 bps) Response to DTR (Respuesta a Ignorar DTR (&DO) Ignorar DTR (&DO) DTR) Fall back to 4800bd (Replegarse AT#F1 a 4800 Bd) Pulse Dial Ratio (Relación de 39%Mk/61%Bk(&PO) 39%Mk/61%Bk(&PO) marcado por pulsos) GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 8-31...
Página 198 8.4 INTERFAZ DE COMUNICACIÓN REMOTA 8 INTERFAZ DE USUARIO LOCAL 8-32 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 199: Servicio
PRECAUCIÓN: Desenergizar el relé apagando el interruptor de energía del panel frontal y desconectando la energía del conector posterior antes de desmontar la unidad. Es posible acceder a los niveles de alta tensión en las entradas de la fuente de alimentación. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 200: Servicio Con La Prueba Automática Del Relé
Circuitos entrada digital Comparación de bits leídos vía dos CPU 960 No crítica, apagar optoacopladores separados protección piloto Reloj tiempo real Prueba de operación e interrupciones del CPU 960 No crítica reloj en tiempo real Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 201: Servicio Con La Prueba Automática De Relé
Circuitos salida digital Prueba de autoconexión CPU 960 Crítica, reinicialización Continuidad de circuito Bit leído vía bus CPU 960 No crítica de disparo Iniciada por operador, retroalimentación CPU 960 No crítica visual Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 202: Solución De Problemas
Condición de advertencia FAIL CA/LED Condición de falla MISC Condición heterogénea LED: LED rojo de estado CA: los contactos de alarma crítica se cierran. NCA: los contactos de alarma no crítica se cierran. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 203: Reparación De Una Falla Crítica
15. Volver a colocar la cubierta de plástico con los cuatro tornillos de orejetas. Si el mensaje FAIL ha desaparecido, la unidad ha sido reparada con éxito. Si el mensaje ha cambiado, es posible que otro tablero requiera ser reemplazado. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 204: Reparación De Una Falla No Crítica
• FAIL-S/W PROT CONSTANTS DMA INTERRUPT FAIL-RUNTIME • FAIL-S/W CONFG. LOGIC SETTINGS AREA FAIL-EEP CONTENTS • FAIL-CONFIG S/W VERSION ERROR ERROR STAT-DO DISABLED • FAIL-CPU SYSTEM IN RESET HARDWARE • FAIL-CPU SYSTEM SHUTDOWN Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 205: Mensajes De Falla: Módulo Magnético
WARN-COMM REAR PORT #1 FAIL • FAIL-DSP 960-DSP INTERRUPT • WARN-COMM REAR PORT #2 FAIL • FAIL-RUN TIME DPRAM CHECKSUM • WARN-COMM LUI KEYPAD ERROR • FAIL-DI SERIAL EEPROM • STAT-DI ERROR CORRECTED Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 206 9.3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9 SERVICIO Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 207: Introducción
PUSHHELP.VBX 10.1.2 UTILIZAR EL PROGRAMA POR PRIMERA VEZ Instalar el programa desde el CD de GE Power Management Products o desde el sitio Web de GE Power Management en www.ge.com/indsys/pm. La Sección 11.2.4: INSTALACIÓN DE SOFTWARE en la página 11-4 muestra las instrucciones de instalación de la suite de software del LPS-O.
Página 208: Utilizar El Programa Después De La Primera Vez
La barra de título de la ventana principal contiene el nombre de archivo abierto actualmente que corresponde al nombre del archivo seleccionado por el usuario Desplegar el menú File El archivo más reciente es ese mismo nombre de archivo. 10-2 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 209: Tabla : 10-1 Cantidades De Entrada
Seleccionar el botón Help del cuadro de diálogo Enter Value. Se mostrará una pantalla de ayuda que describe la manera de utilizar este cuadro de diálogo. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 10-3...
Página 210: Ingresar Un Valor
M1 Phase Units – Zone 1 – Unidades de fase M1 – Zona 1) para ver una cantidad de entrada que posee un rango continuo. Figura 10-5: CUADRO DE DIÁLOGO DE PRUEBA DE ENTRADA: M1 PHASE UNITS - ZONE 1 Para corriente de prueba (amp), se verá el siguiente cuadro de diálogo: 10-4 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 211: Figura 10-6: Cuadro De Diálogo Enter Value
Para esta prueba se mostrará el siguiente cuadro de diálogo. Los valores son los predeterminados utilizados cuando el usuario selecciona New Test File (nuevo archivo de prueba) del menú File. Figura 10-7: CUADRO DE DIÁLOGO M1 PHASE UNITS-ZONE 1 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 10-5...
Página 212 10.2.8 UNIDADES DE FASE M4 - ZONA 4 Para esta prueba se mostrará el siguiente cuadro de diálogo. Los valores son los predeterminados utilizados cuando el usuario selecciona New Test File del menú File. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 10-6...
Página 213: Unidad De Fase Mob
Para esta prueba se mostrará el siguiente cuadro de diálogo. Los valores son los predeterminados utilizados cuando el usuario selecciona New Test File del menú File. Figura 10-11: CUADRO DE DIÁLOGO UNIDAD FASE MOB Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 10-7...
Página 214: Menú File
Seleccionar New Test File del menú File. Esto creará una nueva prueba que estará indicada por la visualización del logo de GE y el nombre de prueba Untitledx en la barra de título en donde x representa un dígito que corresponde a la cantidad de nuevos documentos creados.
Página 215: Cerrar Archivo De Prueba
Hacer clic en el botón No. El archivo no se guardará. La ventana desaparecerá de la pantalla y por consiguiente cerrará la prueba. Verificar que el archivo no contenga los valores modificados observando el archivo con un editor de texto. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 10-9...
Página 216: Guardar Las Cantidades De Entrada
Seleccionar Save Output As del menú File. Seleccionar una unidad, ruta de acceso y nombre de archivo del cuadro de diálogo para guardar la salida de prueba. Hacer clic en OK y el archivo se habrá guardado. 10-10 LPS-O Line Protection System GE Power Management...
Página 217: Imprimir
Si no se ha guardado el archivo actual, seleccionar Exit del menú File. Se mostrará un cuadro de mensaje preguntando si se desea guardar la prueba modificada. Hacer clic en OK. El programa guarda el archivo y se cierra. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 10-11...
Página 218: Menú Edit
Iniciar la aplicación de Windows. Seleccionar Paste Special del menú Edit. Hay un elemento en el portapapeles, un mapa de bits. Seleccionar el mapa de bits y pegar en el documento actual. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 10-12...
Página 219: Menú View (Ver)
Seleccionar el elemento del menú Status Bar. La barra de estado se quita de la pantalla. Seleccionar el elemento del menú Status Bar nuevamente. Se muestra la barra de estado. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 10-13...
Página 220: Menú Tools (Herramientas)
El nombre de la herramienta es correcto. Hacer clic en la herramienta. • Verificar que se muestre un mensaje de error indicando que el programa no se pudo inicializar. Seleccionar el elemento de menú Setup nuevamente. 10-14 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 221 Hacer clic en el botón OK.. Desplegar el menú Tools. • Verificar que hay dos herramientas y están en el orden correcto. • Las dos herramientas están seguidas por una barra de separación y el elemento de menú Setup. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 10-15...
Página 222: Menú Window (Ventana)
Seleccionar el elemento de menú Arrange Icons (Organizar iconos).Los iconos se vuelven a organizar al pie de la pantalla. 10.7.5 VER MÚLTIPLES PRUEBAS Con más de un archivo de prueba activo en el programa, desplegar el menú Window (Ventana). El menú muestra todas las ventanas de las pruebas activas. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 10-16...
Página 223 Figura 10-19: CUADRO DE DIÁLOGO ACERCA DE ALPS_TST Hacer clic en el botón More Information. Se muestra información acerca de con quién debe contactarse. Hacer clic en OK. El cuadro de diálogo se borra de la pantalla. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 10-17...
Página 224: Menú Help (Ayuda)
10.8 MENÚ HELP (Ayuda) 10 PROGRAMA ALPS-TEST Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 10-18...
Página 225: Resumen
También se obtiene acceso a los contenidos de la ayuda presionando la tecla F1 del teclado numérico. Para obtener información de ayuda acerca de cualquier cuadro de diálogo, hacer clic en el botón Help del cuadro de diálogo. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-1...
Página 226: Instalación De Lpso-Link
8 MB RAM • 200 MB como mínimo de espacio libre en el disco duro • Unidad de CD-ROM si se utilizan los productos en CD de GE • Tarjeta gráfica VGA / EGA o superior y monitor • Teclado numérico PC/AT •...
Página 227 11.2 INSTALACIÓN DEL LPSO-LINK Impresora Convertidor de RS232 a RS485 Equipo host en el que se ejecuta LPSO-Link Módem de marcación telefónica Módem Módem Interruptor operado por código Módem Figure 11-1: ARQUITECTURA ADMITIDA Sistema Line Protection LPS-O 11-3 GE Power Management...
Página 228: Instalación Desde El Cd De Productos
Para instalar el LPSO-Link desde un CD: 1. Iniciar Windows. 2. Insertar el CD de GE Power Management en la unidad de CD-ROM local. La utilidad de ejecución automática del CD-ROM cargará automáticamente la página que se muestra en la figura 11-2: GEPM PRODUCTS CD PRIMARY SCREEN (PANTALLA PRINCIPAL DEL CD DE PRODUCTOS DE GEPM) en el navegador Web por omisión.
Página 229: Instalación De Lpso-Link
Haga clic en LPS Line Protection System (Sistema de Protección de Líneas LPS) desde la lista. 4. Aparecerá la página Software del relé LPS-O, tal como se muestra a continuación en la Figura 11-3: PÁGINA DEL SOFTWARE LPS-O. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-5...
Página 230: Figura 11-3: Página Del Software Lps-O
LPS-O. El archivo ALPSPC.EXE se guardará en este directorio. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en la PC. Inicie el programa ALPSPC.EXE haciendo doble clic en el icono. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo: Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 11-6...
Página 231: Figura 11^4: Pantalla De Bienvenida A La Instalación Del Software Lps
C:\LPSO. 11. El procedimiento de instalación solicitará una carpeta de programa para el software LPS-O. Ingrese una carpeta o elija la opción predeterminada ALPS PC Programs y haga clic en Next . GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-7...
Página 232: Instación Desde Internet
LPSO-Link y a las aplicaciones relacionadas. b) INSTACIÓN DESDE INTERNET Para instalar el software desde el sitio Web de GE Power Management, ingrese la siguiente dirección URL en su navegador Web: www.ge.com/indsys/pm La página principal es la misma que la del CD de productos que se muestra en la Figura 11-2: PANTALLA PRINCIPAL DEL CD DE PRODUCTOS GEPM, en la página 11-5.
Página 233: Cómo Usar Lpso-Link
(Informe), Log (Registro), Support Func (Func de soporte), Protocol (Protocolo), Window (Ventana) y Help (Ayuda). Los elementos de cada menú cambian cuando se conecta un dispositivo. Por ejemplo, Log (Registro) no tiene el elemento actual ahora, pero lo mostrará cuando se conecte el dispositivo. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-9...
Página 234: Barra De Herramientas
Bloq Mayús y el Bloq Num respectivamente. Figura 11-8: BARRA DE ESTADO DE LPSO-LINK 11-10 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 235: Calibración Del Host
Para configurar el módem, seleccione el ítem del menú Support Functions > Host Setup > Modem (Funciones de soporte > Configuración del host > Módem). Aparecerá el cuadro de diálogo Modem Setup. Sistema Line Protection LPS-O 11-11 GE Power Management...
Página 236: Calibración De La Impresora
Es necesario configurar la impresora en el host. La configuración de la impresora se realiza desde el menú SupportFunc. Elija el elemento Host Setup > Printer (Configuración del host > Impresora) desde el menú desplegable Support Func. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 11-12...
Página 237: Calibración Del Dispositivo
(nombre del dispositivo). Para agregar un dispositivo nuevo, haga clic en el botón Add (Agregar). Aparecerá el cuadro de diálogo Device Setup con los parámetros predeterminados. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-13...
Página 238: Figura 11-12: Cuadro De Diálogo Configurar Dispositivo
Estos parámetros se harán efectivos la próxima vez que realice una solicitud de conexión con el dispositivo especificado. Seleccione el botón OK para guardar los parámetros para el dispositivo especificado o bien seleccione el botón Cancel para salir del cuadro de diálogo sin actualizar la configuración del dispositivo. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 11-14...
Página 239 Dispositivos) y elija el botón Delete (Eliminar). Aparecerá un mensaje solicitando confirmación para la eliminación. Si desea eliminar el dispositivo, seleccione el botón Yes. Si no desea eliminar el dispositivo de la lista, seleccione el botón No. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-15...
Página 240: Conexión Y Desconexión De Un Dispositivo
Si se desconecta de un dispositivo cuando está utilizando un módem de acceso telefónico, es necesario realizar un pedido de desconexión explícito. De hecho, usted puede solicitar cortar la comunicación sin desconectarse de un dispositivo. LPSO-Link realizará la desconexión necesaria antes de cortar la comunicación . 11-16 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 241: A ¿Por Qué Es Necesario Cortar La Comunicación Explícitamente
Incluso si el otro dispositivo no está en la misma línea, LPSO-Link cortará la comunicación automáticamente y marcará el nuevo número para conectarse al dispositivo nuevo que seleccionó. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-17...
Página 242: Calibraciones
Elija Yes para guardar los cambios, tras lo cual aparecerá el cuadro de diálogo File Save. Puede seleccionar No para salir sin guardar o Cancel para regresar al cuadro de diálogo de calibraciones. 11-18 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 243: Cargar Calibraciones Locales
Si ya está conectado a un dispositivo, En el menú Device , elija Settings. En el menú desplegable, elija Get Settings (Obtener calibraciones). En el menú emergente, elija Load Local settings (Cargar calibraciones locales). GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-19...
Página 244: Obtener Lógica
LPSO-Link presenta una función que permite ver los parámetros de calibración del dispositivo. El usuario podrá modificar estos parámetros y descargarlos al dispositivo. Al seleccionar el elemento Calibrate (Calibrar) en el menú Settings (Calibraciones) aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Sistema Line Protection LPS-O 11-20 GE Power Management...
Página 245: Acciones
Para cambiar las contraseñas, se las descarga al dispositivo. Se le notificarán los errores que surjan del dispositivo. 11.7.5 RESTABLECER DE DATOS Este elemento le permite reinicializar datos específicos en un relé LPS-O. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-21...
Página 246: Prueba De Salida Digital
Elija este elemento del menú para cerrar el interruptor. Aparecerá el mensaje de confirmación. Haga clic en Yes para cerrar el interruptor. LPS-O enviará el comando al dispositivo para cerrar el interruptor. Sistema Line Protection LPS-O 11-22 GE Power Management...
Página 247: Información
Al seleccionar More (Más) en el menú, aparece el cuadro de diálogo desde el cual puede seleccionar los informes que desee, incluyendo aquellos que no aparecen en el menú report mostrado más arriba. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 11-23...
Página 248: Informe De Fallas
Ingrese el ciclo de inicio y el número de ciclos que debe descargar en la próxima ventana. Puede elegir formatos de archivo DAF o COMTRADE. El archivo .DAF tiene formato para utilizar con el programa oscilográfico GE-DATA. El formato .OSC crea un archivo binario COMTRADE que se puede ver con cualquier lector COMTRADE binario. Cuando cierre la ventana del informe de fallas, se le solicitará...
Página 249: Informe De Solicitudes
Esto es útil para elegir el archivo de informe correcto. Seleccionar el nombre del archivo, directorio y fuente de donde se desea leer el informe. Se mostrará el informe, el cual se podrá imprimir a continuación. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 11-25...
Página 250: Guardar Informe
Al visualizar múltiples informes y elegir el elemento print (imprimir), LPSO-Link imprime el informe de la ventana activa. Por lo tanto, es necesario verificar que el informe que se desea imprimir esté en la ventana activa. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-27...
Página 251: Registro
100 archivos de registro. Probablemente sea necesario guardar algunos de estos archivos. LPSO- Link admite esta alternativa por medio de la opción Archival. Ésta misma opción es la que se utiliza para recuperar las copias de respaldo. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 11-27...
Página 252: Gúia Del Usuario De Lpso-Link
C:\ge_relay\ALPS\ link\data\log. Debido a que no es recomendable eliminar el archivo con el mismo nombre, se le puede asignar otro nombre con la extensión .log (por ejemplo, prueba.log). Para Report y Settings, se puede seleccionar el directorio y el nombre que desee. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 11-28...
Página 253: Comunicaciones Ascii
LOGIN. Tras una conexión exitosa, el indicador cambia según el nivel de privilegio. Ver la Tabla 12-1: INDICADORES ASCII. Tabla 12-1: INDICADORES ASCII Nivel de Indicadores privilegio VIEW LPS_INF> ACTIONS LPS_ACT> SETTINGS LPS_SET> MASTER LPS_MST> GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 12-1...
Página 254: Tabla 12-2: Estructuras De Los Datos Oscilográficos
Ingrese la contraseña nueva contraseña nueva este comando. cambia Vuelva a ingresar la contraseña nueva La contraseña se ha cambiado o NO ES VÁLIDA; la contraseña no se ha cambiado) 12-2 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 255 Presione ENTER para continuar Lista de eventos de falla: HORA EVENTO 16:32:23.7025 Captura de oscilografía 1 6:32:23.7041 Datos oscilográficos RMS Presione Y para obtener datos oscilográficos Presione ESC para salir Presione cualquier tecla para continuar GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 12-3...
Página 256 H. Para salir, presione ESC. Ingresar la opción elegida: 4.) Digital Output #4 is Activated Turn Protection on? (Y/N): [La salida digital Nº 4 está activada. ¿Desea activar la protección? (SÍ/NO)]. 12-4 LPS-O Line Protection Relay GE Power Management...
Página 257 Enter new Line ID (max. 32 characters): NEW ENTER para mantener la ID FEEDER ID [Ingrese ID de línea nueva (máx de 32 caracteres): ID DE actual, ingresar letra ALIMENTADOR NUEVO] Are you sure? (Y/N): y GE Power Management LPS-O Line Protection Relay 12-5...
Página 258 Do you want to change date? (Y/N): Enter new date Ingresar letra Y (mm/dd/yy): Command is executed [¿Desea cambiar la o N; código de LPS-O actual fecha? (SÍ/NO): Ingrese la fecha nueva (mes/día/año): Se fecha de 6 ejecuta el comando.] dígitos 12-6 LPS-O Line Protection Relay GE Power Management...
Página 259 (24/25/48/50).] pausa para que el usuario pueda leer. GEModem SETTINGS Ninguna Cambia el tipo de comunicación a GE- Modem después de que el usuario se desconecte. ECHo VIEW Echo is turned ON (OFF) [El eco se ACTIVA Ninguna Alterna el estado del (DESACTIVA).]...
Página 260 To go back to previous menu press B between 1 to 20, the letters C and B, To quit press ESC Enter your choice: 1 or press ESC Press ENTER or Press ENTER to continue or ESC to quit 12-8 LPS-O Line Protection Relay GE Power Management...
Página 261: Introducción
Para instalar Xpression Builder desde el CD de productos: Iniciar Windows. 2. Colocar el CD de productos de GE Power Management en la unidad de CD-ROM local. La utilidad de ejecución automática cargará automáticamente en el navegador por omisión la página que se muestra en la Figura 13-1: PANTALLA PRINCIPAL DEL CD DE PRODUCTOS DE GEPM.
Página 262: Figura 13-1: Pantalla Principal Del Cd De Productos Gepm
13 XPRESSION BUILDER 13.1 INTRODUCCIÓN Figura 13-1: PANTALLA PRINCIPAL DEL CD DE PRODUCTOS GEPM Sistema Line Protection LPS-O 13-2 GE Power Management...
Página 263: Figura 13-2: Página Del Software Lps-O
En la lista, hacer clic en LPS Line Protection System. 4. La página del relé LPS-O se mostrará como aparece a continuación en la Figura 13-2: PÁGINA DEL SOFTWARE LPS-O. Figura 13-2: PÁGINA DEL SOFTWARE LPS-O Sistema Line Protection LPS-O 13-3 GE Power Management...
Página 264: Instalación Desde Internet
Finish. El software ya se ha instalado. b) INSTALACIÓN DESDE INTERNET Para instalar el software del sitio Web de GE Power Management, se debe ingresar el siguiente URL en su navegador Web: www.ge.com/indsys/pm La página de inicio es la misma que se muestra en la Figura 13-1: PANTALLA PRINCIPAL DEL CD DE...
Página 265: Consideraciones De Diseño
TABLA DE VALIDEZ. La entrada D es donde se aplica el bit de datos que se almacenará. La T o la entrada del reloj controla el basculador. Determina si los datos en la línea de entrada D son reconocidos (cronometrados) o ignorados. Si la línea de entrada T es elevada (1 binario), Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 13-5...
Página 266: Cronomedidores
B, pero la salida luego se eleva 300 ms después de la arista delantera del segundo pulso de entrada o 150 ms después de la arista posterior del primer pulso de salida. Los cronomedidores de captación y desconexión son independientes el uno del otro. Figura 13-6: CRONOMEDIDOR DE CAPTACIÓN/DESCONEXIÓN 13-6 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 267: Figura 13-7: Cronomedidor De Retardo De Captación
Si la línea de salida O es baja (0 binario), entonces el recuento acumulado es menor que el valor calibrado. Una transición de baja (0 binario) a elevada (1 binario) en la línea de entrada R reinicializa el contador a cero. Figura 13-8: CONTADOR GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 13-7...
Página 268: Banderas Del Xpression Builder
Entrada configurable 1 CNFDI1 Entrada configurable 2 CNFDI2 Entrada configurable 3 CNFDI3 Entrada configurable 4 CNFDI4 Entrada configurable 5 CNFDI5 Entrada configurable 6 CNFDI6 Entrada configurable 7 CNFDI7 Entrada configurable 8 CNFDI8 13-8 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 269: Banderas De Entrada
Detector de interruptor remoto abierto REMOPN Sobrecorriente de fase instantánea (50P/PH4) Sobrecorriente de puesta a tierra instantánea (50G/IDT) Captación de sobrecorriente de tiempo a tierra TOCACT Disparo de sobrecorriente de tiempo a tierra (51G/TOC) TOCTRP GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 13-9...
Página 270: Tabla 13-6: Salidas De Lógica De Esquema
Captación de sobretensión de cualquier fase OVRVPU Inicio del recierre de bloqueo BLK-RI Cierre manual en progreso CLSIP Cierre del interruptor BKRCLS Sobretensión de fase A AVOVR Sobretensión de fase B BVOVR Sobretensión de fase C CVOVR 13-10 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 271: Tabla 13-7: Unidades De Distancia
Estado del monitor de tensión del circuito de disparo Nº2 T2TC Estado del monitor de tensión del circuito de disparo Nº3 T3TC Estado del monitor de tensión del circuito de disparo Nº4 T4TC Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 13-11...
Página 272: Banderas De Salida
Contactos de canal de alta velocidad KT1 a KT4 Disparo definido por el usuario CONFTRIP Captura de oscilografía definida por el usuario CONFOSC Alarma no crítica definida por el usuario NC Alarm Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 13-12...
Página 273: Creación De La Lógica Del Xpression Builder
Builder puede utilizar. La selección del cuadro de diálogo del convertidor de contacto (CC), por ejemplo CC1, con el botón izquierdo del ratón activará un menú desplegable desde donde se pueden asignar banderas a la GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 274: Figura 13-10: Entradas Del Convertidor De Contacto (Cc)
(lógica 0). Figura 13-10: ENTRADAS DEL CONVERTIDOR DE CONTACTO (CC) Figura 13-11: ENTRADAS DEL CC INVERTIDAS 13-14 Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 275 Para utilizar conexiones de línea recta, seleccionar el icono Connection tal como se muestra en la Figura 13-15: ICONO DE CONEXIÓN DE LÍNEA RECTA. Para utilizar conexiones de línea ortogonal, seleccionar el icono Orthoconnection tal como se muestra en la Figura 13-16: ICONO DE CONEXIÓN ORTOGONAL. GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O 13-15...
Página 276: Recopilar Y Bajar Lógica De Xpression Builder
(BPLTRIP), la entrada configurable externa (CNFDI1), la bandera de corriente de supervisión de bloqueo interno (IB), los operadores booleanos (OR [O], AND [Y] y cronomedidor P/D) y el contacto de salida (A1). Sistema Line Protection LPS-O 13-16 GE Power Management...
Página 277: Figura 13-17: Lógica De Fallas Del Interruptor De Muestreo
13XPRESSION BUILDER 13.4 CREACIÓN DE LA LÓGICA DEL XPRESSION BUILDER Figura 13-17: LÓGICA DE FALLAS DEL INTERRUPTOR DE MUESTREO Sistema Line Protection LPS-O 13-17 GE Power Management...
Página 278 13.4 CREACIÓN DE LA LÓGICA DEL XPRESSION BUILDER 13 XPRESSION BUILDER Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management 13-18...
Página 279: Preguntas Frecuentes
Las contraseñas de fábrica remotas para los diferentes niveles de privilegios •master! •actions! •setting! •view! Las contraseñas remotas almacenadas en el relé se pueden ver, en formato codificado, mediante la LUI. Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 280 La protección no está activa cuando el LED de estado está en rojo. Esta condición indicaría una falla crítica: póngase en contacto con GE. ¿En qué formato debo guardar la lógica configurable Xpression Builder? Cuando se crea una lógica configurable con Xpression Builder, se debe guardar con la extensión...
Página 281 Cuando se guardan datos en el formato DAFF, se crea un archivo OSC, DAF y REP. El archivo OSC se utiliza para reproducir una forma de onda en el relé. El archivo DAF es utilizado por el programa GE- DATA para ver las formas de onda e indicadores dentro del relé. El archivo REP contiene el informe de fallas y las calibraciones del relé...
Página 282 A.1 PREGUNTAS FRECUENTES APÉNDICE A Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 283: Tablas
: 13-6 SALIDAS DE LÓGICA DE ESQUEMA ....................13-10 TABLA : 13-7 UNIDADES DE DISTANCIA ........................13-11 TABLA : 13-8 VARIOS..............................13-11 TABLA : 13-9 BANDERAS DE SALIDA DEFINIDAS POR EL USARIO................ 13-12 TABLA Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 284 FIGURA 10-7: CUADRO DE DIÁLOGO M1 PHASE UNITS-ZONE 1................10-5 FIGURA 10-8: CUADRO DE DIÁLOGO MT PHASE UNITS-ZONE 2 ................10-6 FIGURA 10-9: CUADRO DE DIÁLOGO M3 PHASE UNITS- ZONE 3................10-6 FIGURA Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 285 13-13: ÍCONO DE OPERADOR........................13-15 FIGURA 13-14: ÍCONO DE SALIDA..........................13-15 FIGURA 13-15: ÍCONO DE CONEXIÓN RECTA ......................13-16 FIGURA 13-16: ÍCONO DE CONEXIÓN ORTOGONAL....................13-16 FIGURA 13-17: LÓGICA DE FALLAS DEL INTERRUPTOR DE MUESTREO .............13-17 FIGURA GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 286 B.2 FIGURAS APÉNDICE B Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 287: Menúes Del Teclado Numérico
12. INFO. DE LÍNEA (1201-1204) 13. BLOQUEO FUERA DE SINCRONISMO (1301-1307) 14. DISPARO FUERA DE SINCRONISMO (1401-1413) 15. ALARMA NO CRÍTICA (1501-1508) INPUT 16. SALIDAS (1601-1626) Figura C – 1: Menú del teclado de ajuste Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 288: Menú Act Del Teclado Numérico
15. A8 16. A9 17. A10 18. A11 19. A12 20. C1A/C1B 21. C2A/C2B 22. KT1 23. KT2 24. KT3 25. KT4 26. CA-A/B Figura C – 2: Menú del teclado numérico ACT Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 289 7. Contraseña de comunicación VW, CTL, SET, MAS 8. ID de estación/línea ID de estación ID de línea 9. Modelo/versión de LPS 10. Instantánea de OSC Figura C-3: MENÚ INF KEYPAD (TECLADO NUMÉRICO DE INFORMACIÓN) GE Power Management Sistema Line Protection LPS-O...
Página 290 C.1 MENÚES DEL TECLADO NUMÉRICO APÉNDICE C Sistema Line Protection LPS-O GE Power Management...
Página 291: Información Sobre La Garantía
24 meses a partir de la fecha de envío desde fábrica. En caso de presentarse una falla cubierta por la garantía, GE Multilin se hará cargo de la reparación o reemplazo del relé, siempre que el garante determine que está defectuoso y que se lo reenvíe con todos los gastos pagados con antelación a un centro...
Página 292 D.1 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA APÉNDICE D Sistema LPS-O Line Protection GE Power Management...
Página 293 ......4-8 INTERFAZ ASCII..........8-26, 12-1 prueba del teclado numérico ........4-9 CONSIGNAS ASCII ............ 12-1 referencias .............. 4-1 FUNCIONES DE PROTECCIÓN AUXILIAR....1-8 estado del relé ............4-9 GE Power Management Sistema LPS-O Line Protection...
Página 294 FUNCIÓN DE SUPERVISIÓN DE CORRIENTE ... 7-2 advertencia ............. 3-8 CERRAR INTERRUPTOR .......... 8-12 RELACIÓN DE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE calibración ............2-23 DETECCIÓN DE DESEQUILIBRIO DE CORRIENTE . 1-12 CATEGORÍA DE CALIBRACIONES DE SUPERVISIÓN DE CURVA............... 2-14 CURVAS Sistema LPS-O Line Protection GE Power Management...
Página 295 LPS-O .... 8-24 conexiones de prueba de cronomedidor fase-alcance ...........5-19 conexiones de prueba fase a fase ....5-7 alcance de zona fase a fase ......5-10 referencias (calibraciones de usuario) ....6-2 GE Power Management Sistema LPS-O Line Protection...
Página 296 ........6-6 PUESTA A TIERRA GE POWER MANAGEMENT equipo ..............4-2 Información de contacto ........1-1 sitio Web .............. 1-1 PROTOCOLO DE GE-MODEM........2-6 PRUEBAS GENERALES DEL RELÉ......4-9 CALIBRACIONES GENERALES ver también las MANEJO..............3-7 Calibraciones generales individuales indexadas HARDWARE alfabéticamente...
Página 297 ..8-13 informe de valores actuales .........11-25 mensajes ..............8-3 impresión ........11-12, 11-13, 11-26 reproducción ............8-15 categorías de protección........11-19 prueba del relé............8-12 prueba del relé.............11-22 restablecer datos ..........11-21 GE Power Management Sistema LPS-O Line Protection...
Página 298 PC ............. 8-28 BLOQUEO FUERA DE SINCRONISMO calibraciones ..........8-27, 8-29 descripción ..........1-10, 1-11 CABLE MÓDEM ............8-26 característica de la función ......2-24 diagrama lógico ..........1-10 calibraciones de protección......2-24 Sistema LPS-O Line Protection GE Power Management...
Página 299 (1405) REVREACH ............ 2-26 ROTACIÓN FASE ............2-3 (1406) OUTER ..............2-27 CONEXIONES PRUEBA FASE A TIERRA ..... 4-16 (1407) MIDDLE ............... 2-27 PHASEOVER (Calibración de protecciòn 702)..2-18 (1408) INNER ..............2-27 (1409)TLOS1PU ............2-27 GE Power Management LPS-O Line Protection System...
Página 300 PRUEBAS DE RELÉ ............11-22 (602) 50_DIRCNL ............2-16 general ................4-9 (603) 50PICKUP ............2-16 con Intefaz de usuario local .......... 8-12 (604) 50PICKUPFF............2-16 INTERFAZ DE COMUNICACIÓN REMOTA..... 8-27 (605) 50G ..............2-16 viii LPS-O Line Protection System GE Power Management...
Página 301 ..........7-1 modificar................8-9 factor de compensación ..........7-2 CUADRANTE DE TIEMPO datos de contacto ............7-1 especificaciones.............. 7-2 función supervisión corriente .......... 7-2 SINCRONIZACIÓN DE TIEMPO ........1-14 caract.nominales eléctricas..........7-1 CRONOMEDIDORES Xpression Builder............13-6 GE Power Management LPS-O Line Protection System...
Página 302 Ángulo características de fase ........2-12 operadores booleanos ..........13-5 Alcance fase .................2-12 ejemplo falla interruptor ..........13-16 Cronomedidor fase ............. 2-11 compilar lógica .............13-16 PRUEBA ALCANCE FASE DE ZONA 3 lógica configurable ............A-2 entradas convertidor contacto........ 13-14 LPS-O Line Protection System GE Power Management...
Página 303 Prueba funcional ............5-17 Calibraciones de fábrica..........5-13 CRONOMEDIDOR DE ZONAS Calibraciones de usuario ..........6-14 Prueba funcional ............5-17 PRUEBAS CRONOMED. Y ALCANCE FASE ZONA..5-1 CRONOMEDIDOR ZONA4 PRUEBAS ALCANCE FASE ZONA........6-1 Prueba funcional ............5-18 ALCANCE ZONA GE Power Management LPS-O Line Protection System...
Página 304 INDICE LPS-O Line Protection System GE Power Management...
Página 305 NOTAS GE Power Management LPS-O Line Protection System...
Página 306: Website De Ge Power Systems Ge Power Management Website
WEBSITE DE GE POWER SYSTEMS GE POWER MANAGEMENT WEBSITE La información de producto más reciente correspondiente al relé LPS-O está disponible en Internet, en la página de GE Power Management: http://www.GEindustrial.com/multilin Este sitio brinda acceso a los siguientes servicios para el cliente: Manuales de instrucción...

GE LPS-O Serie Manual De Instrucciones

Tabla de Contenido

Descripción del Producto

Introducción

Apéndice B

Programabilidad Personalizada

Funciones de Protección Auxiliares

Otras Características

Comunicaciones

Características de Prueba Automática

Descripciones del Esquema de Protección

Disparo Fuera de Sincronismo

Introducción

Calibraciones Generales

Calibraciones de Protección

Curvas Inversas

Tablas de Referencia

Montaje de la Carcasa

Instalación

Módulos de Tablero de Circuito Impreso

Resumen

Pruebas Generales del Relé

Pruebas de Unidad de Medición

Pruebas

Prueba de Alcance de Zona Fase a Fase

Pruebas Funcionales del Lps-O

Pruebas de Alcance de Zona

Pruebas de Protección de Respaldo

Especificaciones Lps-O

Introducción

Información

Interfaz Ascii

Interfaz de Comunicaciones Remotas

Servicio

Repuestos

Servicio con la Prueba Automática del Relé

Solución de Problemas

Introducción

Cálculos de Prueba

Menú File

Menú Edit

MENÚ VIEW (Ver)

Resumen

Información

Registro

Introducción

Introducción

Consideraciones de Diseño

Banderas del Xpression Builder

Preguntas Frecuentes

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para GE LPS-O Serie

Resumen de contenidos para GE LPS-O Serie