GE LPS-O Serie Manual De Instrucciones página 256

12.1 INTRODUCCIÓN
Tabla 12-3: LISTA DE COMANDOS ASCII (Hoja 3 de 7)
Descripción del
Mnemónico del
comando
Comando
ASCII
EVEnts Muestra eventos
TRIP
Comando Open Breaker
(Abrir interruptor); envía el
comando para abrir el
interruptor que estará
determinado por las
calibraciones NUM_BRKR y
NUM_TC.
CLOSe
Comando Close Breaker
(Cerrar interruptor); envía el
comando para cerrar el
interruptor que estará;
determinado
por las calibraciones
NUM_BRKR y NUM_TC.
ENOUT Activa salidas
Desactiva salidas
DISABIe
outputs
STATUS Muestra el estado del relé.
DATAReset
Borra diversos registros
de datos almacenados
en el relé.
DIGTest
Realiza pruebas de salida
digital; la prueba energiza
la salida seleccionada
hasta que se elige END
(FINALIZAR)
o se prueba otra salida.
12-4
Nivel más
bajo de
contraseña
VIEW Lista de eventos con fecha y hora. Ejemplo:
06/30/98 16:26:29.7562 Desconex host en MMI
06/30/98 1 6:24:37.5944 Conex host OK en puerto 2
06/30/98 16:10:45.6505 Recierfre en estado REINICIALIZ
06/30/98 16:10:40.0000 Arch de calibr en uso 0 06/30/98 16:10:40.0000 Sistema iniciado
Press ENTER to continue, B to go back a screen, or ESC to quit (Presione ENTER para continuar, B
para regresar a la pantalla o ESC para salir.)
CONTROL
Enter Breaker No. (1 / 2 / BOTH) TRIP BREAKER 1 , ! Are you sure? (Y/N) Breaker open command
sent [Ingrese el nro de interruptor (1 / 2 / AMBOS) DISPARAR INTERRUPTOR 1 , ! ¿Está seguro?
(SÍ/NO) Se ha enviado el comando para abrir el interruptor.]
CONTROL
Enter Breaker No. (1 / 2 / BOTH) CLOSE BREAKER 1 ,! Are you sure? (Y/N) Breaker close command
sent [Ingrese el nro de interruptor (1, 2 o AMBOS) CERRAR INTERRUPTOR 1 ,! ¿Está seguro?
(SÍ/NO) Se ha enviado el comando para cerrar el interruptor.]
CONTROL
Enable Outputs, Are you sure? (Y/N) Outputs are disabled or Outputs cannot be disabled [Activar
salidas, ¿está seguro? (SÍ/NO) Las salidas están desactivadas o las salidas no se pueden desactivar.]
CONTROL
Disable Outputs, Are you sure? (Y/N) Outputs are disabled or Outputs cannot be disabled [Desactivar
salidas, ¿está seguro? (SÍ/NO) Las salidas están desactivadas o las salidas no se pueden desactivar.]
VIEW
RELAY STATUS Refer to the servicing section for status messages for the LPS-0 (ESTADO DEL
RELÉ. Consulte la sección de servicios para ver mensajes de estado del LPS-O.)
Press ENTER to continue (Presione ENTER para continuar)
SETTING
To clear FAULT REPORT and OSCILLOGRAPHY enter F To clear OST REPORT enter S (Para borrar
el INFORME DE FALLAS y OSCILOGRAFÍA, ingrese F. Para borrar el INFORME OST, ingrese S.)
To clear EVENT DATA enter E (Para borrar DATOS DE EVENTOS, ingrese E.)
To reset target LED and clear warn, failure, and trip messages enter L To clear BREAKER HEALTH
enter B (Para reiniciar el LED del indicador y borrar mensajes de advertencia, fallas y disparos, ingrese
L. Para borrar ESTADO DEL INTERRUPTOR, ingrese B.)
To quit press ESC, enter your choice: (Para salir presione ESC, ingrese su opción.)
MASTER
Turn Protection off (Y/N): Enter the number of the Digital Output to be tested (1 to 18) Enter END to end
test [Desactivar la protección (SÍ/NO): Ingrese el número de la salida digital que desea probar (de 1 a
18). Ingrese FINALIZAR para finalizar la prueba.]
To see list of Digital Outputs enter H To quit press ESC Enter your choice: 4 (Para ver la lista de salidas
digitales, ingrese H. Para salir, presione ESC. Ingresar la opción elegida: 4.)
Digital Output #4 is Activated Turn Protection on? (Y/N): [La salida digital Nº 4 está activada. ¿Desea
activar la protección? (SÍ/NO)].
LPS-O Line Protection Relay
12 COMUNICACIONES ASCII
Indicación del relé
GE Power Management
Respuesta del
usuario
Ninguna
1, 2 o AMBOS;
Y para disparar,
N para cancelar
1, 2 o AMBOS;
Y para disparar,
N para cancelar
Y para aceptar,
N para cancelar
el comando
Y para aceptar,
N para cancelar
el comando
Ninguna
Ingresar letra,
presionar
ENTER
Ingresar letra;
ingresar dígito de
1 a 18; ingresar
letra