Informe De Fallas; Informe De Oscilografía; Informe De Estado Del Interruptor - GE LPS-O Serie Manual De Instrucciones

11.8 INFORMACIÓN
Cuando selecciona el elemento Nuevo en el menú Reports, aparece esta lista. Seleccione el informe que
desee y LPSO-Link obtendrá los datos de ese informe desde el dispositivo y los mostrará en pantalla. Puede
ver los informes de muestra en el Apéndice A.
No puede modificar el contenido de un informe. Puede guardar el informe en un archivo local para verlo o
imprimirlo en otro momento. Para guardar un informe, elija el elemento Save As (Guardar Como) del menú
Reports. Aparecerá el cuadro de diálogo File Save (Guardar Archivo) donde puede seleccionar el nombre y
el destino del archivo en el que desea guardar el informe.
También puede imprimir el informe seleccionando el elemento Print (Imprimir) del menú Reports.
Puede obtener y ver más de un informe a la vez. Para ello, realice los mismos pasos que para obtener un
informe nuevo. También puede ver informes guardados seleccionando el elemento Open (Abrir). Cuando abre
varios informes, aparecen en varias ventanas.
Si desea imprimir o guardar un informe cuando hay varios informes en pantalla, LPSO-Link guardará o
imprimirá el informe de la ventana activa. Por lo tanto, antes de elegir el elemento, asegúrese de que el
informe que desea imprimir o guardar se encuentra en la ventana activa.
En algunos informes el usuario debe ingresar datos adicionales. En estos casos, el usuario suministra los
datos por medio de un cuadro de diálogo y LPSO-Link validará estos datos cuando sea posible, antes de
continuar con el informe. En las siguientes subsecciones se explican todos los informes y sus cuadros de
diálogo asociados (si los hay).
Cuando elige el informe Faults (Fallas), aparece un cuadro de diálogo con la lista de fallas disponibles con el
dispositivo.
Seleccione la falla para la que desea el informe y elija OK. LPSO-Link obtendrá datos relevantes del
dispositivo.
Para recuperar un informe oscilográfico del relé, en la barra de menús seleccione Report y luego Regular
Oscillography (Oscilografía regular). Aparecerá una lista de fallas disponibles. Seleccione la falla que desea
descargar. Ingrese el ciclo de inicio y el número de ciclos que debe descargar en la próxima ventana. Puede
elegir formatos de archivo DAF o COMTRADE.
El archivo .DAF tiene formato para utilizar con el programa oscilográfico GE-DATA. El formato .OSC crea un
archivo binario COMTRADE que se puede ver con cualquier lector COMTRADE binario. Cuando cierre la
ventana del informe de fallas, se le solicitará ingresar un nombre para este informe. O bien, en la barra de
menús, puede elegir Report y seleccionar Save o Save As. Ingrese un nombre de archivo descriptivo, pero
no agregue una extensión. Se guardarán cinco archivos y se crearán tres archivos para cumplir con el
estándar COMTRADE. Los archivos son *.hdr (contiene calibraciones de fallas, informe de fallas y eventos),
*.cfg (archivo ASCII que contiene definición de los canales de datos), *.dat (contiene datos binarios). También
se crea un archivo *.osc que se puede utilizar para reproducción. Ver la Sección 8.1.19: REPRODUCCIÓN, en
la página 8-15, para obtener una descripción completa de la función PLAYBACK (Reproducción).
También se crea un archivo *.rep; el usuario puede eliminar este archivo ya que no contiene información útil.
Lo utiliza el programa LINK durante la generación del archivo oscilográfico.
Seleccione Breaker Health (Estado del interruptor) en el menú Report para ver los valores de estado
actuales del interruptor. El usuario no debe ingresar datos en este informe.
11-24

11.8.6 INFORME DE ESTADO DEL INTERRUPTOR

Sistema Line Protection LPS-O
11 GUÍA DEL USUARIO DE LPSO-LINK

11.8.4 INFORME DE FALLAS

11.8.5 INFORME DE OSCILOGRAFÍA
GE Power Management