Descriptif Du Produit; Usage Conforme; Avant L'utilisation - Triton TCM PL Instrucciones De Uso

machines électriques. Les étincelles provoquées par la coupe du métal sont une
cause courante d'incendie des poussières de bois.
• Lorsque cela est possible, utilisez un système d'extraction de la poussière pour
assurer un environnement de travail plus sûr.

Descriptif du produit

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Poignée principale
3. Semelle arrière fixe
4. Semelle avant mobile
5. Bouton de réglage de la profondeur
6. Poignée secondaire
7. Bouton de blocage
8. Clé à fourche
9. Fer de rabotage
10. Vis de montage
11. Tambour
12. Tube adaptateur pour copeaux
13. Pied de protection
14. Orifice d'évacuation des copeaux

Usage Conforme

Ce rabot électrique à main s'utilise pour les petits et moyens travaux de rabotage
des bois durs, tendres et certain matériaux à base de bois, avec une profondeur de
coupe réglable.

Avant l'utilisation

Évacuation des copeaux
1. Branchez le tube adaptateur pour copeaux (12) à l'orifice d'évacuation des
copeaux (14).
2. Le tube adaptateur pour copeaux (12) peut être installé afin de permettre aux
copeaux d'être évacués sur la droite ou la gauche de l'établi.
3. Un système d'évacuation des poussières d'atelier ou un aspirateur domestique
peut être branché au le tube adaptateur pour copeaux (12), (image A) pour
éliminer efficacement la poussière et les copeaux et permettre ainsi de disposer
d'un environnement de travail plus sûr et plus propre.
Montage et démontage des fers
ATTENTION : avant de procéder au montage ou démontage des fers, assurez-vous
toujours d'avoir arrêté et débranché l'appareil.
Votre rabot est muni de fers réversibles.
Les fers peuvent être inversés lorsqu'ils sont émoussés. Jetez-les lorsqu'ils sont
émoussés des deux côtés.
Remarque : ces fers ne sont pas destinés à être réaffûtés.
Démontage d'un fer
1. Desserrez les trois vis de montage (10) au moyen de la clé (8) (Image B)
2. Faites glisser le fer (9) hors de la fente du tambour (11) (Image C)
Installation d'un fer:
1. Inversez le fer (9), ou remplacez-le, si nécessaire.
2. Faites coulisser le fer, face tournée vers le haut, dans le bloc de support du
tambour (11).
REMARQUE : la strie située le long du fer doit se trouver sur la face du fer, du côté
opposé aux vis de montage (10) (Image D)
3. Serrez les vis de montage (10), de manière égale les unes par rapport aux autres.
4. Utilisez la même procédure pour le deuxième fer (Image E)
REMARQUE : remplacez toujours les deux fers en même temps, faute de quoi il se
produirait un déséquilibre susceptible de provoquer des vibrations et de réduire la
durée utile des fers et du rabot.
ATTENTION : lors de l'installation des fers, éliminez tout d'abord tous les copeaux
ou corps étrangers adhérant au tambour (11) et aux fers. Utilisez des fers de poids
et dimensions identiques, faute de quoi le tambour aura tendance à osciller et
vibrer, donnant lieu à de mauvais rabotages, et à une panne éventuelle de l'appareil.
Serrez soigneusement les vis de montage (10) lors de la fixation des fers sur le
rabot. Toute vis mal serrée peut s'avérer très dangereuse. Effectuez des contrôles à
régulièrement afin de vous assurer que les vis soient toujours bien serrées.
REMARQUE : des fers mal montés et mal fixés entraîneront la production d'un
rabotage grossier et irrégulier. Les fers doivent être installés de telle manière que
leur tranchant soit parfaitement de niveau et parallèle à la surface de la semelle
arrière (3).
Les exemples ci-dessous illustrent les bons et mauvais réglages :
Coupe nette et lisse - voir (Fig. I).
Entailles sur la surface - cause : le tranchant de l'un ou des deux fers n'est pas
parallèle à la ligne de la semelle arrière (Fig. II).
Goujure en début de passe - cause : le tranchant de l'un ou des deux fers ne
ressort pas suffisamment par rapport à la ligne de la semelle arrière. (Fig. III).
Goujure en fin de passe - cause : le bord de l'un ou des deux fers ressort trop par
rapport à la ligne de la semelle arrière. (Fig. IV).
Ajuster la hauteur et le niveau de la lame
La hauteur et le niveau de la lame s'ajustent à l'aide de deux vis sans tête situées
dans le bloc maintenant la lame du rabot.
REMARQUE : La hauteur et le niveau sont correctement réglés en usine. Lors d'une
utilisation normale les lames peuvent être remplacées sans nécessiter d'ajuster les
vis. Cependant l'ajustement peut être nécessaire.
Pour l'ajustement :
1. Assurez-vous que l'outil n'est pas branché sur le secteur.
2. Revérifiez qu'un ajustement est nécessaire.
3. Placez le bouton de réglage de la profondeur (5) sur la position '0', (Image F).
4. Desserez les vis de montage (10) afin de permettre au bloc de bouger. Ne
desserrez pas trop les vis.
5. Ne faites que des ajustements mineurs sur les vis sans tête sur la droite et la
gauche afin de corriger la hauteur et le niveau, (Image G).
6. Vérifiez la hauteur et le niveau de la lame en utilisant un object completement plat
comme une règle métallique (droite) à travers la semelle avant mobile (4) et la
semelle arrière fixe (3)afin de vérifier que la lame est de niveau avec la règle sur
toute la largeur des deux bases (Image H).
7. Répétez les étapes 5 et 6 jusqu'à ce que la hauteur et le niveau correct soient
atteints
8. Reserrez les vis de montage en les serrant en plusieurs étapes plutôt que de
ressez chacune des vis complètmeent en une étape.
9. Vérifiez que l'autre lame est aussi à la bonne hauteur et au bon niveau et ajustez
la si nécessaire.
Remarque :
• Lors de la vérification de la hauteur et du niveau de la lame, assurez-vous que le
tambour (11) est tourné pour que la lame soit à sa hauteur maximum.
• Losque seule la hauteur de la lame est ajustée, les vis de droit et de gauche
doivent être ajustées de manière égale.
• Avant d'utiliser le rabot, vérifiez que les vis de montage sont serrées après le
réglage.
Instructions d'utilisation
Réglage de la profondeur de coupe
ATTENTION : avant d'effectuer tout réglage ou de procéder au montage ou au
démontage des fers, assurez-vous toujours d'avoir arrêté et débranché l'appareil.
• Tournez le bouton de réglage de la profondeur (5) dans le sens dans aiguilles
d'une montre pour obtenir un rabotage plus profond, et dans le sens contraire aux
aiguilles d'une montre pour une coupe moins profonde. (Image I).
• Les chiffres présents sur la bague située sous le bouton de réglage de la
profondeur indiquent la profondeur de rabotage.
• Par exemple, lorsque vous réglez le bouton sur « 1 », la profondeur de rabotage
est d'environ 1 mm. S'il est nécessaire de déterminer de façon très précise la
profondeur de rabotage, rabotez un morceau de chute, mesurez la différence
d'épaisseur et, si nécessaire, ajustez le réglage de l'appareil.
Mise sous et hors tension
ATTENTION : avant de brancher la machine, vérifiez toujours que l'interrupteur
marche/arrêt (1) et le bouton de blocage (7) fonctionnent correctement.
1. Branchez la machine et prenez l'appareil en main en plaçant le pouce sur
l'interrupteur (1). (Image J)
2. Poussez le bouton de blocage (7) vers l'avant, et appuyez sur l'interrupteur (1)
avec le pouce. Vous pouvez relâcher la pression exercée sur le bouton de blocage
(7) dès que le rabot a démarré. (Image K)
3. Pour arrêter l'appareil, relâchez la pression exercée sur l'interrupteur marche/
arrêt (1).
4. Pour remettre l'appareil en marche, il est nécessaire d'actionner conjointement le
bouton de blocage (7) et l'interrupteur marche/arrêt (1).
FR
19