Manual del usuario Nokia 106 Contenido Para su seguridad Inicio Teclas y piezas Preparar su teléfono Cargar la batería Bloquear las teclas Conceptos básicos Explorar el teléfono Cambiar el volumen Cambiar el tono de timbre Escribir texto Usar texto predictivo...
Para su seguridad Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones.
Inicio Comience por lo básico y aprenda a usar su teléfono en cosa de minutos. Teclas y piezas Explore las teclas y partes de su teléfono. Conector del cargador Linterna Conector del auricular (3,5 mm AHJ) Tecla de desplazamiento Tecla Encender/Apagar/Finalizar Micrófono Tecla Llamar Teclas de selección...
3. Deslice la SIM en el soporte con el área de contacto hacia abajo. Importante: El dispositivo está diseñado para usarse solo con una tarjeta SIM estándar (ver figura). El uso de una tarjeta SIM incompatible puede dañar la tarjeta o el dispositivo y puede corromper los datos almacenados en la tarjeta.
2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando termine, desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente de pared. Si la batería está completamente descargada, la aparición del indicador de carga puede requerir hasta 20 minutos. Bloquear las teclas Bloquee las teclas cuando no use su teléfono. Para bloquear, seleccione Menú...
Conceptos básicos Aprenda cómo sacar el máximo provecho de su teléfono nuevo. Explorar el teléfono Explore su teléfono pulsando una simple tecla. 1. Para ver las aplicaciones y funciones del teléfono, pulse Menú. Menú 2. Para ir a una aplicación o función, pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.
6. Para usar la linterna, pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba dos veces. Para apagar, presione una vez hacia arriba. No dirija la luz a los ojos de nadie. Menú Cambiar el volumen Puede controlar el audio de varias maneras. 1.
Configuracio- nes tonos Configuracio- nes pantalla Selección 2. Seleccione Tono del timbre. Config. de tonos Tono del timbre Nokia Tune Volumen del timbre Selección 3. Escoja un tono de timbre y seleccione OK. Tono del timbre Airy Beach Bold Brook Escribir texto Escribir con el teclado de teléfono es fácil y entretenido.
Alternar entre mayúsculas y minúsculas Pulse # varias veces. Escribir un número Mantenga pulsada una tecla de número. Usar texto predictivo Para acelerar su escritura, su teléfono puede adivinar lo que está comenzando a escribir. El texto predictivo se basa en un diccionario incorporado. Esta función no está disponible para todos los idiomas.
Contactos y mensajes Contáctese con sus amigos y familiares usando su teléfono. Realizar o contestar una llamada Lea y aprenda cómo hacer o contestar una llamada con su nuevo teléfono. 1. Ingrese el número de teléfono. Para escribir el carácter + que se usa para las llamadas internacionales, pulse * dos veces. 3456789 2.
2. Seleccione Agregar contacto y donde desea guardar el contacto. Nombres Buscar Agregar contacto Selección 3. Escriba el nombre y pulse OK, luego ingrese el número y pulse OK. Nombre de contacto: Jim Brown Guardar números en cinco directorios distintos Para usar directorios distintos, guarde los contactos en la memoria del teléfono.
Página 13
Puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje. Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes. Los caracteres con tilde u otros signos, y los caracteres especiales de algunos idiomas ocupan más espacio, lo que limita el número de caracteres que se pueden enviar en un solo mensaje.
Entretenimiento ¿Tiene tiempo libre y desea divertirse? Aprenda a escuchar la radio en el teléfono. Escuchar la radio Use el teléfono para escuchar la radio. 1. Conecte un auricular y seleccione Menú > Radio. El cable del auricular actúa como antena de la radio.
Oficina Aprenda cómo usar el calendario para mantenerse organizado. Establecer una alarma Use su teléfono como despertador. 1. Seleccione Menú > Reloj > Definir alarmas. Despertador Definir alarmas Tono de alarma Estándar Selección 2. Seleccione una alarma. Definir alarmas Alarma1 Desactivar Alarma2 Desactivar...
Administración de teléfono Aprenda a administrar sus datos personales en su teléfono. Elimine el contenido privado de su teléfono Si compra un teléfono nuevo o bien desea desecharlo o reciclarlo, aquí le entregamos datos sobre cómo eliminar información y contenido personal. Cuando elimine contenido privado de su teléfono, preste atención si está...
Información del producto y de seguridad Servicios y costos de red Solo puede usar su dispositivo en Redes (E)GSM 900, 1800 MHz. Debe estar suscrito a un proveedor de servicios. Es posible que también deba suscribirse a algunas funciones. Llamadas de emergencia 1.
No deseche estos productos junto con los demás desechos domésticos, ya que esto puede contaminar el medioambiente o poner en riesgo la salud humana. Todos los productos de Nokia cumplen con los estándares internacionales de producción industrial correspondientes y con todos los requisitos definidos por las agencias gubernamentales competentes.
Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente. Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico para determinar si está correctamente protegido contra las señales radiales externas. Dispositivos médicos implantados Para evitar una interferencia potencial, los fabricantes de dispositivos médicos implantados recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre un dispositivo móvil y el dispositivo médico implantado.
Para obtener servicio de garantía y asistencia técnica, lo que incluye ayuda para resolver problemas comunes, comuníquese con Microsoft Mobile en www.nokia.com/support. En caso de no contar con acceso a Internet, comuníquese con el centro donde adquirió su dispositivo Nokia. Allí le orientarán en la solución de su inquietud.