Teclas y piezas Auricular Micrófono Pantalla Tecla de desplazamiento Tecla de finalización de llamada/ Tecla de llamada Tecla de encendido Teclas de selección Teclado...
Página 3
Conector del cargador 10 Linterna 11 Ranura para tarjetas de memoria 12 Altavoz 13 Conector del ML portátil...
Instalación de la tarjeta SIM y la batería Deslice la carcasa posterior hacia Cierre el soporte de la tarjeta SIM. abajo. Abra el compartimento de la tarjeta Deslice la SIM2 por debajo de la pieza SIM. metálica. Inserte la SIM1. Asegúrese de que la pestaña de plástico sujete la tarjeta SIM en su sitio.
Inserción de la tarjeta de memoria Alinee los contactos. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. Consulte el apartado vi) en Información general. Empuje la batería hacia dentro. Asegúrese de que la superficie de contacto esté orientada hacia arriba e inserte la tarjeta.
Cargar la batería Encendido 2 segundos Conecte el cargador a una toma de Mantenga pulsada la tecla de corriente. encendido SIM dual SIM1 SIM2 Aceptar Conecte el cargador al teléfono. Seleccione la tarjeta SIM que desee utilizar. Pulse Aceptar. Consulte el apartado v) en Información general.
Página 7
15:00 Aceptar Atrás Menú Ir a Para establecer los minutos, pulse El teléfono está listo para utilizarse. hacia la derecha y, a continuación, hacia arriba o abajo. Pulse Aceptar. Hora ajustada La hora se cambiará. Fecha: .04.2011 Aceptar Salir Para establecer la fecha, pulse hacia arriba o hacia abajo.
Exploración del teléfono Seleccionar Atrás Menú Ir a Para ver las funciones disponibles, Para seleccionar un elemento, pulse pulse Menú. Seleccionar. Seleccionar Salir Seleccionar Atrás Para dirigirse a una función, pulse la Para regresar a la vista anterior, pulse tecla de desplazamiento hacia arriba, Atrás.
Selección de una tarjeta SIM para llamadas y mensajes SIM predeterm. para llamadas Preguntar siempre SIM1 SIM predeterm. SIM2 para mensajes Preguntar siempre Seleccionar Atrás SIM1 SIM2 Puede utilizar dos tarjetas SIM y Seleccione SIM predeterm. para compartir el teléfono con su familia. llamadas.
Página 10
SIM predeterm. para llamadas Preguntar siempre SIM predeterm. para mensajes Preguntar siempre Seleccionar Atrás Seleccione SIM predeterm. para Sugerencia: Para abrir Ajustes SIM mensajes. dual desde la pantalla de inicio, mantenga pulsada la tecla *. Preguntar siempre SIM1 SIM2 Seleccionar Atrás Seleccione Preguntar siempre.
Uso de una sola tarjeta SIM SIM dual SIM1 SIM2 Seleccionar Salir Menú Ir a Seleccionar Atrás Para ahorrar batería, use solo SIM1. Seleccione SIM1. SIM2 está Pulse Menú. Seleccione Ajustes. desconectada de la red. Ajustes SIM dual SIM dual Ajustes de SIM1 tonos...
Bloqueo o desbloqueo Realización o respuesta del teclado de llamadas Menú Ir a Para evitar la pulsación accidental de Realice una llamada a un número del las teclas, utilice el bloqueo del que disponga. teclado. 012345 Opciones Borrar Pulse Menú y, a continuación, pulse Introduzca el número de teléfono.
Ajuste del volumen Llamando 0123456789 Colgar Pulse ¿Es demasiado elevado el volumen durante una llamada o mientras escucha la radio? Volumen 9876543210 llamando Silencio Suena el teléfono de un amigo. Para Pulse el botón izquierdo para reducir responder, pulse el volumen y el derecho para aumentarlo.
Utilización del altavoz Utilización del manos libres El resto de personas que se encuentren Puede realizar una llamada sin utilizar en la habitación podrán unirse a la las manos con un manos libres. llamada. 0123456789 00:00:05 Opciones Altavoz 0123456789 llamando Durante una llamada, pulse Altavoz.
Apagado Almacenamiento de nombres y números Para ahorrar energía de la batería, Añada el número de un amigo a su apague el teléfono. teléfono. Apagar 2 segundos Menú Ir a Seleccionar Salir Mantenga pulsada la tecla de Pulse Menú. Seleccione Guía. encendido Buscar Añadir...
Página 16
SIM1 Número Número SIM2 Teléfono 0123 0123456789 Aceptar Borrar Aceptar Borrar Seleccionar Atrás Seleccione dónde desea guardar el Introduzca el número de teléfono. contacto. Pulse Aceptar. Nombre del contacto: Aceptar Borrar Usar Atrás Escriba el nombre. Diríjase a una imagen y pulse Usar. Mike Nombre del 9876543210...
Atrás Seleccione Ajustes de tonos. Pulse Aceptar. Hecho Señal de llamada SIM1 Beach SIM2 Volumen señal de Nokia tune llamada Nivel 4 Seleccionar Atrás Seleccionar Atrás Seleccione Señal de llamada y una La señal de llamada se seleccionará. tarjeta SIM.
Página 18
Linterna SIM2 SIM1 Sugerencia: Para seleccionar difer. Utilice la linterna si necesita más luz. señales de llam. para las SIM1 y SIM2, Consulte el apartado iii) en repita los pasos del 3 al 5. Información general. Canción 1 01:10 01:18 canciones ...
Envío y recepción de mensajes Hola Ana, ¿qué tal estás hoy? Seleccionar Salir Menú Ir a Opciones Borrar Pulse Menú. Seleccione Mensajes. Pulse Opciones y seleccione Enviar. Consulte el apartado i) en Información general. Escribir SIM1 mensaje Buzón de SIM2 entrada Elementos enviados...
Entrada de texto Pulse una tecla de forma repetida hasta que se muestre la letra. Cambio del idioma de escritura: seleccione Menú > Ajustes > Ajustes del teléfono > Idioma, el idioma y Aceptar. Consulte el apartado iv) en Información general. El mensaje se enviará.
Ajuste de una alarma Aceptar Atrás Utilice el teléfono como despertador Para establecer la hora, pulse hacia para despertarse. arriba o hacia abajo. 08:30 Menú Ir a Seleccionar Salir Aceptar Atrás Pulse Menú. Seleccione Reloj. Para establecer los minutos, pulse hacia la derecha y, a continuación, hacia arriba o abajo.
Ajuste de avisos Alarma activada Reunión Aplazar Abandonar La alarma está lista. Establezca un aviso para reunirse con sus amigos. ¡Alarma! 08:30 Menú Ir a Seleccionar Salir Detener Repetir Una alarma sonará a la hora Pulse Menú. Seleccione Extras. establecida. Pulse Detener. Hoja de cálculo T.
Página 23
Alarma activada Feb 2011 Sem. 5 L M X J V S Alarma desactiv. 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 22 23 26 27 1 2 3 4 5 6 Opciones Atrás Aceptar Atrás Desplácese hasta la fecha y pulse...
Escuchar música Todas las canciones canciones ... Canciones demo Seleccionar Atrás Disfrute de su música allí donde esté. Pulse Opciones. Seleccione Todas las Asegúrese de que haya una tarjeta de canciones. memoria en el teléfono. Raíz Canción 1 Canción 2 Canción 3 Canción 4 Menú...
Escuchar la radio Sugerencia: Para pasar a la canción Utilice el teléfono para escuchar la anterior o a la siguiente, pulse 2 u 8. radio. Consulte el apartado ii) en Para pausar la reproducción, pulse 5. Información general. Reproductor de música Mp3 00:00 00:00...
Página 26
Reproductor Desactivar de ... Sintonizac. manual Guardar canal Radio Sintonización auto Fijar frecuencia Borrar canal Seleccionar Atrás Seleccionar Atrás Seleccione Radio. La radio se Para guardar el canal, pulse Opciones encenderá. y seleccione Guardar canal. ¿Buscar todos los canales Nombre canal: disponibles? Emisora 1 Aceptar...
Calculadora Guardar canal Sintonización auto Fijar frecuencia Borrar canal Renombrar Altavoz Seleccionar Atrás Para utilizar el altavoz, pulse Utilice el teléfono para realizar Opciones y seleccione Altavoz. cálculos. Desactivar Radio desactivada Guardar canal Sintonización auto Fijar frecuencia Borrar canal Renombrar Menú...
Página 28
Resultado Borrar Para introducir números, pulse las teclas. Resultado Borrar Para cambiar una función, utilice la tecla de desplazamiento. 6000 Borrar Borrar Resultado Resultado Introduzca el segundo número y pulse Resultado.
Información general Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO normas puede ser peligroso o ilegal. Para más información, lea la guía del usuario completa. Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS PROTEJA SUS OÍDOS Apague el dispositivo en...
Página 30
Utilice únicamente tarjetas de memoria el funcionamiento y puede acortar la duración compatibles aprobadas por Nokia para de la batería. utilizarlas con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el i) Puede enviar mensajes de texto que superen dispositivo, y dañar los datos almacenados en...
Página 31
Este dispositivo está diseñado para su uso con memoria o un ordenador, o bien anote la una batería recargable BL-5CB. Nokia puede información importante. añadir otros modelos de batería compatibles con este dispositivo. Utilice siempre baterías...
Página 32
AC-3. El número del bolsillo. El cortocircuito puede dañar la batería modelo de cargador exacto de Nokia puede o el objeto que esté conectado a esta. variar dependiendo del tipo de enchufe, que se identifica mediante las letras E, X, AR, U, A, No deseche las baterías tirándolas al fuego, ya...
Página 33
Información adicional sobre seguridad comunicaciones importantes (por ejemplo, Llamadas de emergencia urgencias médicas). Realización de llamadas de emergencia Asegúrese de que el dispositivo está Niños encendido. El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Compruebe que la intensidad de señal sea Pueden contener piezas pequeñas.
Página 34
• Sostener el dispositivo inalámbrico cerca envío de archivos de datos o mensajes se del oído del lado opuesto al dispositivo puede retrasar hasta que esta conexión esté médico. disponible. Siga las instrucciones anteriores • Apagar el dispositivo inalámbrico si se sobre las distancias de separación hasta que sospecha de que se está...
Página 35
Para obtener información adicional sobre la sobrepasar los límites de exposición a la SAR, consulte la información sobre el producto energía de la radiofrecuencia recomendados en www.nokia.com. por las directrices internacionales. Estas directrices han sido desarrolladas por la DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD organización científica independiente ICNIRP...