Nokia 106 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 106
  6. Guia del usuario
Nokia 106 Guia Del Usuario

Nokia 106 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 106:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nokia 106
Guía del usuario
Versión 2020-02-05 es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 106

Resumen de contenidos para Nokia 106

  • Página 1 Nokia 106 Guía del usuario Versión 2020-02-05 es...
  • Página 2 ”Para su seguridad” y ”Seguridad del producto” en la guía del usuario impresa o bien en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar el dispositivo nuevo, consulte la guía del usuario impresa.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Nokia 106 Guía del usuario Contenido 1 Acerca de esta guía del usuario 2 Contenido 3 Introducción Keys and parts ......... .
  • Página 4 Nokia 106 Guía del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora Configurar manualmente la fecha y hora ......

  • Página 5: Introducción

    Nokia 106 Guía del usuario 3 Introducción KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1114 The keys and parts of your phone are: 1. Left selection key 6. Headset connector 2. Scroll key. Press to access your apps and 7.

  • Página 6: Set Up And Switch On Your Phone

    Nokia 106 Guía del usuario Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
  • Página 7 Nokia 106 Guía del usuario Set up your phone 1. Put your fingernail in the small slot at the time when the device is not being used, bottom of the phone, lift and remove the but while one SIM card is active, for cover.

  • Página 8: Cargar El Teléfono

    Nokia 106 Guía del usuario CARGAR EL TELÉFONO El teléfono nuevo se suministra con la batería parcialmente cargada de fábrica, pero posiblemente necesite recargarla antes de utilizarlo. Cargar la batería 1. Conecte el cargador a una toma de corriente de pared.

  • Página 9: Aspectos Básicos

    Nokia 106 Guía del usuario 4 Aspectos básicos MÁXIMO APROVECHAMIENTO DE LAS DOS TARJETAS SIM El teléfono puede utilizar dos tarjetas SIM y el usuario puede destinarlas a fines diferentes. Seleccionar la tarjeta SIM que se va a utilizar 1. Seleccione Menú > � > Ajustes de SIM dual .
  • Página 10 Nokia 106 Guía del usuario Ir a una aplicación o función Pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Abrir una aplicación o seleccionar una función Seleccione Selecc. . © 2019 HMD Global Oy. Reservados todos los derechos.
  • Página 11 Nokia 106 Guía del usuario Volver a la vista anterior Seleccione Atrás . Volver a la pantalla de inicio Mantenga presionada la tecla de fin. © 2019 HMD Global Oy. Reservados todos los derechos.
  • Página 12 Nokia 106 Guía del usuario Encender la linterna En la pantalla inactiva, desplácese rápidamente hacia arriba dos veces para encender la linterna. Para apagar la linterna, desplácese hacia arriba una vez. No apunte la luz directamente a los ojos. © 2019 HMD Global Oy. Reservados todos los derechos.

  • Página 13: Cambiar El Volumen

    Nokia 106 Guía del usuario CAMBIAR EL VOLUMEN Subir o bajar el volumen ¿Tiene dificultad para oír el teléfono en entornos ruidosos o las llamadas tienen un volumen demasiado alto? Puede ajustar el volumen como desee. Desplácese hacia arriba o abajo para ajustar el volumen durante una llamada o cuando esté...

  • Página 14: Llamadas, Contactos Y Mensajes

    Nokia 106 Guía del usuario 5 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Realizar llamadas Aprenda a realizar llamadas con el teléfono nuevo. 1. Escriba el número de teléfono. Para escribir el carácter + para llamadas internacionales, presione * dos veces. 2. Presione �. Si se le solicita, indique la SIM que se debe utilizar.

  • Página 15: Enviar Y Recibir Mensajes

    Nokia 106 Guía del usuario Guardar un contacto desde el registro de llamadas Puede guardar contactos desde el registro de llamadas. 1. Seleccione Menú > � > Recibidas o Perdidas , en función del registro desde el cual desee guardar el contacto.

  • Página 16: Personalizar El Teléfono

    Nokia 106 Guía del usuario 6 Personalizar el teléfono CAMBIAR EL TONO DE LLAMADA O EL TONO DE MENSAJE Puede elegir un tono de llamada o un tono de mensaje nuevos. Cambiar el tono de llamada 1. Seleccione Menú > � > Ajustes de tono .

  • Página 17: Modos

    Nokia 106 Guía del usuario Mostrar la fecha y la hora Puede elegir si desea ver la fecha y la hora en la pantalla de inicio del teléfono. 1. Seleccione Menú > � > Ajustes del reloj > Mostrar fecha y hora .
  • Página 18 Nokia 106 Guía del usuario Editar Ir a ajustes En la esquina inferior izquierda se encuentra Ir a que, cuando se selecciona, permite acceder a aplicaciones y ajustes diferentes. Puede cambiar las aplicaciones y los ajustes como desee. 1. Seleccione Menú > � > Ir a ajustes .

  • Página 19: Radio

    Nokia 106 Guía del usuario 7 Radio BUSCAR Y GUARDAR EMISORAS DE RADIO Conecte unos auriculares compatibles. Actúan como antena. Buscar las emisoras de radio favoritas 1. Seleccione Menú > �. 2. Para buscar todas las emisoras disponibles selecciones Opc. > Sintonización auto .

  • Página 20: Reloj, Calendario Y Calculadora

    Nokia 106 Guía del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Puede configurar manualmente el reloj del teléfono. Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > � > Ajustes del reloj . 2. Configure Actu. aut. fech./hor. como Desactivado .

  • Página 21: Calculadora

    Nokia 106 Guía del usuario 1. Seleccione Menú > �. 4. Para configurar una alarma, seleccione Alarma sí Para configurar la hora, 2. Seleccione una fecha y Opc. > desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para Añadir nota aviso .

  • Página 22: Copiar Y Eliminar Contenido

    Nokia 106 Guía del usuario 9 Copiar y eliminar contenido ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Si compra un teléfono nuevo o por cualquier otro motivo desea deshacerse del suyo o reciclarlo, aquí le explicamos cómo eliminar su información y contenido personal. Es responsabilidad suya eliminar cualquier contenido privado.

  • Página 23: Ajustes

    Nokia 106 Guía del usuario 10 Ajustes AJUSTES DE LLAMADA Puede modificar la configuración de llamadas del teléfono. Configuración de llamadas disponible Puede editar la configuración de llamadas que dependan de un ajuste. Puede activarlo o desactivarlo, y comprobar el estado del ajuste. Puede añadir números de teléfono a listas para filtrar o bloquear en la configuración de llamadas.

  • Página 24: Ajustes De Mensajes

    Nokia 106 Guía del usuario Configuración de seguridad disponible Puede editar la configuración de seguridad que dependa de un ajuste. Puede activarlo o desactivarlo, y comprobar el estado del ajuste. Puede añadir números de teléfono a una lista para bloquearlos y crear un grupo de usuarios cerrado.

  • Página 25: Información De Seguridad Y Del Producto

    Nokia 106 Guía del usuario 11 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices. De no hacerlo, podría exponerse a situaciones peligrosas o contravenir las leyes y normas locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
  • Página 26 Nokia 106 Guía del usuario INTERFERENCIAS Todos los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias que podrían afectar al rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice solo baterías, cargadores y otros accesorios que haya aprobado HMD Global Oy para este dispositivo.
  • Página 27 Nokia 106 Guía del usuario MANTENGA SECO EL DISPOSITIVO Si el dispositivo es resistente al agua, consulte su clasificación IP para obtener información más detallada. PROTEJA SUS OÍDOS Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a volúmenes altos durante periodos prolongados.

  • Página 28: Llamadas De Emergencia

    Nokia 106 Guía del usuario LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No garantiza que las conexiones funcionen en todas las condiciones. Nunca confíe únicamente en un teléfono inalámbrico de cualquier tipo para sus comunicaciones esenciales, como emergencias médicas. Antes de hacer una llamada: •...

  • Página 29: Reciclar

    Nokia 106 Guía del usuario • Abra el dispositivo siembre de acuerdo con y seco para limpiar la superficie del las instrucciones que figuran en esta guía dispositivo. del usuario. • No pinte el dispositivo. La pintura puede • Las modificaciones no autorizadas pueden impedir que funcione correctamente.

  • Página 30: Símbolo Del Contenedor Con Ruedas Tachado

    Nokia 106 Guía del usuario SÍMBOLO DEL CONTENEDOR CON RUEDAS TACHADO Símbolo del contenedor con ruedas tachado El símbolo del contenedor con ruedas tachado que aparece en el producto, la batería, la documentación o el paquete de ventas, le recuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos y las baterías deben ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida.

  • Página 31: Niños

    Nokia 106 Guía del usuario No desmonte, corte, aplaste, doble, perfore o dañe de ningún otro modo la batería. Si se observan pérdidas en la batería, evite que el líquido entre en contacto con los ojos o con la piel. Si el contacto ya se ha producido, limpie inmediatamente la piel o los ojos con agua, o solicite asistencia médica.

  • Página 32: Oído

    Nokia 106 Guía del usuario OÍDO Advertencia: Cuando utilice el manos libres, la capacidad de escuchar sonidos en espacios abiertos puede verse afectada. No utilice auriculares en circunstancias que puedan poner en peligro su seguridad. Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con ciertos audífonos.

  • Página 33: Información Sobre La Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)

    Nokia 106 Guía del usuario con un entorno potencialmente explosivo no lo indiquen con claridad. Estas zonas incluyen los lugares donde se le indica que apague el motor del vehículo, debajo de la cubierta de los barcos, en las instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos y allí...

  • Página 34: Acerca De La Gestión De Derechos Digitales

    Nokia 106 Guía del usuario La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado que la información científica actual no prescribe la necesidad de seguir precauciones especiales cuando se utilizan dispositivos móviles. Si desea reducir el nivel de exposición, la OMS recomienda que limite el uso o que utilice un kit de manos libres para mantener el dispositivo alejado de la cabeza y el cuerpo.
  • Página 35 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.

Este manual también es adecuado para:

Ta-1114

Tabla de contenido