Página 1
Nokia 106 Manual del usuario Fascículo 2023-06-20 es-US...
Página 2
Nokia 106 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Keys and parts ......... .
Página 3
Nokia 106 Manual del usuario Reciclar ..........
Página 4
Nokia 106 Manual del usuario 1 Acerca de este Manual del usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, lea la “Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario.
Página 5
Nokia 106 Manual del usuario 2 Introducción KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1561, TA-1579, TA-1572, TA-1578, TA- 1564, TA-1571. 1. Microphone 6. Flashlight 2. Call key 7. Right selection key 3. Left selection key 8.
Página 6
Nokia 106 Manual del usuario Nota: puede configurar el teléfono para que solicite un código de seguridad para proteger su privacidad y sus datos personales. El código predeterminado es 12345. Para cambiarlo, seleccione Menú > � > Configuracio- nes seguridad > Cambiar códigos de acceso >...
Página 7
Nokia 106 Manual del usuario Open the back cover 1. Put your fingernail in the small slot on the side of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. Insert the SIM cards 1.
Página 8
Nokia 106 Manual del usuario Insert the memory card 1. Slide the memory card holder to the right 3. Close down the holder, and slide it to the and lift it up. left to lock it in place. 2. Place the memory card in the memory card 4.
Página 9
Nokia 106 Manual del usuario 2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando finalice, primero desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente. Si la batería está completamente descargada, el indicador de carga puede tardar varios minutos en encenderse. Sugerencia: cuando no haya un tomacorriente disponible, puede utilizar la carga mediante USB.
Página 10
Nokia 106 Manual del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para ingresar el carácter + utilizado para llamadas internacionales, presione * dos veces.
Página 11
Nokia 106 Manual del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. 1. Seleccione Menú > �. 2. Seleccione Nombres y desplácese hasta encontrar el contacto al que desea llamar. 3. Presione la tecla de llamada.
Página 12
Nokia 106 Manual del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Establecer nuevos tonos 1. Seleccione Menú > � > Config. de tonos . 2. Seleccione qué tono desea cambiar y seleccione para qué tarjeta SIM desea cambiarlo, si se lo preguntan.
Página 13
Nokia 106 Manual del usuario 1. Seleccione Menú > � > Perfiles . 2. Seleccione un perfil y Personalizar . Para cada perfil, puede establecer el tono del teléfono, el volumen para el tono, los sonido para los mensajes y otras características específicas.
Página 14
Nokia 106 Manual del usuario 5 Reloj, calendario y calculadora RELOJ DESPERTADOR Configurar una alarma 1. Seleccione Menú > � > Definir alarmas . 2. Seleccione una alarma y use la tecla de desplazamiento para establecer la hora. 3. Seleccione OK .
Página 15
Nokia 106 Manual del usuario 6 Vaciar el teléfono RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Restablecer el teléfono Puede restaurar la configuración original de fábrica, pero tenga cuidado, ya que este restablecimiento elimina todos los datos que haya guardado en la memoria del teléfono y toda su personalización.
Página 16
Nokia 106 Manual del usuario 7 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
Página 17
Nokia 106 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 18
Nokia 106 Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca confíe exclusivamente en un teléfono inalámbrico para las comunicaciones esenciales, como las...
Página 19
Nokia 106 Manual del usuario • Mantenga el dispositivo seco. El agua de • Las modificaciones no autorizadas lluvia, la humedad y todos los tipos de pueden dañar el dispositivo e infringir las líquidos o humedad contienen minerales regulaciones que rigen los dispositivos de que corroen los circuitos electrónicos.
Página 20
Para informarse sobre su punto de reciclaje más cercano, consulte a su autoridad local de desechos o lea sobre el programa de devolución de HMD y la disponibilidad en su país en www.nokia.com/phones/support/topics/recycle. INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA Y EL CARGADOR Información de la batería y del cargador...
Página 21
Nokia 106 Manual del usuario gastarse. Cuando los tiempos de conversación y de espera se reduzcan significativamente, lleve el dispositivo al centro de servicios autorizado más cercano para reemplazar la batería. Cargue el dispositivo con un cargador compatible. El tipo de enchufe del cargador puede variar.
Página 22
Nokia 106 Manual del usuario Use la batería únicamente con un sistema de carga que haya sido calificado con el sistema según los Requisitos de certificación de CTIA para el cumplimiento del sistema de batería según IEEE 1725. El uso de una batería o cargador no calificado puede presentar un riesgo de incendio, explosión, fugas u otros peligros.
Página 23
Nokia 106 Manual del usuario oído opuesto al dispositivo médico. interferencia. • Apagar el dispositivo inalámbrico si existe • Seguir las instrucciones del fabricante para algún motivo que lo haga sospechar de el dispositivo médico implantado. Si tiene preguntas sobre el uso del dispositivo inalámbrico con un dispositivo médico implantado, consulte al proveedor de atención de salud.
Página 26
Nokia 106 Manual del usuario HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Este producto incluye software de código abierto. Para conocer los derechos de autor y demás avisos, permisos y reconocimientos vigentes, seleccione *#6774# en la pantalla de inicio.