Front view –
Frontansicht –
en
de
b
a
c
d
f
g
f
e
en
a LCD display
b DEL button
c ALT button
d ESC button
e "Mode" button
f Cursor buttons: right, left, up, down
g OK button
h optionally programmable LEDs
i Voltage supply
j Interface (with cover)
Terminal for connection cable
de
a LCD Anzeige
b DEL-Taste
c ALT-Taste
d ESC-Taste
e Mode-Taste
f Cursortasten: rechts, links, oben, unten
g OK-Taste
h frei programmierbare LED's
i Spannungsversorgung
j Schnittstelle (mit Abdeckung)
Klemme für Geräteanschlussleitung
fr
a Afficheur à cristaux liquides
b Touche DEL
c Touche ALT
d Touche ESC
e Touche « Mode »
f Touches de direction : droite, gauche, haut, bas
g Touche OK
h DEL librement programmables
i Alimentation
j Interface (avec capot)
Borne pour câble de raccordement de l'appareil
2/8
Face avant –
fr
es
h
Vista de frente –
Vista frontale
it
i
j
es
a Indicador LCD
b Tecla DEL
c Tecla ALT
d Tecla ESC
e Tecla "Mode"
f Teclas de cursor: derecha, izquierda, arriba, abajo
g Tecla OK
h LEDs de libre programación
i Tensión de alimentación
j Interface (con tapa)
Borne para cable de conexión al aparato
it
a Visualizzatore LCD
b Tasto DEL
c Tasto ALT
d Tasto ESC
e Tasto "Mode"
f Tasti cursore, destra, sinistra, su, giù
g Tasto OK
h LED liberamente programmabili
i Tensione di alimentazione
j Interfaccia (con copertura)
Morsetto per cavo di collegamento
Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)