Mfd - Eaton MFD-80 Serie Instrucciones De Montaje

Standard connection – Standardanschluss – Raccordement standard –
Conexión estándar – Collegamento standard
Power supply – Spannungsversorgung – Tension d'alimentation –
Tensión de alimentación – Tensione di alimentazione
MFD-CP4-CO
L01+ L02+
L01–
> 1 A
U e = 24 V H
I e = 150 mA
0.6 x 3.5 x 100
24V 0V
MFD-...-CP4-CO interface
en
Schnittstelle MFD-...-CP4-CO
de
Interface MFD-...-CP4-CO
fr
Interface MFD-...-CP4-CO
es
Interfaccia MFD-...-CP4-CO
it
EC4P a MFD-CP4-CO
MFD-CP4-CO
EU4A-RJ45-
MFD-CP4-CO
Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
EC4P
GND
CAN_L
CAN_H
GND
CAN_L
CAN_H
RJ45
EC4P
CAN
Temperature range – Temperaturbereich – Plage de température –
Margen de temperatura – Campo temperatura:
-25...+55 °C (-13...+131 °F)
en – LCD display legible in range 0 to 55 °C (32 °F to 131 °F)
– On no account allow condensation to form on the device!
de – LCD-Anzeige im Bereich 0 bis 55 °C lesbar (32 °F bis 131 °F)
– Betauung des Gerätes unbedingt verhindern!
fr – Afficheur à cristaux liquides lisible dans la plage 0 à 55 °C (32 °F à 131 °F)
– Eviter impérativement toute condensation sur l'appareil !
es – El visualizador LCD es legible dentro de un margen entre 0 a 55 °C (32 °F a 131 °F)
– ¡Evitar que se produzca condensación en el aparato !
it – Visualizzatore LCD leggibile ad una temperatura compresa tra 0 e 55 °C (da 32 °F a 131
°F)
– Impedire assolutamente la formazione di condensa sull'apparecchio!
GND
CAN_L
CAN_
H
EU4A-RJ45-
red – rot – rouge – rojo – rosso
green – grün – vert – verde
black – schwarz – noir – negro – nero
3/8