Red Sea MAX C-Series ® C Installation & Operation Manual Safety ..............4 Location ..............5 ® Unpacking the MAX C System .......6 Components ............7 Assembly ..............8 Installation of Sump Components.........10 Installation of optional Chiller .......15 Installation of Lighting Hood .........16 Operation of Power Center ........18 Initial Fill ..............18...
Página 7
® Red Sea MAX C-Series complete reef system. ® Red Sea developed the MAX to provide a complete reef spec system so that from the beginning, you can focus on the aquarium's inhabitants rather than the hardware. ® The Red Sea MAX...
Red Sea MAX C-Series 1 Safety Please read and follow all safety instructions. d. To avoid injury, do not contact moving parts. e. Always unplug an appliance from an outlet when not in use, before DANGER: To avoid possible electric shock, special care should be putting on or taking off parts, and before cleaning.
2 Location Accessibility ® The first step in setting up the MAX C is to choose a suitable location. • Back: Ensure that there is at least 10cm (4") of clearance behind the Electric Supply ® to allow for sufficient air circulation for a chiller and general ease of operation.
Red Sea MAX C-Series ® 3 Unpacking the MAX C System Please read this section carefully before proceeding. NOTE: Every precaution has been taken to ensure the safe arrival of the ® C aquarium system, however before installing a new glass 1.
4 Components C system main components C-130 C-250 ® ® C type glass aquarium with integral rear sump 130L 250L ® C Cabinet Self-assembly Self-assembly Power Center Cabinet Unit Cabinet Unit ® C T5 closed top lighting hood with timer 2 x 55W 6 x 39W Color trim pack for aquarium...
Red Sea MAX C-Series 5 Assembly Perform the assembly and installation of all of the components in the PTO. The door should spring open. If the door does not spring open order described below before adding the water to the system.
Página 13
5.3 Cable Channels 5.5 Color Trim Attach the 2 cable channels to the rear wall The color trim pack contains a set of plastic parts for the upper and lower of the aquarium. rim of the aquarium that are painted to the designated color. The color trim for the upper and lower trim are fitted by sliding them on 5.4 Placing Aquarium to their corresponding black rim that is located along top and bottom...
Red Sea MAX C-Series 6 Installation of Sump Components ® The MAX C-Series aquariums are divided into 2 parts, Aquarium and the Rear Sump that houses all of the filtration and circulation systems. 1. Detachable Surface Skimmer 2. Protein Skimmer 3.
Página 15
C-250 sump component assembly diagram shows position of optional chiller pump and piping...
Página 16
Red Sea MAX C-Series ® Overview of the MAX C rear sump filtration and Water loss due to evaporation will cause a drop in the water level of the rear sump which can be monitored through the viewing slot at the top circulation system of the side panels on both sides.
Página 17
Assemble the skimmer as shown in the diagram. 6.2 Surface Skimmer: 1. Set the skim adjuster to its lowest position. The comb sections of the surface 2. Connect the air pipe from the venturi inlet of the skimmer pump to skimmer are easily removed for the outlet of the silencer.
Página 18
Red Sea MAX C-Series 6.5 Circulation Pumps: Familiarize yourself with the multidirectional 4. Screw the outlet onto the threaded connector and tighten against the outlet by disassembling and reassembling it a glass. Initially adjust the nozzle to the downward position.
The water cooling fan will be most effective to maintain the correct temperature for a reef aquarium by evaporative cooling if the ambient For the long-term safety and vitality of reef inhabitants Red Sea temperature around the aquarium is between 23-25°C / 73-77°F.
Red Sea MAX C-Series 8 Installation of Lighting Hood 4. Insert the accessory pipe unit into the window in the hinge bracket and click it into position. Make sure that pump cables are positioned in the recess provided on the sides of the pipe unit.
Página 21
7. Make sure that the hood fits securely around the rim of the tank; it supports together and position the hole at the top of the upper arm may be necessary to adjust the position of the hood support to do in the recess provided in the hood.
Red Sea MAX C-Series 9 Operation of Power Center Lighting and Fan control The timer has a 3-position switch: With all of the electrical components now installed and plugged into the “I” (ON position) – daylights on, moonlights off Power Center, slide the Splash cover along the length of the sockets, allowing the recess in the bottom of the cover to collect the cables and “O”...
Add the seawater to the main tank, rear sump and directly into the gradually raise the Skim Adjuster until the desired foam consistency is skimmer (to prevent it floating instead of filling with water) until the achieved. If the foam is too wet, lower the Skim Adjuster. water is at the level of the circulation pump outlet nozzles.
Red Sea MAX C-Series 12 General Aquarium Feeding and Supplementing Skimmers are very susceptible to the effect of surface active compounds Maintenance such as foods and supplements that are added regularly to the aquarium. Such materials can significantly affect the foam production and in some ®...
Página 25
Surface Skimmer To clean the pumps: Remove and clean the combs of the surface skimmer at least once a • Unplug the power cord of the pump from the electric supply and week to allow proper water flow and stable water level differentiation remove it from the aquarium.
Red Sea MAX C-Series 13 Trouble shooting Change the carbon filter Replace the active carbon filter every two months. Q. My set up is new and the skimmer doesn’t seem to be skimming. Lighting tube replacement A. Check that the salinity of the water is within the correct range for reef aquariums.
Página 27
Q. My set up is not new and skimmer isn’t producing foam or it is too super-saturating the water with air, i.e. dissolving more gas into dry and builds on the neck. the water than is normal for the given temperature and pressure. Once the super-saturated water leaves the skimmer, it “relaxes”...
Red Sea Aquarium Products Limited Warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or The limited warranty sets forth all Red Sea Aquatics (HK) Ltd (Red Sea) consequential damages, or limitations on how long an implied warranty responsibilities regarding this product.
Página 31
® Red Sea MAX C-Serie Sistema de Arrecifes de Coral Manual de Instalación y Operación...
Página 32
Red Sea MAX C-Series ® C Manual de Instalación y Operación Seguridad ................Colocación ..............31 ® Desembalaje del Sistema MAX C ......32 Componentes ............33 Ensamblaje .............34 Instalación de los componentes del “sump” ..36 Instalación del Enfriador (opcional) .......41 Instalación de la iluminación .........42 Operación del Centro de Potencia ......44...
Felicidades usted ha adquirido el completo ® Sistema de Arrecifes Red Sea MAX C-Series. ® Red Sea desarrolló el MAX para proporcionar un completo sistema de arrecife por lo que desde el principio, usted puede centrarse en disfrutar de los peces y los corales en su fabuloso arrecife y no en el equipo.
Red Sea MAX C-Series 1 Seguridad c. Supervise de cerca el producto si este es usado por niños o se Por favor, lea y siga las instrucciones de seguridad. encuentra cerca de ellos. d. Para evitar lesiones, no toque las piezas móviles.
2 Ubicación ® El primer paso en la colocación del MAX C es elegir una ubicación Accesibilidad adecuada. • Parte trasera del Acuario: Asegúrese de que haya al menos 10 cm (4") ® Suministro Eléctrico de espacio libre detrás de la MAX para permitir la circulación de aire fresco suficiente y el funcionamiento general del acuario.
Red Sea MAX C-Series ® 3 Desembalaje del MAX C System NOTA: Se han tomado en cuenta todas las precauciones necesarias ® para garantizar la llegada segura del acuario MAX C, sin Por favor, lea atentamente esta sección antes de continuar.
4 Componentes Principales componentes del sistema MAX C-130 C-250 ® ® Acuario de cristal MAX -C con Sump trasero integral 130L 250L ® Armario MAX Autoensamblaje Autoensamblaje Centro de Potencia Unidad del Armario Unidad de Armario ® Cubierta C-MAX T5 con la iluminación y el temporizador 2 x 55W 6 x 39W Paquete de paneles de color...
Red Sea MAX C-Series 5 Ensamblaje encuentre en la en la posición de “cerrado” presión la puerta en la región de PTO. La puerta debe de abrirse. Si la puerta no se abre es necesario Realizar el montaje y la instalación de todos los componentes en el ajustar la posición de PTO girando el extremo frontal del eje media vuelta...
5.3 Canal para Cables 5.5 Paneles de Color Fije los 2 canales para cables en la pared trasera del acuario. El panel de color la parte superior e inferior se ajustan deslizándolos por el armazón negro que se encuentra a lo largo de los bordes superior 5.4 Colocación del Acuario e inferior del acuario.
Red Sea MAX C-Series 6 IInstalación de los Componentes del “sump” ® Los Acuarios MAX C -Series se dividen en 2 partes, el acuario y el “sump” trasero que alberga a todos los sistemas de circulación y filtración. 1. Espumador de superficie extraíble 2.
Página 41
El diagrama ensamblaje de los componentes del “sump” C-250 muestra la posición de la bomba enfriadora opcional y tuberías...
Red Sea MAX C-Series Descripción general del sistema de filtración y de de agua del “sump” trasero que se puede controlar a través de la ranura de visión en la parte superior de los paneles laterales de ambos lados. circulación del “sump” trasero del MAX ® -C.
Ensamble el espumador como se muestra en el diagrama de abajo. 6.2 Espumador de Superficie: 1. Ajuste el espumador a su posición más baja. Las secciones del peine del 2. Conecte el tubo de aire de la entrada del tubo Venturi de la bomba espumador de superficie se pueden espumadora a la salida del silenciador.
Red Sea MAX C-Series 6.5 Bombas de Circulación: Familiarícese con la salida multidireccional través del orificio en la pared de vidrio. de agua armándola y desarmándola un par 4. Atornille la salida en el conector enroscado y apriételo contra el de veces.
Para garantizar la seguridad y vitalidad a largo plazo de los organismos del agua: que habitan el arrecife, Red Sea recomienda el uso de los enfriadores en ® todos los acuarios de arrecife.Tanto el acuario y el armario de la MAX El ventilador de enfriamiento del agua es más eficaz para mantener...
Red Sea MAX C-Series 8 Instalación de la tapa de soporte de la bisagra y haga clic para situarlo en posición. Asegúrese de que los cables estén colocados en la cavidad de la bomba que se iluminación encuentran en los lados de la unidad de la tubería.
Página 47
8. Coloque la cubierta del temporalizador en la campana. superior para activar el soporte de la tapa. Si se dificulta, comprobar la alineación de los pasadores con el agujero e intente de nuevo. 9. Mantenga la cubierta del espumador "abierta" en la cámara del espumador alineando los orificios en la bisagra de la tapa del acuario.
Red Sea MAX C-Series 9 Funcionamiento del centro de Control de ventilación e iluminación El temporizador tiene 3 posiciones modificables: potencia. “I” (Posición de acceso) – luces de día encendidas, luces de luna apagadas Con todos los componentes eléctricos ya instalados y conectados al “O”...
añadir el agua ya que esto afectará de manera significativa el volumen aproximadamente en la base del cuello. global de agua requerida.Adicione el agua de mar al acuario, “sump” Si la espuma es demasiada seca o comienza a acumularse por debajo de trasero directamente en el espumador (Para evitar que flote) hasta cuello, la capa superior debe aumentar gradualmente hasta que alcance que el nivel del agua alcance la salida de las boquillas de la bomba de...
Red Sea MAX C-Series 12 Mantenimiento general del acuario de establecimiento de la carga biológica es baja y la cantidad de proteínas es insignificante. acuario Algunas veces el espumador nuevo necesita corto período de adaptación de unos pocos días antes de que comiencen a funcionar de manera eficiente.
Si el nivel del agua en el acuario es demasiado alto, compruebe que los Para limpiar las bombas: peines del espumador de superficie no están bloqueados • Desconecte el cable de alimentación de la bomba del suministro Espumador de Superficie eléctrico y retírela del acuario.
Red Sea MAX C-Series 13 Solución de problemas Cambio del filtro de carbón Reemplace el carbón activado cada dos meses. P. Mi Sistema esta nuevo y el espumador hace espuma. Cambio de los tubos de luz R. Revise que salinidad del agua este dentro del rango correcto de los acuarios de arrecife.
Página 53
P. Mi sistema no es nuevo y el espumador no produce espuma o está de que se pueda romper y mantiene un alto nivel de redox. Esto se demasiado seco. logra sobre saturando el agua con aire, es decir, disolviendo disolución más gas dentro del agua de lo normal, para la temperatura y presión R.
En caso de que se produzca un problema con este producto durante o después del periodo de la garantía, contactea su vendedor local o Red Sea (en la dirección de la compañía indicada) para más detalles consulte su centro de servicio más cercano.
Página 57
® Red Sea MAX Serie-C Sistema completo para recifes de corais Manual de instalação e funcionamento...
Página 58
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C ® Manual de Instalação & Operação do MAX Segurança ..............56 Localização do Aquário .........57 ® Como Desembalar o Aquário MAX C ....58 Componentes do Aquário ........59 Montagem do Sistema ..........60 Instalação da “Sump” ...........62 Instalação do Refrigerador (Opcional) ....67...
Página 59
Aquário. ® A abordagem do aquário Red Sea MAX C acerca da experiência de Recife de coral foi o de criar um ambiente que está em sintonia com as neces- sidades especificas dos corais e de todos os habitantes num recife artificial.
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C 1 Segurança d. Para evitar ferimentos, não entre em contato com as partes móveis Por favor leia e siga todas as instruções de segurança. e. Desligue sempre o aparelho da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
2 Localização do Aquário Acessibilidade ® O primeiro passo na montagem do MAX C é escolher o local adequado. • Parte de trás do aquário: Verifique se há pelo menos 10cm (4 ") de Alimentação elétrica ® folga atrás do MAX C para permitir a circulação de ar suficiente para um refrigerador e facilidade geral da operação.
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C 3 Como desembalar o ® Aquário MAX NOTA: Todas as precauções foram tomadas para garantir a chegada ® perfeita do aquário MAX C, no entanto, antes de instalar um Por favor, leia esta seção cuidadosamente antes de prosseguir.
4 Componentes do Aquário Componentes principais do aquário MAX C-130 C-250 ® ® Aquário de vidro tipo MAX -C com sump traseiro integral 130L 250L ® Móvel MAX Requer Montagem Requer Montagem Localização da Central Elétrica Móvel Móvel ® Tampa do MAX -C com iluminação T5 e temporizador 2 x 55W 6 x 39W...
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C ® 5 Montagem do Sistema MAX Realizar a montagem e instalação de todos os componentes na ordem ao do relógio. Repita este ajuste até que a pressão na porta na região do descrita abaixo, antes de adicionar água no aquário.
Página 65
5.3 Canais para Cabos Elétricos 5.5 Guarnição de côr Colar os 2 canais para cabos elétricos na O pacote de guarnição de côr contém um conjunto de peças plásticas para a parede traseira do aquário borda superior e inferior do aquário que são pintados com a côr designada. As peças plásticas são colocadas, tanto para a borda superior como a 5.4 Colocação do aquário inferior, deslizando-as para sua borda preta correspondente que está...
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C 6 Instalação dos components da Sump ® Os aquários MAX Serie-C são divididos em 2 partes, o aquário e o Sump traseiro que contêm todos os componentes de filtragem e circulação. 1. Escumador de superfície destacável 2.
Página 67
C-250 esquema da “sump” mostra a posição da bomba opcional para refrigerador e sua tubagem...
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C Visão geral sobre o sistema de filtração e circulação da de água na sump que pode ser monitorizada através da ranhura de visualização na parte superior dos painéis laterais em ambos os lados.
Monte o Escumador, conforme mostra a figura abaixo. 6.2 Skimmer de superfície: 1. Ajuste o Escumador na posição mais baixa. As seções de pente do skimmer de 2. Ligue o tubo de ar na entrada da bomba do escumador de venturi na superfície são facilmente removíveis saida do silenciador.
Página 70
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C 6.5 Bomba de Circulação: Familiarize-se com a saída de água conector de rosca atravesse o furo na parede de vidro. multidirecional, desmontando e montando 4. Aparafuse a tomada no conector roscado e aperte contra o vidro.
Para a segurança a longo prazo e a vitalidade dos habitantes de Recife de evaporativo, se a temperatura ambiente ao redor do aquário está entre corais, a Red Sea recomenda o uso de arrefecedor em todos os aquários 23 e 25° C / 73-77° F.
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C 8 Instalação da Tampa e sua da unidade da tubagem. 5. Empurrar a mangueira que vem da bomba em um dos conectores e iluminação aparafuse a porca de bloqueio para segurá-la na posição.
Página 73
da ventoínha através da abertura do suporte da dobradiça direita e 30° e deixe aberta nessa posição (Figura b). coloque a tampa no aquário. 3. Com a mão livre, encaixe os braços superiores e médios do suporte 7. Certifique-se de que a tampa se encaixa firmemente ao redor da da tampa e posicione o furo na parte superior do braço no recesso borda do aquário;...
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C 9 Como operar a central elétrica Controle da iluminação e Ventoínhas O temporizador tem um botão com 3 posições: Com todos os componentes elétricos agora instalados e ligados á central “I” (Posição Acesso) – luzes acessas, LED’s desligados elétrica, deslize a tampa de abertura ao longo do comprimento das...
Adicione a água do mar no tanque principal, sump traseiro e diretamente consistência da espuma desejada seja alcançada. Se a espuma é muito no escumador (para evitar que ele fique a flutuar) até que a água chegue molhada, abaixe o ajustador Skim. ao nível dos bocais de saída da bomba de circulação.
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C 12 Manutenção geral do Aquário Alimentação e suplementação Escumadores são muito suscetíveis ao efeito da superfície ativa de O sucesso a longo prazo e a saúde dos seus habitantes em seu aquário compostos, tais como alimentos e suplementos que são adicionados...
Skimmer de superfície Para limpar as bombas siga os passos: Remova e limpe os pentes do skimmer de superfície pelo menos uma vez • Desligue o cabo de alimentação elétrica da bomba da central elétrica e por semana para permitir que a água flui adequadamente e num fluxo remova a bomba do aquário.Retirer le capot de turbine et sortir estável entre o aquário e o sump traseiro.
Red Sea MAX C-Series Red Sea MAX Serie-C 13 Resolução de problemas Filtro de carvão Substitua o filtro de carvão ativo a cada dois meses. P. Meu sistema é novo e o escumador não produz espuma. Substituição das lâmpadas R. Verifique se a salinidade da água está dentro do intervalo correto para aquários de Recife.
Página 79
P. Meu sistema não é novo e o escumador não produz espuma ou é orgânicos antes que eles se possam degradar como mantém um muito seca e baseia-se no pescoço. nível elevado de redox. R. Durante uma nova instalação a bio-carga é baixa e a quantidade ®...
é que seja seguida toda a rotina de instalação estipulado neste manual. No caso de um problema acontecer com este produto, durante ou após o período de garantia, contate seu revendedor local ou a Red Sea (no endereço da empresa indicado) para detalhes de informação sobre o seu centro de serviço autorizado mais próximo.
Página 84
U.S.A UK & Ireland Europe Germany & Austria Hong Kong Red Sea U.S.A Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Europe Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics Ltd 18125 Ammi Trail PO Box 1237 ZA de la St-Denis Büro Deutschland...