Tabla de contenido
Publicidad
• Rengøring: Vægten kan rengøres med en fugtig
klud, som De evt. kan komme lidt opvaskemid-
del på. Vægten må ikke holdes under vand og
må aldrig vaskes under rindende vand. Anvend
ikke stærke rengøringsmidler.
• Opbevaring: Der må ikke stå noget på vægten,
når den ikke er i brug.
• Vægtens præcision kan påvirkes af kraftige ele-
ktromagnetiske felter (f.eks. fra mobiltelefoner).
• Personvægten må belastes med maks. 3 kg. Ved
vægtmålingen vises resultaterne i trin på 1 g.
• Vægten er ikke beregnet til erhvervsmæssig
brug.
De brugte, helt afladede alm. eller
genopladelige batterier skal afleveres
på den kommunale genbrugsstation
eller i de batteribokse, der forefindes i
butikker og supermarkeder. Bemærk:
Miljøfarliga batterier er mærket på
følgende måde: Pb = batteriet indeholder bly, Cd
= batteriet indeholder kadmium, Hg = batteriet
indeholder kviksølv.
Følg de lokale forskrifter ved bortskaffelse
af materialerne. Bortskaf apparatet i hen-
hold til direktivet om brugt elektrisk og ele-
ktronisk udstyr 2002/96/EC – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment). Hvis du er i
tvivl, bedes du henvende dig til de relevante kom-
munale myndigheder.
S Viktiga anvisningar
• Skydda vågen mot stötar, fukt, damm, kemika-
lier, stora temperaturskillnader ochvärmekällor,
som sitter för nära (ugnar, element).
• Vågen får endast repareras av kundservice eller
av auktoriserade försäljare.
• Alla vågar motsvarar EG-direktivet 2004/108 +
kompletteringar. Skulle du ha ytterligare frågor
om användningen av vårar produkter, kontakta
din återförsäljare eller kundservice.
• Rengöring: Rengör vågen med en lätt fuktad
trasa. Vid behov kan även lite diskmedel använ-
das på trasan. Sänk aldrig ner vågen i vatten.
Använd inga starka rengöringsmedel.
• Förvaring: Förvara aldrig föremål på vågen när
den inte används.
• Vågens mätnoggrannhet kan påverkas av starka
elektromagnetiska fält (t.ex. mobiltelefoner).
• Vågens kan väga upp till maximalt 3 kg. Vid
mätning av vikten anges resultaten i steg om 1
g.
• Vågen är inte avsedd för yrkesmässig användn-
ing.
De använda, helt oladdade batteri-
erna och ackumulatorer skall kastas
i speciella uppsamlingsbehållare,
lämnas till riskavfallshantering eller
till el handeln. Observera: Miljöfarliga
batterier är märkta på följande sätt: Pb
= batteriet innehåller bly, Cd = batteriet innehåller
kadmium, Hg = batteriet innehåller Kvicksilver.
Följ de lokala föreskrifterna för avfallshan-
tering av de ingående materialen. Kassera
apparaten i enlighet med direktiv 2002/96/
EG om avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment). Even-
tuella frågor riktas till den kommunala myndighet
som ansvarar för frågor rörande avfallshantering.
- Tärkeitä ohjeita
• Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä,
kemikalioilta, voimakkailta lämpötilan vaihteluilta
ja liian lähellä olevilta lämmönlähteiltä (uunit,
lämmityslaitteet).
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa
korjata vaa'an.
• Kaikki vaa'at vastaavat EU-direktiiviä 2004/108
ja sen täydennyksiä. Jos haluat kysyä lisää
laitteemme soveltamisesta, käänny myyjän tai
asiakaspalvelun puoleen.
• Puhdistus: Voit puhdista vaa'an kostetulla
25
Publicidad
Tabla de contenido
