h) Mesurer les RPM
1. Insérez la probe noire dans le connecteur COM (fig. p.1 #10) et la probe rouge dans le connecteur "+" (#11).
2. Mettez le sélecteur (#8) à la position applicable (2, 4, 5, 6 of 8CYL de la portée RPMx10).
3. Connectez la probe noire au pôle négatif de la batterie et la probe rouge à une vis platinée.
4. Démarrez le moteur ; le nombre de RPM (révolutions par minute) est indiqué.
i) Mesurer l'angle d'interruption
1. Insérez la probe noire dans le connecteur COM (fig. p.1 #10) et la probe rouge dans le connecteur "+" (#11).
2. Mettez le sélecteur (#8) à la position applicable (2, 4, 5, 6 of 8CYL de la portée "DWELL").
3. Connectez la probe noire au pôle négatif de la batterie et la probe rouge à une vis platinée.
4. Démarrez le moteur ; l'angle d'interruption est indiqué.
REMARQUE: l'angle d'interruption ne doit être mesuré que dans des voitures avec un allumage traditionnel. Pour
des voitures à allumage électronique, il n'y a point besoin de le mesurer.
7. Remplacer la pile
ATTENTION: Avant d'ouvrir le boîtier, mettez le sélecteur (#2) sur OFF et enlevez les probes pour éviter des électrochocs.
N'allumez pas l'appareil avant que le couvercle des piles et fusibles soit fermé convenablement.
Si votre DVM205AM ne fonctionne pas comme il faut, vérifiez l'état et la connexion de la pile et des fusibles.
a) Remplacer la pile
Remplacez la pile quand le message "BAT" est affiché. Dévissez les vis à l'arrière et ouvrez le boîtier. Enlevez la pile
faible (si applicable) et insérez une nouvelle (1 x pile 9V, type 6F22 ou équivalent) - faites attention à la polarité!
Refermez le boîtier et serrez les vis.
b) Remplacer le fusible
Il est rare que les fusibles doivent être remplacés ; c'est généralement le résultat d'une faute de l'opérateur. Dévissez
les vis à l'arrière et ouvrez le boîtier. Remplacez le fusible défectueux (250V/500mA ou 250V/10A à fusion rapide),
refermez le boîtier et serrez les vis.
Pour la garantie et le service après vente, veuillez contacter SA Velleman Components (www.velleman.eu).
Le contenu et les spécifications du manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
DVM205AM
DVM205AM – MULTÍMETRO DIGITAL
- 22 -
VELLEMAN