Página 1
Betjeningsvejledning Operating Instruction Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Brukanvisning 70 mm Kødhakker Meat Mincer Fleischwolf Picadora de carne Köttkvarn Varimixer A/S P: +45 4344 2288 042018 Kirkebjerg Søpark 6 E: info@varimixer.com DK-2605 Brøndby www.varimixer.com Denmark...
Página 2
Betjeningsvejledning Rengøring Skæreværktøj Operating Instruction Cleaning Cutting tool set Bedienungsanleitung Reinigung Schneidwerkzeuge Instrucciones de uso Limpieza Herramientas de corte Bruksanvisning Rengöring Skärverktyg DK - EN - DE Tilbehør til kødhakker Accessories for meat mincer Zubehör für Fleischwolf Accesorios para picadora de carne Tillbehör för köttkvarn...
INSTRUCCIONES PICADORA DE CARNE DE USO 70 mm El árbol de la rosca transportadora debe Cuando hay que montar la picadora de lubricarse con una materia grasa antes carne, la caja de la picadora de carne de colocar el árbol en la caja de la picado- La cuchilla y el disco perforado se colo- se coloca en el borde de una mesa con ra. Utilice p.ej. aceite de parafina o aceite...
LIMPIEZA: Después de usar la picadora de carne se desmonta y se limpia. El lavado se realiza mejor con un cepillo blando y agua pura. Jabones sulfonados deben aplicarse con cuidado ya que consumen el lubricante de los soportes. No se debe utilizar máquina de vajilla para limpiar la picadora de carne ya que el jabón puede atacar las piezas de aluminio de la picadora y consumir el lubricante de los soportes. Cuando la picadora se ha secado después del lavado, los extremos del árbol de la rosca transportadora y el juego de cuchillas deben untarse en materia grasa para evitar ataques de herrumbre. Use p.ej. aceite de parafina o aceite de ricino...
Página 15
70 mm KØDHAKKER 70 mm MEAT MINCER 70 mm FLEISCHWOLF 2 mm 3 mm 4,5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm...