Famiglia Dei Prodotti - Rohde Ecotop 20 Manual De Instrucciones

Godetevi i vostri risultati
INDICE
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.

Famiglia dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Guida di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Istruzioni importanti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1. Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3. Istruzioni di sicurezza per l´uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Prima messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1. Consegna e apertura dell´imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2. Smaltimento dell´imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3. Condizioni e ambiente per l´installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4. Montaggio del forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.5. Installazione del sistema di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.6. Presa d´aria manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.7. Alimentazione elettrica e installazione del regolatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.8. Installazione a parete del regolatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.9. Cottura iniziale del forno e della carica del forno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.10. Avvertenze per l´alimentazione elettrica / RCD - Interruttore di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Istruzioni d´uso generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1. Funzionamento del regolatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2. Utilizzo corretto durante la cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Funzioni ulteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1. Trasporto al ambiente per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1.1. Rimuovere il coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1.2. Rimuovere l´anello principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1.3. Rimuovere l´anello supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1.4. Smontare il piedistallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2. Piedistallo regolabile in altezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3. Esempio per il caricamento del forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Manutenzione / cura / pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. Consigli per la localizzazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. Diritti di proprietà / marca / declinazione di responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12. Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13. Pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14. Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
Pagina di 16
Pagina 1. INTRODUZIONE
Congratulazioni, avete deciso di acquistare un forno elettrico a pozzetto Rohde, un prodotto di marca adatto alle più
sofisticate esigenze. Questo forno elettrico è il risultato di un´ulteriore ricerca nella produzione di forni a pozzetto per
ceramica di piccola e media misura. Il risultato è un forno con un rivestimento interno di qualità elevata per la lavora-
zione della ceramica e del vetro.
Questo manuale di istruzioni vi faciliterà la conoscenza e l´uso del vostro forno elettrico a pozzetto ROHDE. Per tale
motivo abbiamo riassunto alcuni avvertenze e regole importanti per l´uso, in modo da rendere l´utilizzo del vostro
forno il più facile e sicuro possibile. Si prega di leggere le istruzioni per l´uso attentamente prima di utilizzare il forno
elettrico a pozzetto Rohde la prima volta. Assicuratevi di avere capito bene le funzioni del forno a pozzetto e del
regolatore.
2. FAMIGLIA DEI PRODOTTI
Modello
Volume
Ecotop 20
Ecotop 43 L
Ecotop 50
Ecotop 50 S
Ecotop 60 L
Ecotop 60
Ecotop 60 S
Modello
Volume
TE 75 MCC+ 1320
ZWR 75 MCC+
TE 110 MCC+ 1320
TE 100 MCC+ 1320
ZWR 100 MCC+
TE 150 MCC+ 1320
TE 130 MCC+ 1320
ZWR 130 MCC+
TE 190 MCC+ 1320
TE 200 MCC+ 1320
ZWR 200 MCC+
TE 300 MCC+ 1320
Modello
Volume
TE 80 S
ZWR 80 S
TE 100 S
TE 95 S
ZWR 95 S
TE 145 S
TE 130 S
ZWR 130 S
TE 200 S
TE 165 S
ZWR 165 S
TE 250 S
TE 300 S
*ZWR = anello supplementare per ampliamento
Versione: 09 / 2017 Versione: 09 / 2017
*ATTENZIONE: la temperatura massima è variabile per l´Ecotop 60 L.
Tmax Dimensioni interne Dimensioni esterne Potenza
(mm) (mm)
°C l p h L P H kW
1320 ø 330 230 560 560 520 2,3
1320 ø 400 340 650 700 630 2,9
1320 ø 400 380 650 700 725 3,6
1320 ø 400 380 650 700 725 4,5
1200 ø 400 450 650 700 740 2,9
1320 ø 400 450 650 700 740 3,6
1320 ø 400 450 650 700 740 5,0
Tmax Dimensioni interne Dimensioni esterne Potenza
(mm) (mm)
°C l p h L P H kW
ø 470 460 720 740 800 6,0
ø 470 230 650 700 230 3,0
ø 470 690 720 740 1030 9,0
ø 520 460 800 830 800
ø 520 230 800 830 230 3,5
ø 520 690 800 830 1030 10,5
ø 590 460 830 880 800
ø 590 230 830 880 230 3,7
ø 590 690 830 880 1030 11,0
ø 740 460 1000 1050 800 9,2
ø 740 230 1000 1050 230 4,6
ø 740 690 1000 1050 1030 13,8
Tmax Dimensioni interne Dimensioni esterne Potenza
(mm) (mm)
°C l p h L P H kW
1320 ø 450 460 770 780 780 6,0
ø 450 150 770 780 150 3,0
1320 ø 450 610 770 780 930 9,0
1320 ø 520 460 850 800 775
ø 520 230 850 800 230 3,5
1320 ø 520 690 850 800 1000 10,5
1320 ø 610 460 950 950 770 8,8
ø 610 230 950 950 230 4,4
1320 ø 610 690 950 950 1000 13,2
1320 730 630 460 1050 950 790 10,0
730 630 230 1050 950 230 5,0
1320 730 630 690 1050 950 1020 15,0
1320 830 630 690 1160 950 1020 15,0
A richiesta è possibile adattare il voltaggio del forno alle condizioni di fornitura del gestore della linea elettrica UE.
Corrente Spina Piastre Peso
Netto
A mm kg
10,0 Schuko ø 310 49
13,0 Schuko ø 350 72
16,0 Schuko ø 350 76
6,5 CEE 16 A ø 350 76
13,0 Schuko ø 350 85
16,0 Schuko ø 350 85
10,0 CEE 16 A ø 350 85
Corrente Spina Piastre Peso
Netto
A mm kg
13 CEE 16 ø 420 101
- - - 23
13 CEE 16 ø 420 123
7,0 15 CEE 16 ø 470 110
- - - 22
15 CEE 16 ø 470 130
7,3 16 CEE 16 ø 550 110
- - - 25
16 CEE 16 ø 550 150
20 CEE 32 a taglio 160
- - - 32
20 CEE 32 a taglio 190
Corrente Spina Piastre Peso
Netto
A mm kg
13 CEE 16 ø 420 115
- - - 20
13 CEE 16 ø 420 145
7,0 16 CEE 16 ø 470 153
- - - 35
16 CEE 16 ø 470 142
19 CEE 32 ø 550 135
- - - 33
19 CEE 32 ø 550 190
22 CEE 32 a taglio 166
- - - 36
22 CEE 32 a taglio 222
22 CEE 32 a taglio 225
3
Pagina di 16