Blaupunkt Laguna CD36 Instrucciones De Manejo página 114

- La sección transversal del cable positi-
vo y del cable negativo no debe ser
menor de 1,5 mm
- ¡No conecte a la radio los conecto-
res ubicados en el vehículo!
- Los cables adaptadores necesarios
para su vehículo los encontrará en el
comercio especializado en artículos de
la marca BLAUPUNKT.
- Dependiendo del modelo, es posible
que su vehículo varíe un poco con res-
pecto a la descripción aquí dada. Ten-
ga en cuenta que no asumimos ningu-
na responsabilidad por los daños debi-
dos a un montaje o conexión incorrec-
tos ni por los daños resultantes.
Si las instrucciones aquí dadas no son
aptas para el montaje en su vehículo,
póngase en contacto con su proveedor
de artículos Blaupunkt o con el
fabricante del vehículo, o llame a
nuestro teléfono de atención al cliente.
En caso de montar un amplificador o
un cambiadiscos, es necesario conec-
tar la puesta a tierra de las unidades
antes de establecer el contacto de los
conectores para las hembrillas Line-In
y Line-Out.
No deben conectarse masas de otros
equipos a la masa de la radio (carcasa).
P
Instruções de segurança
Durante a montagem e a ligação do
aparelho, queira respeitar as seguintes
instruções de segurança.
- Separar o pólo negativo da bateria!
Respeitar ao mesmo tempo as
instruções de segurança do fabricante
do automóvel.
- Quando se procede à furagem de
buracos, prestar atenção para não
serem danificadas quaisquer partes do
veículo.
114
2
.
- As secções transversais dos cabos
positivo e negativo não devem ser
inferiores a 1,5 mm
- Não ligar as fichas existentes do lado
do automóvel ao auto-rádio!
- Os cabos adaptadores necessários
para o seu automóvel podem ser
adquiridos nos revendedores da
BLAUPUNKT.
- O seu veículo pode divergir desta
descrição em função do modelo. Não
assumimos qualquer responsabilidade
por erros de montagem ou de ligação
nem por danos daí decorrentes.
Caso as presentes instruções não
sejam adequadas para a montagem no
seu veículo, dirija-se ao revendedor da
Blaupunkt, ao fabricante do seu veículo
ou à nossa linha verde.
No caso de montagem de um amplifi-
cador ou leitor multi-CD, é imprescin-
dível ligar primeiro os aparelhos à terra
antes de se conectar as fichas às
tomadas Line In ou Line Out.
A massa de aparelhos externos não deve
ser ligada à massa do auto-rádio (caixa).
安全指南說明
當執行安裝和連接工作時，請遵守以下安
全指南說明：
- 斷開電池的負極接線端！當運行時，請
遵守汽車製造商的安全指南說明。
- 當鑽孔時請確保您沒有損害汽車零件。
- 正極和負極連接線切圖的面積不可小於
1.5 平方毫米。
- 請勿連接汽車的插塞接頭到無線收音機
上!
- 您可以從任何 BLAUPUNKT 經銷商處為
您的汽車類型選擇所需的適配器連接線。
- 根據型號，您的汽車與這里所提供的描
述不符，我們不承擔任何對於錯誤的安
裝或連接或任何相因而生的損害賠償責
任。
2
.