Televes 5363 Manual De Instrucciones página 6

Entradas / Entradas / Entrées / Inputs / Eingänge / Входы
F.I. / I.F.
(1,2)
LOC/REM
950 - 2150 MHz
(2)
0/22 KHz
(2)
+17/off/13 Vdc
ON LED
ES
Central realizada en chasis zamak blindado, diseñada para
amplificar señales de F.I. en sistemas de distribución. Per-
mite la mezcla de las señales terrestres con bajas pérdidas
en paso.
PT
Central realizada em chassis zamak blindado, desenhada
para amplificar sinais de F.I. em sistemas de distribuição.
Permite a mistura dos sinais terrestres com baixas perdas de
passagem.
Atenuador / Atenuador
Atténuateur / Attenuator
Dämpfungsregler / Аттенюатор
0 - 30 dB 0 dB
F.I. / I.F. MATV
+13 / 17V -15
0 / 22 KHz
LOC REM
300 mA 500 mA
Serie
C. AMPLIF. F.I. / I.F. AMPLIFIER
MEHRBEREICHSVERSTÄRKER / WZMACNIACZ IF
Test
(-30 dB) Output
(1) Local-Remoto / Local-Remoto / Local-Remoto / Local-Remote / Lokal-Fernspeisung / Местный-Удаленный
(2) Configurable / Configurável / Configuré / Configurable / Konfigurierbare / Конфигурируемый
(3) 536310 : 108 - 132V~ 50/60Hz
FR
Centrale fabriquée en chassis zamak blindé, déssinée pour
amplifier des signaux de FI pour des systèmes de distri-
bution. Permet le couplage de signaux terrestres avec un
minimum de perte au passage.
EN
This product has been manufactured in a fully shielded zamak
enclosure, and it has been designed to amplify satellite I.F.
signals in distribution systems. It diplexes terrestrial signals
with low through losses.
MATV
Ecualizador
Equalizador
Egalisateur
Equalizer
Ausgleich
Эквалайзер
0 - 30 dB 0 dB
F.I. / I.F. MATV
+13 / 17V -15
0 / 22 KHz
LOC REM
300 mA 500 mA
Serie
C. AMPLIF. F.I. / I.F. AMPLIFIER
MEHRBEREICHSVERSTÄRKER / WZMACNIACZ IF
Test
(-30 dB) Output
Test (-30 dB)
196-264V~
Salida / Saída / Sortie/
(3)
50/60Hz
Output / Ausgang / Выход
DE
Einschleusverstärker für SAT- und terrestrischen Empfang
mit einer kleinen terrestrischen Dämpfung.
РУС
Усилитель, изготовленный из экранированного сплава
zamak, предназначенный для усиления IF-сигналов в
сетеях малого и среднего распределения. Позволяет
смешивать эфирные сигналы, всегда имея при этом
низкие проходные потери.
6