1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. TUBELED OUTDOOR
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light TUBELED OUTDOOR Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
TUBELED
C
Manual de instrucciones
Version: 1.1
r
t r o l l e
o n
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
TM
EN
FR
NL
DU
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light TUBELED OUTDOOR

Resumen de contenidos para JB Systems Light TUBELED OUTDOOR

  • Página 1 TUBELED t r o l l e Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    ENGLISH INSTALLATION MANUAL ENGLISH INSTALLATION MANUAL  A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and/or smell. This is normal and disappears after some minutes. INSTALLATION MANUAL  To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport.
  • Página 4 ENGLISH INSTALLATION MANUAL ENGLISH INSTALLATION MANUAL  DESCRIPTION Connect the mains cable of the first tube to the wall socket.  When used outdoors you must use the special IP44 power extension cables when needed. Don’t use normal power extension cables outdoors!!! ...

  • Página 5: Avant L'utilisation

    FRANCAIS MANUEL D’INSTALLATION FRANCAIS MANUEL D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE SECURITE: MODE D’INSTALLATION ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez CAUTION jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems .
  • Página 6 FRANCAIS MANUEL D’INSTALLATION FRANCAIS MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION EN HAUTEUR INSTALLATION:  Important: L’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation  Testez chaque tube incorrecte peut causer des blessures sévères et/ou endommager l’appareil. L’installation en indépendamment avant de l’installer : hauteur exige de l’expérience ! Les limites de charge doivent être scrupuleusement connectez simplement chaque tube respectées, du matériel d’installation certifié...

  • Página 7: Vóór Gebruik

    NEDERLANDS INSTALLATIE HANDLEIDING NEDERLANDS INSTALLATIE HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te INSTALLATIEHANDLEIDING CAUTION vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de ®...
  • Página 8 NEDERLANDS INSTALLATIE HANDLEIDING NEDERLANDS INSTALLATIE HANDLEIDING OPHANGEN VAN HET APPARAAT INSTALLEREN:  Belangrijk: De installatie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel  Test elke buis afzonderlijk uitgevoerd worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot voor u ze installeert: verbind gevolg hebben.

  • Página 9: Vor Dem Gebrauch

    DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG  Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme INSTALLATIONSANLEITUNG Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder gar Beschädigung führen.  Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen, Kurzschluß oder ®...

  • Página 10: Technische Daten

    DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG  BESCHREIBUNG Verbinden Sie das Signaleingangskabel der ersten Röhre mit dem Signalausgangskabel des TUBELED™ Controllers. können auch optional erhältliche oder Verlängerungskabel verwenden.  Verbinden Sie das Stromkabel der ersten Röhre mit der Netzsteckdose.  Wenn Sie die Röhren im Aussenbereich einsetzen, benutzen Sie die speziell erhältlichen IP44 Verlängerungskabel.

  • Página 11: Características

    ESPAGNOL MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAGNOL MANUAL DE INSTALACIÓN Este símbolo significa : Lea las instrucciones. MANUAL DE INSTALACIÓN Este símbolo se determina: la distancia mínima de objetos iluminado. La distancia mínima entre el proyector y el objeto iluminado debe ser más de 1 metro. ...

  • Página 12: Descripción

    ESPAGNOL MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAGNOL MANUAL DE INSTALACIÓN  Antes del aparejado asegúrese de que el área de instalación puede soportar un mínimo punto de  Conecte los cables de suministro eléctrico de todos los tubos juntos. Los conectores de red carga de 10 veces el peso del aparato.

Tabla de contenido