Publicidad
eV058
eV070 - eV080
MANEV001 V.1.06
1 Power connector (Jack) / Anschluß für Spannungsversorgung (Jack) / connecteur alimentation
(Jack) / conector de alimentación (Jack) / connettore alimentazione (Jack)
2 Power connector (terminal) / Anschluß für Spannungsversorgung (Schraubklemmen) / connec-
teur alimentation (terminus) / conector de alimentación (terminal) / connettore alimentazione
(terminale)
3 Com3 6 pin (terminal) / Com3 6 pol (Schraubklemmen) / Com3 6 broches (terminus) / Com3
pines (terminal) / Com3 6 pin (terminale)
4 Com2 5 pin
5 USB connector / USB Anschluß / connecteur USB / conector USB/ connettore USB
6 USB connector / USB Anschluß / connecteur USB / conector USB/ connettore USB
7 Ethernet port (not in all models) / Ethernet Anschluß (nicht bei allen Modellen)
/ port ethernet (pas dans tous les modèles) / puerto ethernet (no en todos los modelos) / porta
Ethernet (non su tutti i modelli)
8 Com1 9 pin Female / Com1 9 pol weiblich / Com1 9 broches Femelle / Com1 9 pines Hembra /
Com1 9 pin femmina
9 Com2 9 pin Male / Com2 9 pol männlich / Com2 9 broches Mâle / Com2 9 pines Macho / Com2
9 pin maschio
10 USB front connector / USB Frontanschluß / connecteur USB face avant / Conector frontal USB /
connettore USB frontale
11 Micro SD
MANEV001 V.1.06
eV104~eV/eVD121
Front view/ Vorderansicht/ Face avant/ Vista frontal/ Vista frontale
eV104
5
MANEV001 V.1.06
Connections cable/ Anschlußkabel/ Câble de connexion/ Cable de
conexiones/ Cavo di collegamento
Com1 Connector
PC Connector
Com1 Anschluß
PC Anschluß
Connecteur Com1
Connecteur PC
Conector Com1
Conector PC
Connettore Com1
——
Connettore PC
9 pin Male
9 pin Female
9 pol männlich
9 pol weiblich
9 broches Mâle
9 broches Femelle
9 pines macho
9 pines hembra
9 pin maschio
9 pin femmina
RXD
2 ——
3
TXD
3 ——
2
SG
5 ——
5
CTS
8
7
RTS
7
8
Com3 Connector
Com3 Anschluß
Connecteur Com3
Conector Com3
Connettore Com3
6 pin round male
6 pol männlich kreisförmig
6 broches Mâle circulaire
6 pines macho circular
6 pin maschio circolare
7
MANEV001 V.1.06
Com2 Connector
Com2 Anschluß
Connecteur Com2
Conector Com2
Connettore Com2
9 pin Female
9 pol weiblich
9 broches Femelle
9 pines hembra
9 pin femmina
TXD
RXD
2 —— 3
RXD
TXD
3 —— 2
SG
SG
5 —— 5
RTS
CTS
8
CTS
RTS
7
PC Connector
PC Anschluß
Connecteur PC
Conector PC
——
Connettore PC
9 pin Female
9 pol weiblich
9 broches Femelle
9 pines hembra
9 pin femmina
RXD
1 ——
3
TXD
TXD
2 ——
2
RXD
GND
3 ——
5
SG
CTS
6
7
RTS
RTS
5
8
CTS
6
PC Connector
PC Anschluß
Connecteur PC
Conector PC
——
Connettore PC
9 pin Female
9 pol weiblich
9 broches Femelle
9 pines hembra
9 pin femmina
TXD
RXD
SG
7
RTS
8
CTS
8
Publicidad
