Publicidad
Step 8 / Étape 8 / Paso 8
Step 9
Étape 9
Paso 9
Step 10 / Étape 10 / Paso 10
Bolt / Boulon / Perno
Spring washer
Rondelle frein
Arandela de resorte
Washer (large or small)
Rondelle (grand ou petit)
Arandela (grande o pequeño)
ADJUSTMENTS /
AJUSTEMENTS / AJUSTES
If brackets are loose when locked...
Si les brides sont lâches une fois verrouillées...
Si las abrazaderas son fl ojas cuando son bloqueadas...
Bolt
Boulon
Perno
4
TRANSPORTING / TRANSPORT /
TRANSPORTE
Step 1
Étape 1
Paso 1
Step 2
Étape 2
Paso 2
2
1
3
3
1
Unlock/Déverrouiller/Abra
2
Slide/Glissez/Deslice
3
Lock/serrure/Cerradura
Step 3
Lift
Étape 3
Ascenseur
Paso 3
Elevación
Step 4
Étape 4
Paso 4
LIMITED WARRANTY
USA AND CANADA
Every MILWAUKEE power tool (including cordless product – tool, battery pack(s)
& battery charger and Work Light – cordless fl ashlight) is warranted to the original
purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to
certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power
tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in mate-
rial or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase. Return
of the power tool and a copy of proof of purchase to a MILWAUKEE factory Service
Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and
insured, are required for this warranty to be effective. This warranty does not apply
to damage that MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by
anyone other than MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse,
normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents.
*Every MILWAUKEE V™-technology (V18™ & V28™) LITHIUM-ION Battery Pack
and M18 XC LITHIUM-ION Battery Pack is warranted for fi ve (5) years / 2000
charges from the date of purchase, whichever fi rst occurs. The fi rst 1000 charges
or 2 years of the warranty, whichever fi rst occurs, are covered through free replace-
ment of the defective battery. This means that for the earlier of the fi rst 1000 charges
or two (2) years from the date of purchase/fi rst charge, a replacement battery will
be provided to the customer for any defective battery free of charge. Thereafter, the
remaining charges up to a total of 2000 or the remainder of the fi ve (5) year period
from the date of purchase, whichever fi rst occurs, will be covered on a pro rata basis.
This means that every customer gets an additional 1000 charges or three (3) years
of pro rata warranty on the V™-technology LITHIUM-ION Battery Pack and M18
XC LITHIUM-ION Battery Pack depending upon the amount of use.
*The warranty period for ALL other LITHIUM-ION Battery Packs is two (2) years
1
from the date of purchase.
*The warranty period for M12 2-Beam Laser & M12 Power Port, Ni-CD Battery
Packs, Job Site Radios, and Trade Titan™ Industrial Work Carts is one (1) year
from the date of purchase.
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on a
MILWAUKEE product. The manufacturing date of the product will be used to
determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time
warranty service is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES
DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PUR-
CHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS
CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT. IN NO EVENT
SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSE-
QUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES,
EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF
ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER
EXPRESS WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL. TO THE EXTENT PERMITTED
BY LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH
DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE
LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY
AS DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION
MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM
STATE TO STATE.
This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only.
Please consult the 'Service Center Search' in the Parts & Service section of
MILWAUKEE's website www.milwaukeetool.com or call 1.800.SAWDUST
(1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and non-
warranty service on a MILWAUKEE electric power tool.
5
Publicidad
