Publicidad
• Keep the remote dry. If it gets wet, wipe it dry immediately.
(BLINK)
TV
• Use and store the remote only in normal temperature environments.
• Handle the remote gently and carefully. Don't drop it.
•
• Wipe the remote with a damp cloth occasionally to keep it looking new.
• Modifying or tampering with the remote's internal components can cause malfunction
(OFF)
VOXX Accessories Corporation warrants that for 90 days from date of purchase, it
will replace this product if found to be defective in materials or workmanship. Return
it to the address below for a replacement with a current equivalent. This replacement is
the company's sole obligation under this warranty. ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE IS DISCLAIMED.
This warranty excludes defects or damage due to misuse, abuse, or neglect. Incidental or
consequential damages are disclaimed where permitted by law. This warranty does not cover
product purchased, serviced or used outside the United States or Canada.
U.S.A.: Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788
CANADA: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road,
Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5
TV
Su control remoto universal RCR503BR requiere de 2 baterías alcalinas AAA nuevas
(se venden por separado). Para instalar las baterías:
1. Voltee la unidad, y quite la tapa del compartimiento de baterías.
2. Introduzca las baterías, cuidando que el (+) y el (-) de las baterías sean iguales a las
Precauciones sobre las baterías:
• No combine baterías nuevas y viejas.
• No combine diferentes tipos de baterías: alcali-
nas, estándar (carbón-zinc) o recargables (níquel-
TV
cadmio).
key
Para programar hasta 3 componentes en su control remoto, siga los siguientes pasos:
1. Encienda manualmente el componente que usted desea programar en el control
2. Localice el código de cuatro dígitos para la marca de su TV, VCR, DVD, receptor
3. Presione y sostenga la tecla
4. Luego suelte la tecla
ENGLISH/ESPAÑOL
Care and Maintenance
Keep the remote away from dust and dirt.
and invalidate its warranty.
90 Day Limited Warranty
ESPAÑOL
Instalación de las Baterías
marcas dentro del compartimiento de las baterías.
Programando con Entrada Directa
remoto.
de satélite o caja para el cable en la lista
de códigos anexa.
que se ilumine el indicador.
CODE SEARCH
• Siempre remueva de inmediato baterías viejas,
débiles o desgastadas, y recíclelas o deséchelas
según lo disponen las normas locales y nacionales.
CODE SEARCH
(búsqueda de códigos) hasta
.
4
5. Presione y su
SAT•CBL•D
parpadear y
Nota: El DTC ha
digital.
6. Introduzca e
utilizando la
de haber intr
indicador se
Aviso: Si la luz
ocasiones, ha in
Comience nuev
7. Apunte el co
componentes
El componen
Nota: Si su com
los códigos ofre
funcionan o si la
en la lista, inten
código que sigu
Program
Si su TV, VCR, D
no responde de
de su componen
entrada para la
método de entra
1. Encienda m
usted desea
2. Presione y s
hasta que se
3. Luego suelt
4. Presione y s
que usted d
o
SAT•CBL
parpadea un
Importante: En
remoto (no la p
esta tecla rápid
5. Presione y s
el componen
Importante: Pu
tecla ON•OFF
6. Tan pronto s
sione la tecl
segundos. L
Aviso: Si esper
ENTER, el con
deberá entonce
nuevamente d
ESPAÑOL
Publicidad
