Página 1
PROGRAMAS CON LA TECLA GO BACK EASY TO USE FACIL DE USAR DEDICATED MENU KEY FOR DVD NAVIGATION TECLA DE MENÚ DEDICADA PARA NAVEGACIÓN DE DVD BIG BUTTON REMOTE RCR450C CONTROL REMOTO CON BOTONES GRANDES CR450_NA_IB_02.indd 1 1/30/07 1:01:24 PM...
. You can program your RCA brand universal remote to operate most models of most brands of infrared, remote-controlled components manufactured after 1990 . (See the enclosed Code Lists for a complete list of brands .) And, not only is your remote...
Programming the Remote Your universal remote can operate a variety of brands of components . In order for your universal remote to control your components, you need to program the remote with the codes that match the components (See Code Lists enclosed) . These codes enable the remote to communicate with your components .
4 . While holding down the component key, consult the Code Lists for the four-digit code that corresponds to your component’s brand and use the number keys (0-9) on the keypad to enter it . While you are pressing the numbers, the LED indicator light turns off .
Página 6
Programming Methods (continued) To exit without saving TIP: at any point in the Manual Code Search, press and release the GO BACK key . 1 . Manually turn on the component you want the remote to control (TV, VCR, DVD, satellite receiver or cable box) .
Because there are so many TIP: codes, you may have to press the ON·OFF key many times—possibly up to 200 times . 7 . Once you have found the correct code, you must save the new code by pressing and releasing the STOP key .
Using the Remote to Control Your Components Because this remote controls more than one component, you must first “tell” the remote which component you wish to operate . That means, if you wish to operate your TV, you must first press the TV key to put the remote in the TV Mode .
is automatically set to control the component whose key you just pressed to leave the Menu Mode . For example, if the remote is in DVD Menu Mode, press the DVD key to exit the Menu Mode . The remote is now out of Menu Mode and is set to control the DVD .
Página 10
• You may have pressed an invalid key for the mode the remote is in . • If you’re trying to turn on an RCA, GE or PROSCAN component, press the component key (TV, VCR, DVD, SAT·CBL) instead of the ON·OFF key .
• Menu access isn’t supported for all brands. If that’s the case, you’ll need to use your original remote control to access menu functions for these components. For more information, please visit www.rca.com. Care and Maintenance • Keep the remote dry. If it gets wet, wipe it dry immediately.
. Usted puede programar su control remoto RCA para que funcione con la mayoría de los modelos de las marcas cuyos aparatos funcionan con sistemas de infrarrojo, fabricados después de 1990 . (Para una lista completa de marcas, vea las listas de códigos adjuntas .
Cómo programar el control remoto Su control remoto universal puede controlar varias marcas de aparatos . Para que pueda controlar sus aparatos, debe programarlo con los códigos que corresponden a sus aparatos (vea las listas de códigos adjuntas) . Dichos códigos permiten la comunicación entre control remoto y sus aparatos .
Página 15
luminoso se enciende y permanece encendido . Si suelta la tecla de aparato en cualquier momento durante el procedimiento de registro directo de códigos, el indicador luminoso parpadea cuatro veces y el procedimiento de registro queda anulado . 4 . Con la tecla de aparato oprimida, consulte las listas de códigos y encuentre el código que corresponde a la marca de su...
Método manual de búsqueda y registro de códigos Si la marca de su aparato no aparece en las listas de códigos o si probó todos los códigos indicados para su aparato y ninguno funciona, use el método manual de búsqueda de códigos. Este método pasa por todos los códigos de las listas ya que existe la posibilidad de que el código de su aparato aparezca en las listas bajo otra marca.
Métodos de programación Durante la NOTA: programación de cada tecla, apunte siempre el control remoto al sensor de infrarrojo del aparato que está programando en su control remoto . 6 . Oprima y suelte repetidamente la tecla ON·OFF hasta que su aparato se apague .
Prueba de desempeño máximo del código (continúa) Si programó el control remoto usando el método manual de búsqueda y registro de códigos, siga el procedimiento indicado a continuación para comprobar si logra el desempeño máximo . 1 . Una vez programado el código (vea la sección sobre el método manual de búsqueda y registro de códigos, más arriba), trate de controlar una serie de funciones del aparato con el control remoto .
Menús en pantalla Cómo tener acceso al menú y seleccionar las categorías Los aparatos actuales de avanzada tecnología utilizan menús en pantalla para ayudarle a navegar por todas las características y funciones . Este control remoto no puede tener acceso a todos los sistemas de menú de todos los modelos de aparatos electrónicos .
Detección y solución de problemas Problema: el control remoto no hace funcionar el aparato. • Debe poner el control remoto en el modo correcto, oprimiendo la tecla del aparato correspondiente (TV, VCR, DVD, SAT·CABLE) para que el control remoto sepa qué aparato usted quiere hacer funcionar . •...
Página 21
. • Si está tratando de encender un aparato de marca RCA, GE o PROSCAN, oprima la tecla correspondiente al aparato (TV, VCR, DVD, SAT·CBL) en lugar de la tecla ON·OFF .
Si ése es el caso, será necesario que use el control remoto original para tener acceso a las funciones del menú de estos aparatos . Si tiene otras preguntas, consulte el sitio www.rca.com. Cuidado y Mantenimiento • Mantenga el control remoto seco . Si se moja, séquelo inmediatamente .
Página 24
And it’s guaranteed to work with all brands! El Control Remoto de Botones Grandes de RCA es fácil – fácil de programar, fácil de ver, fácil de operar. Este singular control remoto ha sido diseñado para acomodarse cómodamente en su mano e incluye botones grandes que brillan en la oscuridad para brindarle un control total.