Sony HR Trinitron PVM-20M7MDE Instrucciones De Uso página 41

Emplacement et fonction des composants et des commandes
3 Connecteurs de la ligne B (LINE B)
Connecteurs d'entrée destinés aux signaux audio et
vidéo séparés Y/C ainsi que leurs connecteurs de sortie
en boucle.
Pour surveiller le signal d'entrée transitant par ces
connecteurs, appuyez sur la touche LINE B montée sur
le panneau avant.
Connecteur d'entrée Y/C (Y/C IN) (connecteur
mini-DIN à 4 broches)
Raccordez ce connecteur au connecteur de sortie
séparée Y/C d'un caméra vidéo, d'un magnétoscope
ou d'un autre appareil vidéo.
Pour l'assignation des broches du connecteur Y/C IN,
consultez les "Connecteur d'entrée Y/C IN (connecteur
mini-DIN à 4 broches)" à la page 60.
Connecteur de sortie Y/C (Y/C OUT) (connecteur
mini-DIN à 4 broches)
Sortie bouclée du connecteur Y/C IN. Raccordez ce
connecteur au connecteur d'entrée séparée Y/C d'un
magnétoscope ou d'un autre moniteur.
Lorsque le câble est branché sur ce connecteur, la
terminaison d'entrée de 75 ohms est automatiquement
libérée et le signal entrant par le connecteur Y/C IN
sort par ce connecteur.
Connecteur d'entrée audio (AUDIO IN) (jack)
Raccordez ce connecteur au connecteur de sortie audio
d'un magnétoscope ou d'un autre équipement. Pour
réaliser une connexion en boucle directe, raccordez ce
connecteur à la sortie audio d'un autre moniteur.
Connecteur de sortie audio (AUDIO OUT) (jack)
Sortie en boucle directe du connecteur AUDIO IN.
Raccordez ce connecteur au connecteur d'entrée audio
d'un magnétoscope ou d'un autre moniteur.
4 Connecteurs RVB/ composant A (RGB/
COMPONENT A)
Connecteurs d'entrée destinés aux signaux R/V/B ou
composants, aux signaux de synchronisation externes
et aux signaux audio ainsi qu'à leurs connecteurs de
sortie en boucle.
Pour surveiller le signal d'entrée transitant par ces
connecteurs, appuyez sur la touche RGB/
COMPONENT A sur le panneau avant. Ensuite,
sélectionnez l'une des quatre options RVB -SYNC
EXT, RVB -SYNC SUR V, COMP -SYNC EXT ou
COMP -SYNC SUR Y ou à partir du menu SYSTÈME
RVB -RVB A-.
42
Pour plus de détails concernant les réglages, reportez-vous
au paragraphe "Pour sélectionner le signal à surveiller qui
transite par les connecteurs RGB/COMPONENT" page 52.
Connecteurs d'entrée R/V/B ou R-Y/Y/B-Y (R/G/B
IN ou R-Y/Y/B-Y IN) (type BNC)
En cas de sélection de l'option RVB SYNC SUR V ou
COMP-SYNC SUR Y à partir du menu SYSTÈME
RVB -RVB A-, le moniteur utilise le signal de
synchronisation du canal V/Y.
En cas de sélection de l'option RVB -SYNC EXT ou
COMP-SYNC EXT à partir du menu SYSTÈME RVB
-RVB A-, le moniteur utilise un signal de
synchronisation externe.
Pour surveiller le signal RVB analogique: raccordez
ces connecteurs aux connecteurs de sortie RVB
analogique d'une caméra vidéo, d'un magnétoscope
ou de tout autre équipement vidéo.
Pour surveiller le signal composant: raccordez ces
connecteurs aux connecteurs de sortie composant
R-Y/Y/B-Y de l'appareil vidéo.
Connecteurs de sortie R/V/B ou R-Y/Y/B-Y (R/G/B
OUT ou R-Y/Y/B-Y OUT) (TYPE BNC)
Sorties en boucle directe des connecteurs d'entrée R/
R-Y, G/Y IN et B/B-Y IN.
En cas de connexion de câbles sur ces connecteurs, la
terminaison d'entrée de 75 ohms est automatiquement
libérée et les entrées de signal transitant par les
connecteurs R/R-Y, G/Y IN et B/B-Y IN sortent par
l'intermédiaire de ces connecteurs.
Pour sortir le signal RVB analogique: raccordez ces
connecteurs aux connecteurs d'entrée RVB
analogiques d'une imprimante vidéo ou d'un autre
moniteur.
Pour sortir le signal composant: raccordez ces
connecteurs aux connecteurs de sortie composant
R-Y/Y/B-Y de l'appareil vidéo.
Connecteur d'entrée audio (AUDIO IN) (jack)
Raccordez ce connecteur aux connecteurs de sortie
audio d'un équipement vidéo en cas d'entrée du signal
RVB analogique ou du signal composant.
Connecteur de sortie audio (AUDIO OUT) (jack)
Sortie en boucle directe du connecteur AUDIO IN.
Raccordez ce connecteur au connecteur d'entrée audio
d'un magnétoscope ou d'un autre moniteur.