Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. / Figures: View varies according to the series. /
Illustrations : la vue peut varier en fonction de la série. / Immagini: la vista varia a seconda della serie. /
Figuras: la vista varía según la serie. / Bilder: Vyn varierar beroende på serie.
3
L1
L
Stecker / Plug /
PIN /
Connecteur / Connettore /
Broche /
Conector / Kontakt
Stift
M8x1
2 wt
4 bk
1 br
3 bl
1
Abmessungen und Pinbelegung Wegmesssensor SM6-AL. 1 = Zweifarben-LED 1 (gelb, rot), 2 = Zweifarben-LED 2 (grün, blau), 3 = Bedienfeld. /
Dimensions and pin assignment for the SM6-AL distance measuring sensor. 1 = two-color LED 1 (yellow, red), 2 = two-color LED 2 (green, blue), 3 = control panel. /
Dimensions et affectation des broches du capteur de déplacement SM6-AL. 1 = LED 1 bicolore (jaune, rouge), 2 = LED 2 bicolore (vert, bleu), 3 = touche à effleurement. /
Dimensioni ed occupazione pin sensore di misura della posizione SM6-AL. 1 = LED 1 bicolore (giallo, rosso), 2 = LED bicolore 2 (verde, blu), 3 = pannello di controllo. /
Dimensiones y ocupación de pines del sensor de medición de recorrido SM6-AL. 1 = LED 1 bicolor (amarillo, rojo), 2 = LED 2 bicolor (verde, azul), 3 = panel de control. /
Mått och stiftkonfiguration Vägmätsensor SM6-AL. 1 = tvåfärgs-LED 1 (gul, röd), 2 = tvåfärgs-LED 2 (grön, blå), 3 = manöverfält.
2
Wegmesssensor SM6-AL montieren / Assembling the SM6-AL distance measuring sensor / Montage du capteur de déplacement SM6-AL /
Montaggio del sensore di misura della posizione SM6-AL / Montaje del sensor de medición de recorrido SM6-AL / Montera vägmätsensor SM6-AL
2
1
20
1,25
1,65
2,9
Verwendung / Use /
Manipulation / Impiego /
Uso / Användning
1
+ Vcc:
24 V Versorgung / 24 V supply /
alimentation 24 V / alimentazione 24 V /
alimentación de 24 V / 24 V spänningsmatning
2
Out 1:
Stromsignal / current signal /
signal de courant / segnale di corrente /
señal de corriente / strömsignal
3
GND:
Bezugspotential / reference potential /
potentiel de référence / potenziale di riferimento
/ potencial de referencia / jord
4
Out 2/IO-Link:
Spannungssignal/Kommunikationssignal /
Voltage signal/communication signal
signal de tension/signal de communication /
segnale di tensione/segnale di comunicazione /
Señal de tensión/señal de comunicación /
Spänningssignal/Kommunikationssignal
Abmessungen / Dimensions /
Dimensions / Dimensioni /
Dimensiones / Mått
SM6-Al-107
SM6-Al-143
SM6-Al-179
SM6-Al-215
SM6-Al-251
37
SM6-Al-287
SM6-Al-323
SM6-Al-359
SM6-Al-395
SM6-Al-431
SM6-Al-467
Kabel / Cable /
Câble / Cavo /
SM6-Al-503
Cable / Kabel
SM6-Al-539
braun / brown /
SM6-Al-575
marron /marrone
SM6-Al-611
/ marrón / brun
SM6-Al-647
weiß / white /
SM6-Al-683
blanc / bianco /
SM6-Al-719
blanco / vit
SM6-Al-755
blau / blue /
SM6-Al-791
bleu / blu /
SM6-Al-827
azul / blå
SM6-Al-863
schwarz /
SM6-Al-899
black/
SM6-Al-935
noir /
nero /
SM6-Al-971
negro /
SM6-Al-1007
svart
L Gesamtlänge / Overall length /
Longueur totale / Lunghezza totale /
Longitud total / Total längd
L1 Wegmesslänge / Distance measuring length /
Longueur de déplacement / Lunghezza di misura della posizione /
Longitud de medición de recorrido / Vägmätlängd
Sensor /
Sensor /
Capteur /
Sensore /
Sensor /
Sensor
SM6-AL-107 ... 251
SM6-AL-287 ... 431
SM6-AL-467 ... 647
SM6-AL-683 ... 791
SM6-AL-827 ... 1007
SW 2
M
= 0,8 Nm
D
L
L1
109
107
145
143
181
179
217
215
253
251
289
287
325
323
361
359
397
395
433
431
469
467
505
503
541
539
577
575
613
611
649
647
685
683
721
719
757
755
793
791
829
827
865
863
901
899
937
935
973
971
1009
1007
Sensorhalter (Paare) /
Sensor holders (pairs) /
Support de capteur (paires) /
Portasensori (coppie) /
Portasensor (pares) /
Sensorhållare (par)
2
3
4
5
6
Publicidad
Tabla de contenido
