dyso Pure Hot + Cool Manual De Instrucciones página 77

• You must provide proof of (both the original and any subsequent) delivery/
purchase before any work can be carried out on your Dyson appliance. Without
this proof, any work carried out will be chargeable. Keep your receipt or
delivery note.
• All work will be carried out by Dyson or its authorised agents.
• Any parts which are replaced by Dyson will become the property of Dyson.
• The repair or replacement of your Dyson appliance under guarantee will not
extend the period of guarantee.
• The guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your
statutory rights as a consumer.
IMPORTANT DATA PROTECTION INFORMATION
When registering your Dyson product:
• You will need to provide us with basic contact information to register your
product and enable us to support your guarantee.
• When you register, you will have the opportunity to choose whether you would
like to receive communications from us. If you opt-in to communications
from Dyson, we will send you details of special offers and news of our latest
innovations. We never sell your information to third parties and only use
information that you share with us as defined by our privacy policies which are
available on our website: privacy.dyson.com
FR/BE/CH
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES DE CE MANUEL DYSON AVANT DE CONTINUER.
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DYSON
• N'effectuez pas de travaux d'entretien ou de réparation autres que ceux
indiqués dans ce manuel Dyson, ou que ceux conseillés par le Service
Consommateurs Dyson.
• Débranchez toujours la fiche du secteur avant de rechercher le problème.
Si l'appareil ne fonctionne pas, contrôlez d'abord que la prise secteur est
alimentée en électricité et que la fiche est correctement insérée dans la prise.
FONCTIONNEMENT
• Avant utilisation, veiller à assembler complètement l'appareil conformément
aux instructions. Ne démontez pas l'appareil et ne l'utilisez pas si l'anneau
amplificateur n'est pas installé.
• L'appareil ne fonctionne que si la température cible est supérieure à celle de
la pièce.
• Lorsque le mode chauffage est sélectionné, un bref cycle d'étalonnage
s'amorce. Le flux d'air est régulé automatiquement pendant ce cycle. Une fois
le cycle d'étalonnage terminé, le flux d'air revient à la puissance sélectionnée.
• L'appareil n'oscille pas en cas de pression sur les boutons de commande.
• Ne graissez aucun élément de cet appareil.
UTILISATION SANS LA TÉLÉCOMMANDE
• Appuyez sur le bouton Veille de l'appareil pour le mettre en marche ou l'arrêter.
• Appuyez sur le bouton veille de l'appareil et maintenez-le enfoncé pour régler
la température cible. La température cible augmente au maximum, puis
diminue. Si elle est définie sur 0 °C, l'appareil passe du mode chauffage au
mode refroidissement.
• Le flux d'air, les modes chauffage diffus et personnel, la fonction d'oscillation
et les commandes du programmateur ne peuvent être activés sans
la télécommande.
AFFICHAGE PAR DEL
• La luminosité de l'affichage par DEL diminue après 10 secondes d'utilisation (la
luminosité du bouton marche ne diminue pas).
• Appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton veille/marche/arrêt
pour le réactiver.
• N'appuyez pas sur le bouton veille/marche/arrêt car ceci entraînerait l'arrêt de
l'appareil.
PROGRAMMATEUR
Pour régler le programmateur, appuyez sur le bouton du programmateur et
maintenez-le enfoncé afin de sélectionner la durée de votre choix. Lorsque le
minuteur atteint zéro, l'appareil passe en mode veille. Pour annuler, diminuez la
durée jusqu'à l'apparition de deux tirets.
• L'affichage par DEL s'éteint après 10 secondes d'inactivité pour économiser
l'énergie et éviter les interférences lumineuses la nuit.
• Appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton veille/marche/arrêt
pour le réactiver.
• Lorsque le programmateur est actif, n'appuyez pas sur le bouton veille/marche/
arrêt car ceci entraînerait l'arrêt de l'appareil et du programmateur.
FONCTION D'INCLINAISON
• Tenez délicatement la base et l'unité principale. Inclinez l'amplificateur vers
l'avant ou l'arrière pour obtenir l'angle requis pour le flux d'air.
ARRÊT AUTOMATIQUE
• Pour des raisons de sécurité, cet appareil est équipé de coupe-circuit
automatiques qui s'activent si l'appareil est renversé ou surchauffe. Si les
coupe-circuit sont activés, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Avant de
redémarrer l'appareil, éliminez les éventuelles obstructions et assurez-vous que
l'appareil est posé sur une surface dure et plane.
• En mode chauffage, l'appareil s'éteint automatiquement au bout de 9 heures de
fonctionnement continu et repasse en mode veille. Pour redémarrer l'appareil,
appuyez sur le bouton marche de la télécommande ou à la base de l'appareil.
DÉPANNAGE
• Codes de panne F4, F5, F6 : Si l'un de ces codes s'affiche à l'écran, débranchez
l'appareil, attendez 30 à 60 secondes et/ou branchez l'appareil sur une autre
prise de courant. Si le code de panne continue de s'afficher, contactez le Service
Consommateurs de Dyson.
• Codes de panne F2, F3, F7 : Si l'un de ces codes s'affiche à l'écran, contactez
le Service Consommateurs de Dyson.
PIÈCES REMPLAÇABLES
REMPLACEMENT DE LA PILE
ATTENTION
• Dévissez le compartiment à pile de la télécommande. Détachez la base et tirez
dessus pour retirer la pile.
• N'installez pas les piles à l'envers et ne provoquez pas de court-circuit.
• Ne tentez pas d'ouvrir ou de recharger les piles. Tenez-les à l'écart de
toute flamme.
• Suivez les instructions du fabricant des piles lors de l'installation de nouvelles
piles (type CR2032).
• Quelques fonctions sont disponibles sans la télécommande (voir « Utilisation
sans la télécommande »).
UNITÉ DE FILTRAGE NON LAVABLE
• Votre unité de filtrage n'est ni lavable, ni recyclable.
• Pour la remplacer, suivez les étapes comme illustré.
• Le non-remplacement du filtre lorsque l'appareil vous indique qu'il est temps de
le faire peut avoir une incidence sur les performances et l'aspect du produit.
• Vous pouvez acheter une nouvelle unité de filtrage sur la page www.dyson.com/
filter.
INFORMATIONS DE MISE AU REBUT
• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux recyclables de haute
qualité. Recyclez-les si possible.
• Mettre au rebut ou recycler la batterie conformément à la réglementation en
vigueur sur le territoire.
• Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter tout effet nocif d'une élimination
non contrôlée des déchets sur l'environnement et la santé, recyclez ce produit
de manière responsable, de sorte à encourager la réutilisation durable des
ressources en matériaux. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les
systèmes de retour et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera
en mesure de le recycler d'une manière respectueuse de l'environnement.
• Conservez les batteries usagées hors de portée des enfants car elle présentent
toujours un risque en cas d'ingestion.
• Votre unité de filtrage n'est ni lavable, ni recyclable.
• La batterie doit être retirée de l'appareil avant d'être mise au rebut.
SERVICE CONSOMMATEURS DYSON
MERCI D'AVOIR CHOISI UN APPAREIL DYSON.
Garantie 2 ans pièces et main-d'œuvre incluse à compter de la date d'achat,
selon les conditions générales. Pour toute question concernant votre appareil
Dyson, appelez le Service Consommateurs Dyson et communiquez le numéro
de série et les détails concernant la date/le lieu d'achat. La plupart des
questions peuvent être résolues par téléphone par un de nos techniciens du
Service Consommateurs Dyson.
Vous pouvez également consulter le site www.dyson.fr pour obtenir une aide en
ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située sous l'appareil.
Si votre appareil nécessite une réparation, veuillez contacter le Service
Consommateurs Dyson pour détailler les options possibles. Si votre appareil est
sous garantie et si la réparation est prise en charge, il sera réparé sans frais.
ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIETAIRE
D'UN APPAREIL DYSON
Pour nous aider à garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer
en tant que propriétaire d'un appareil Dyson. Vous pouvez le faire de
trois manières:
• En ligne à l'adresse www.dyson.fr.
• En contactant le Service Consommateurs Dyson au 0800 94 58 01.
• En remplissant le formulaire joint et en le renvoyant.
Cet enregistrement vous confirme comme possesseur d'un appareil Dyson et
nous permet de vous contacter si besoin.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Conditions générales de la garantie limitée de 2 ans Dyson.
• La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livraison si celle-ci est
ultérieure à la date d'achat).
• Toute intervention sera effectuée par Dyson ou l'un de ses agents agréés.
• Toutes les pièces ou produits remplacés deviennent la propriété de Dyson.
• La réparation et le remplacement sous garantie du ventilateur ne prolongent
pas la période de garantie.
• La garantie offre des avantages qui viennent s'ajouter à vos droits légaux en
tant que consommateur, sans aucune incidence sur ces droits.
• Vous devez fournir une preuve d'achat/de livraison (document original et tout
document ultérieur) avant que Dyson puisse intervenir sur votre ventilateur. Sans
ce document, les interventions seront facturées.
• Conservez votre reçu ou bon de livraison.
77