Προφυλαξεισ Ασφαλειασ - McCulloch MFT44 100 Manual De Instrucciones

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις ενότητες με τις
εξής επισημάνσεις:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μεγάλη
πιθανότητα σοβαρού ή ακόμα
και θανατηφόρου τραυματισμού
εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει κίνδυνο τραυμα-
τισμού ή πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό εάν
δεν τηρηθούν οι οδηγίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει χρήσιμες
πληροφορίες.
Αυτό το σύμβολο σας υπενθυμίζει
να είστε προσεκτικοί με ορισμένες
εργασίες.
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα ή έχετε ερω-
τήσεις σχετικά με τον καλλιεργητή, επικοινω-
νήστε με τον εγκεκριμένο προμηθευτή σας.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Το μηχάνημα έχει
σχεδιαστεί για ασφαλή και αξιόπιστη
λειτουργία εάν χρησιμοποιείται
σύμφωνα με τις οδηγίες. Πριν
χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα,
βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τα
περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου.
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να
τραυματιστείτε και να προκληθεί
ζημιά στον εξοπλισμό σας.
Εκπαίδευση/πληροφορίες
Εξοικειωθείτε με τη σωστή χρήση και τα χειριστήρια
πριν από τη χρήση του μηχανήματος. Μάθετε πώς να
διακόπτετε γρήγορα τη λειτουργία του κινητήρα.
Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα σύμ-
φωνα με τις συστάσεις που παρέχονται στο εγχειρίδιο
οδηγιών.
Μην ξεχνάτε ότι ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τυχόν
ατυχήματα ή επικίνδυνες αντιδράσεις που μπορούν
να προκληθούν σε άλλα άτομα ή στην περιουσία του.
Αποτελεί δική του ευθύνη να αξιολογήσει τους πιθανούς
κινδύνους του εδάφους που πρόκειται να καθαριστεί
και να λάβει όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις για την
ασφάλεια των εργασιών, ιδιαίτερα σε πλαγιές και σε
χαλαρό, ολισθηρό ή ανώμαλο έδαφος.
Μην επιτρέπεται ποτέ σε παιδιά ή άτομα που δεν έχουν
εξοικειωθεί με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το
μηχάνημα. Ενδέχεται να υπάρχει τοπική νομοθεσία που
καθορίζει την ελάχιστη ηλικία των χρηστών.
Μην εργάζεστε ποτέ σε περιόδους στην οποίες υπάρ-
χουν άτομα, ιδιαίτερα παιδιά, ή ζώα σε ακτίνα 20 μέτρων
από το μηχάνημα. Ο χειριστής πρέπει απαραίτητα να
διατηρεί τον έλεγχο των χειριστηρίων στις λαβές.
Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν παίρνετε
φάρμακα ή άλλες ουσίες που θα μπορούσαν να επι-
βραδύνουν τις αντιδράσεις σας ή να σας προκαλέσουν
υπνηλία.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν εργάζεστε σε σκληρό
έδαφος, καθώς η σταθερότητα του μηχανήματος μειώνε-
ται σημαντικά σε σύγκριση με το καλλιεργημένο έδαφος.
Φοράτε πάντα ανθεκτικά, αντιολισθητικά παπούτσια
και στενό, μακρύ παντελόνι όταν εργάζεστε. Μην
χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με γυμνά πόδια ή
φορώντας σανδάλια. Συνιστάται η χρήση προστασίας
για τα αυτιά.
Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για το σκοπό για τον οποίο
έχει σχεδιαστεί, δηλαδή για το εκσκαφή του εδάφους.
Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να είναι επικίνδυνη ή
να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Προετοιμασία
Επιθεωρήστε προσεκτικά την περιοχή όπου θα
χρησιμοποιηθεί το μηχάνημα και αφαιρέστε τυχόν
αντικείμενα που θα μπορούσαν να εκτοξευτούν από
το μηχάνημα (πέτρες, σύρματα, γυαλιά, μεταλλικά
αντικείμενα κ.λπ.).
Πριν από τη χρήση, ελέγχετε πάντα το μηχάνημα
για να διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχουν φθαρμένα ή
κατεστραμμένα εργαλεία. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή
κατεστραμμένα μέρη.
Διατηρήστε σε καλή κατάσταση τα ηλεκτρικά καλώδια
που διακόπτουν τη λειτουργία του κινητήρα, ώστε να
είστε σίγουροι ότι μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον
κινητήρα.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή βενζίνης ή λαδιού.
Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς τα
προστατευτικά περιβλήματα και βεβαιωθείτε ότι όλα τα
εξαρτήματα είναι σφιγμένα.
Χρήση
Μην μεταφέρετε ποτέ άτομα στο μηχάνημα.
Να είστε προσεκτικοί κατά την εκκίνηση του κινητήρα.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή και διατηρή-
στε τα πόδια σας μακριά από τις λεπίδες.
Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα όταν το μηχάνημα
δεν χρησιμοποιείται.
Να περπατάτε και να μην τρέχετε όταν κρατάτε το
μηχάνημα.
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν τραβάτε το μηχάνημα
προς το μέρος σας ή όταν αντιστρέφετε την κατεύθυνσης
της περιστροφής (εάν θέλετε).
Διατηρήστε απόσταση ασφαλείας από τις περιστρεφόμε-
νες λεπίδες, που ορίζεται από το μήκος της κολόνας του
συστήματος διεύθυνσης.
Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά ή κάτω
από κινούμενα μέρη.
Εάν υπάρχουν:
-ασυνήθιστοι κραδασμοί,
-εμπόδια,
-προβλήματα με τη σύμπλεξη ή την αποσύμπλεξη
του συμπλέκτη,
-πρόσκρουση με ξένο αντικείμενο,
-φθορά του καλωδίου ακινητοποίησης του
κινητήρα.
Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του κινητήρα (εάν έχει
κοπεί το καλώδιο ακινητοποίησης του κινητήρα, διακόψτε
τη λειτουργία χρησιμοποιώντας το χειριστήριο της μίζας,
όπως περιγράφεται στην παράγραφο "Εκκίνηση του
κινητήρα"), αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει, αποσυν-
δέστε το καλώδιο του μπουζί, επιθεωρήστε το μηχάνημα
και ζητήστε από ένα εγκεκριμένο κέντρο επισκευών να
πραγματοποιήσει τις απαραίτητες επισκευές πριν το
χρησιμοποιήσετε ξανά.
Να εργάζεστε μόνο στο φως της ημέρας ή με καλό
τεχνητό φωτισμό.
Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε πλαγιές με κλίση
μεγαλύτερη από 20°.
Να εργάζεστε σε επιφάνειες πλαγιάς κατά μήκος και όχι
προς τα επάνω ή κάτω.
Φροντίζετε να βαδίζετε προσεκτικά σε κεκλιμένο έδαφος
και να αλλάζετε κατεύθυνση πολύ προσεκτικά.
Η χρήση άλλων αξεσουάρ εκτός από αυτά που
προτείνονται ενδέχεται να καταστήσει το μηχάνημα
επικίνδυνο ή να προκαλέσει βλάβη στο μηχάνημα σας, η
οποία δεν θα καλύπτεται από την εγγύηση.
Συντήρηση/αποθήκευση
Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα και αποσυνδέστε
το μπουζί πριν από τον καθαρισμό, την επιθεώρηση, τη
ρύθμιση ή τη συντήρηση του μηχανήματος ή πριν από
την αλλαγή εργαλείων.
Διακόψτε τη λειτουργία κινητήρα, αποσυνδέστε το μπουζί
και χρησιμοποιήστε χοντρά γάντια κατά την αλλαγή των
εργαλείων.
Διατηρείτε όλα τα παξιμάδια και τα μπουλόνια σφιγμένα,
για να διασφαλίσετε τις ασφαλείς συνθήκες χρήσης.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, διατηρείτε τον
κινητήρα, το σιγαστήρα και την περιοχή αποθήκευσης
καυσίμου καθαρά από φυτά, απόβλητα λαδιού ή οποιο-
δήποτε άλλο εύφλεκτο υλικό.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, διατηρείτε τον
κινητήρα, το σιγαστήρα και την περιοχή αποθήκευ-
σης καυσίμου καθαρά από φυτά, απόβλητα λαδιού
ή οποιοδήποτε άλλο εύφλεκτο υλικό.
Εάν ο σιγαστήρας της εξάτμισης είναι ελαττωμα-
τικός, ζητήστε την αντικατάστασή του από ένα
εγκεκριμένο κέντρο επισκευών.
Μην επιδιορθώνετε εξαρτήματα. Αντικαταστήστε τα
με ανταλλακτικά του κατασκευαστή.
Αντικαταστήστε τις λεπίδες κοπής σε πλήρη σετ για
να διατηρείται η απαραίτητη ισορροπία.
Για τη δική σας ασφάλεια, μην τροποποιείτε
τα χαρακτηριστικά του μηχανήματός σας. Μην
αλλάζετε τις ρυθμίσεις των στροφών κινητήρα
και μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε υπερβολικά
υψηλές στροφές. Η τακτική συντήρηση είναι
απαραίτητη για την ασφάλεια και τη διατήρηση του
επιπέδου της απόδοσης.
Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν αποθηκεύσε-
τε το μηχάνημα.
Κίνδυνος! Η βενζίνη είναι εξαιρετικά
εύφλεκτη!
Αποθηκεύετε το καύσιμο σε δοχεία καυσίμου που
έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αυτόν το σκοπό. Γεμίστε
το ντεπόζιτο με καύσιμο σε εξωτερικούς χώρους
και μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια αυτής της
διαδικασίας.
Μην ξεβιδώνετε την τάπα καυσίμου και μην συ-
μπληρώνετε βενζίνη ενώ ο κινητήρας λειτουργεί ή
είναι ακόμα ζεστός.
Σε περίπτωση διαρροής βενζίνης στο έδαφος,
μην προσπαθήσετε να θέσετε σε λειτουργία τον
κινητήρα. Μεταφέρετε το μηχάνημα σε άλλο χώρο
και αποφύγετε τις ακάλυπτες φλόγες μέχρι να
εξατμιστούν οι αναθυμιάσεις της βενζίνης.
Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε στεγνό χώρο. Μην
αποθηκεύετε ποτέ το μηχάνημα σε κτίριο όπου οι
αναθυμιάσεις της βενζίνης μπορεί να έρθουν σε
επαφή με ακάλυπτες φλόγες, σπινθήρες ή πηγές
έντονης θερμότητας.
Επανατοποθετήστε σωστά τις τάπες στο ντεπόζιτο
καυσίμου και στο δοχείο βενζίνης.
Περιορίστε την ποσότητα της βενζίνης στο ντεπόζιτο
για τη μείωση των διαρροών.
Μην θέτετε σε λειτουργία τον κινητήρα σε περιορι-
σμένο χώρο, όπου ενδέχεται να υπάρχει συσσώ-
ρευση αναθυμιάσεων μονοξειδίου του άνθρακα.
Το μονοξείδιο του άνθρακα μπορεί να είναι θανατη-
φόρο. Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό.
Μεταφορά, χειρισμός μεταφοράς
Οποιαδήποτε ενέργεια στο μηχάνημα εκτός από
την εκσκαφή εδάφους πρέπει να εκτελείται με τον
κινητήρα απενεργοποιημένο.
Εκτός από τη χρήση του για εκσκαφή εδάφους, το
μηχάνημα πρέπει να μετακινείται χρησιμοποιώντας
τον τροχό μεταφοράς, όπως περιγράφεται στο
κεφάλαιο "Μετακίνηση".
Χειρισμός: Μην προσπαθήσετε να ανασηκώσετε το
μηχάνημα. Το βάρος του μηχανήματος αναγράφεται
στην πινακίδα του κατασκευαστή, όπως αναφέρεται
στο τέλος αυτού του εγχειριδίου. Χρησιμοποιήστε
μια μέθοδο χειρισμού σύμφωνα με το βάρος του
μηχανήματος και την περίσταση που να εγγυάται
την ασφάλεια.
Κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση του
μηχανήματος από ρυμουλκούμενο, χρησιμοποιήστε
μια κατάλληλη ράμπα. Προσδέστε το μηχάνημα
σωστά για ασφαλή μεταφορά.
Το μηχάνημα θα πρέπει να μεταφέρεται σε
ρυμουλκούμενο. Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε
άλλη μέθοδο μεταφοράς.
EN
BG
HR
CZ
DA
NL
ET
FI
FR
DE
GR
HU
IT
LV
LT
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
ES
SE
TR
UK
67