Pievērsiet īpašu uzmanību sadaļām, kas
atzīmētas šādi:
BĪSTAMI! Norāda uz lielu
nopietnu vai pat nāvējošu
ievainojumu risku instrukciju
neievērošanas gadījumā.
BRĪDINĀJUMS! Norāda uz ievainojumu vai
kaitējuma iekārtai risku instrukciju neievērošanas
gadījumā.
PIEZĪME: Norāda uz lietderīgu
informāciju.
Šīs simbols jums atgādina par
piesardzību, veicot konkrētas
darbības.
Ja jums radušās kādas problēmas vai
jautājumi par kultivatoru, lūdzu, sazinieties ar
savu pilnvaroto piegādātāju.
BĪSTAMI! Mašīna ir izstrādāta
drošai un uzticamai lietošanai, ja
to izmanto atbilstoši instrukcijām.
Pirms mašīnas lietošanas, lūdzu,
pārliecinieties, ka esat izpratis
šīs rokasgrāmatas saturu. Pretējā
gadījumā pastāv ievainojumu risks
jums un bojājumu risks iekārtai.
Apmācība/informācija
Pirms mašīnas lietošanas iepazīstieties ar pareizu
tās lietošanu un vadības ierīcēm. Noskaidrojiet, kā
ātri apturēt dzinēju.
Mašīna vienmēr jālieto atbilstoši ieteikumiem, kas
sniegti instrukciju rokasgrāmatā.
Atcerieties, ka lietotājs ir atbildīgs par visiem
negadījumiem vai bīstamām darbībām attiecībā
uz citiem cilvēkiem vai to īpašumu. Lietotāja
pienākums ir novērtēt apstrādājamās zemes
potenciālos riskus un veikt visus piesardzības
pasākumus, lai garantētu drošas darbības, jo
īpaši nogāzēs, kā arī uz irdenas, slidenas vai
nelīdzenas virsmas.
Nekad neļaujiet bērniem vai personām, kas
nav iepazinušies un šīm instrukcijām, lietot
mašīnu. Iespējams, ka spēkā ir vietējie tiesību
akti, kuros noteikts minimālais mašīnas lietotāju
vecums.
Nekad nestrādājiet, ja 20 metru rādiusā ap
mašīnu atrodas cilvēki, jo īpaši bērni, vai dzīvnieki,
un operatoram obligāti ir jāpaliek pie vadības
rokturiem.
Neizmantojiet mašīnu, ja esat lietojis
medikamentus vai citas vielas, kas var palēnināt
jūsu reakciju vai padarīt jūs miegainu.
Esiet īpaši piesardzīgs, strādājot uz cietas
virsmas, jo uz šādas virsmas mašīna parasti ir
nestabilāka nekā uz kultivētas zemes.
Strādājot vienmēr valkājiet stingrus, neslīdošus
apavus un piegulošas garās bikses. Nelietojiet
mašīnu, kad esat basām kājām vai sandalēs. Ir
ieteicams valkāt ausu aizsargus.
Lietojiet mašīnu mērķim, kam tā ir paredzēta —
zemes rakšanai. Izmantošana jebkādiem citiem
mērķiem var būt bīstama vai radīt kaitējumu
mašīnai.
DROŠĪBAS PASĀKUMI
Sagatavošanās
Rūpīgi pārbaudiet teritoriju, kurā mašīna tiks
izmantota, un novāciet visus objektus, ko mašīna
varētu apgāzt (akmeņus, vadus, stikla un metāla
priekšmetus utt.).
Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet mašīnu,
lai pārliecinātos, ka instrumenti nav nodiluši vai
bojāti, un nomainiet visas nodilušās un bojātās
daļas.
Uzturiet elektriskos kabeļus, kas aptur dzinēju,
labā stāvoklī, lai varat būt drošs, izslēdzot
dzinēju.
Pārbaudiet, vai nav degvielas vai eļļas noplūdes.
Nelietojiet mašīnu bez tās aizsargpārsegiem un
nodrošiniet, lai visi savienojumi būtu cieši.
Lietošana
Nekad mašīnu neizmantojiet cilvēku
pārvadāšanai.
Iedarbinot dzinēju, ievērojiet ražotāja instrukcijas
un nestāviet asmeņa(-u) tuvumā.
Kad nelietojat mašīnu, izslēdziet tās dzinēju.
Turot mašīnu, neskrieniet, bet ejiet.
Ievērojiet lielu piesardzību, velkot mašīnu savā
virzienā vai mainot rotācijas virzienu uz pretējo (ja
tas ir vajadzīgs).
Turieties drošā attālumā no rotējošajiem
asmeņiem — šis attālums ir stūres statņa
garumā.
Nenovietojiet rokas vai kājas rotējošo daļu
tuvumā vai zem tām.
Ja rodas:
- neparasta vibrācija,
- aizsprostojums,
- problēma ieslēgt vai izslēgt sajūgu,
- sadursme ar svešķermeni,
- dzinēja aptures kabeļa bojājums.
Nekavējoties apturiet dzinēju (ja dzinēja aptures
kabelis ir saplīsis, dzinēja apturēšanai izmantojiet
startera vadību, kā aprakstīts punktā "Dzinēja
iedarbināšana"), ļaujiet mašīnai atdzist, atvienojiet
aizdedzes sveces pievadu, pārbaudiet mašīnu
un, pirms atkal lietojat mašīnu, nodrošiniet, lai
pilnvarotā servisa pārstāvis veic nepieciešamo
remontu.
Strādājiet tikai dienas gaismā vai labā mākslīgajā
apgaismojumā.
Nelietojiet mašīnu uz nogāzēm, kuru slīpums ir
vairāk nekā 20°.
Nogāzēs strādājiet, pārvietojoties gareniski, nevis
augšup un lejup.
Pārliecinieties, ka uz nogāzes stāvat stabili,
virzienu mainiet ļoti piesardzīgi.
Ja izmantosit piederumus, kas nav ieteiktie
piederumi, mašīna var kļūt bīstama, un tai var
rasties bojājumi, uz kuriem garantija neattiecas.
Apkope/glabāšana
Pirms veicat mašīnas tīrīšanu, pārbaudi,
regulēšanu vai apkopi vai instrumenta(-u)
nomaiņu, apturiet dzinēju un atvienojiet
aizdedzes sveci.
Pirms instrumenta(-u) nomaiņas apturiet
dzinēju, atvienojiet aizdedzes sveci un nomaiņai
izmantojiet biezus cimdus.
Lai nodrošinātu drošus lietošanas apstākļus,
vienmēr pārliecinieties, ka visi uzgriežņi un
skrūves ir stingri pievilktas.
Lai samazinātu aizdegšanās risku, uzmaniet, lai
dzinēja, klusinātāja un degvielas tvertnes tuvumā
nebūtu augu, atkritumeļļu vai citu uzliesmojošu
materiālu.
Lai samazinātu aizdegšanās risku, uzmaniet,
lai dzinēja, klusinātāja un degvielas tvertnes
tuvumā nebūtu augu, atkritumeļļu vai citu
uzliesmojošu materiālu.
Ja izplūdes trokšņu slāpētājs ir bojāts,
nodrošiniet, lai pilnvarotā servisa pārstāvis to
nomaina.
Nelabojiet daļas, bet nomainiet tās ar ražotāja
piegādātajām rezerves daļām.
Lai griešanas asmeņi saglabātu līdzsvaru,
nomainiet visu asmeņu komplektu.
Savas paša drošības labas nemainiet mašīnas
raksturotājus. Nemainiet dzinēja ātruma
iestatījumus un nedarbiniet dzinēju pārāk lielā
ātrumā. Gan drošībai, gan veiktspējas līmeņa
saglabāšanai būtiska ir regulāra apkope.
Pirms novietojat mašīnu vietā, ļaujiet tās
dzinējam atdzist.
Bīstami! Benzīns ir viegli uzliesmojošs!
Glabājiet degvielu tam īpaši paredzētās
tvertnēs. Tvertni vienmēr piepildiet ārpus
telpām, un šajā laikā nesmēķējiet.
Neatskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu un
neuzpildiet degvielu, kamēr dzinējs darbojas
vai vēl ir karsts.
Ja degviela ir izlijusi uz zemes, nemēģiniet
iedarbināt dzinēju, bet pārvietojiet mašīnu
citā vietā un izvairieties no visām atklātajām
liesmām, līdz degvielas garaiņi nav
izkliedējušies.
Glabājiet mašīnu sausā vietā. Nekad
neglabājiet mašīnu ēkā, kurā degvielas garaiņi
var nonākt kontaktā ar uguni, dzirksteli vai liela
karstuma avotu.
Pareizi aizveriet degvielas tvertnes un benzīna
kannas vāciņus.
Lai novērstu izšļakstīšanos, neielejiet tvertnē
pārāk daudz benzīna.
Nedarbiniet dzinēju ierobežotā telpā, kurā var
uzkrāties oglekļa monoksīda tvaiki.
Oglekļa monoksīds var izraisīt letālas sekas.
Nodrošiniet labu ventilāciju.
Pārvietošana, pārkraušana, transportēšana
Visas darbības ar mašīnu, izņemot zemes
rakšanu, ir jāveic, kad tās dzinējs ir izslēgts.
Izņemot gadījumus (zemes rakšana),
kad mašīna ir jāpārvieto, izmantojot
transportēšanas riteni, kā aprakstīts sadaļā
"Pārvietošana".
Pārkraušana: nemēģiniet pacelt mašīnu.
Mašīnas svars ir norādīts uz ražotāja
plāksnītes šīs rokasgrāmatas beigās. Lai
garantētu drošību, pārkraušanai izmantojiet
metodi, kas ir piemērota mašīnas svaram un
situācijai.
Iekraujot mašīnu treilerī vai izkraujot no
tā, izmantojiet piemērotu rampu. Drošas
transportēšanas nolūkā mašīnu pareizi
nostipriniet.
Mašīna ir jātransportē treilerī — neizmantojiet
citas transportēšanas metodes.
EN
BG
HR
CZ
DA
NL
ET
FI
FR
DE
GR
HU
IT
LV
LT
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
ES
SE
TR
UK
85