Face Avant - JB Systems BEAT 6 Mk2 Manual De Instrucciones

FRANCAIS

FACE AVANT

1. DJ MIC INPUT JACK: jack Combo. Accepte les micros symétriques pourvus d'un
connecteur XLR, ainsi que les micros asymétriques pourvus d'un connecteur jack
mono de 1/4". Cette entrée est principalement utilisée pour le micro DJ. Le talkover
n'affecte pas le niveau du signal de cette entrée.
2. GAIN LEVEL: règle le niveau d'entré du micro DJ. Utilisez ce potentiomètre pour
régler le niveau du micro DJ jusqu'à ce que vous atteigniez les 0dB sur le VU-mètre.
3. RÉGLAGE DE TONALITÉ à 3 bandes: la fréquence du micro DJ peut être réglé avec
une portée de +/-12dB.
4. Réglage PAN: est utilisé pour placer le son du micro DJ à un endroit précis dans le
champs stéréo. Un réglage « pan » fait la même chose pour les signaux mono,
comme le fait le contrôle de balance pour les signaux stéréo.
5. DJ MIC VOLUME: Est utilisé pour régler le niveau du micro DJ.
6. TALKOVER: utilisez cet interrupteur pour atténuer automatiquement les canaux
d'entrés 1 à 5 pendant que vous parlez dans le micro DJ. Vous pouvez régler le
niveau d'atténuation des canaux d'entrés 1 à 5. Au plus que vous tournez le bouton
« talkover » vers la droite, au plus ces canaux seront atténués pendant que vous
parlez dans le micro DJ (1).
7. SELECTEUR PFL: est utilisé pour sélectionner la source (CH-1 à CH-5) que vous
voulez pré écouter par la sortie casque. Si vous enfoncez plusieurs touches Cue, il est
possible d'obtenir un son mixé des sources sélectionnés.
8. CURSEUR / CANAL: sont utilisés pour régler le niveau de chaque canal séparément.
9. VU MÈTRE / CANAL: chaque canal possède son propre VU-mètre LED ce qui vous
permet de régler le niveau gain (11) très rapidement. Faites attention que les niveaux
JB SYSTEMS 9/34
MODE D'EMPLOI
BEAT6 Mk2
FRANCAIS
ne dépassent pas 0dB (ou 100%). Le signal audio risque d'être déformé si le niveau
du signal entre dans la zone rouge du VU-mètre.
10. SELECTEUR DE SOURCE D'ENTRÉE: est utilisé pour sélectionner la source
d'entrée exacte pour chaque canal: Phono, line, aux ou mic. Sur quelques canaux il y
a des sélecteurs d'entrés supplémentaires à l'arrière de la table de mixage.
Avis: Line, Aux, CD, Tuner, etc... sont différents noms pour des entrées qui ont un niveau de signal
pratiquement identique.
11. GAIN LEVEL: règle le niveau d'entré de chaque canal. Utilisez ce bouton pour régler
le niveau jusqu'à ce que vous atteigniez les 0dB sur le VU-mètre.
12. Réglage de TONALITÉ à 3 bandes: la fréquence de chaque canal peut être réglé
séparément dans une plage allant de -26dB à +12dB. Dans la position centrale, le
contrôle de tonalité est neutre. (éteint)
13. BEAT COUNTER DISPLAY: affiche le nombre de « beats » (battements) par minute
(BPM) de la musique du canal sélectionné par le sélecteur d'assignement du
crossfader (17). Pour obtenir un résultat fiable sur le cadran, il faut que la musique ait
un « beat » clair et constant.
14. INTERRUPTEUR FADER START ON/OFF: quand vous avez un lecteur CD
compatible connecté aux connecteurs « fader control », vous pouvez contrôler ses
fonctions départ/arrêt (re-cue) avec le cross fader. Avec cet interrupteur vous pouvez
engager ou désengager la fonction fader start.
15. INDICATEUR BEAT OFFSET: cet indicateur possède différents LEDs de couleur qui
indiquent si le battement (beat) des deux compteurs « beat » sont bien synchronisés.
Quand les deux compteurs de « beat » sont complètements désynchronisés, les LEDs
rouges s'allumeront. Vous devrez adapter la vitesse des sources audio connectées
pour bien synchroniser les beats. Quand la synchronisation s'améliore, les LEDs
jaunes s'allumeront. Finalement,
synchronisés, le LED vert central s'allumera. Maintenant vous pouvez mixer le beat
des 2 sources audio.
16. CROSSFADER: avec ce curseur vous pouvez mixer les canaux que vous avez
sélectionnés avec les sélecteurs d'assignement du crossfader (17). Le crossfader ne
fonctionnera que si vous avez réglés les curseurs des canaux (8) sélectionnés au
niveau désiré! Le crossfader est également pourvu de interrupteurs optiques de
démarrage. Voyez le chapitre suivant pour plus d'informations à ce sujet.
17. CROSSFADER ASSIGN: sélectionne les canaux d'entrés qui seront utilisés avec le
crossfader (16) et les compteurs de battements « beat counter » (13). Si vous les
mettez sur "0" le crossfader est coupé.
18. NIVEAU MASTER1: est utilisé pour régler le niveau de la sortie symétrique Master1.
19. BALANCE MASTER1: est utilisé pour régler la balance entre la sortie gauche et
droite du Master1.
20. NIVEAU MASTER2: est utilisé pour régler le niveau de la sortie asymétrique Master2.
21. BALANCE MASTER2: est utilisé pour régler la balance entre la sortie gauche et
droite du Master2.
22. SELECTEUR MONO/STEREO: est utilisé pour mettre les deux sorties Master en
mode mono ou stéréo.
23. VU MÈTRES MASTER1: affiche le niveau de sortie du master1. Faites attention que
les niveaux ne dépassent pas 0dB (ou 100%). Le son risque d'être déformé si le
niveau du signal entre dans la zone rouge du VU-mètre.
24. CUE MIX: avec ce curseur vous pouvez mixer la sortie master avec n'importe quel
canal d'entré dans la sortie casque (26):
• Mettez le curseur complètement à gauche pour pré écouter le signal PFL
sélectionné (7).
• Mettez le curseur complètement à droite pour écouter la sortie master.
JB SYSTEMS 10/34
MODE D'EMPLOI
quand les deux beats sont parfaitement
BEAT6 Mk2