JB Systems LED OCTOPANEL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. LED OCTOPANEL
  6. Manual de instrucciones

JB Systems LED OCTOPANEL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.1
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems LED OCTOPANEL

Resumen de contenidos para JB Systems LED OCTOPANEL

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Safety Instructions

    Refer servicing to qualified service personnel only. ® Thank you for buying this JB SYSTEMS product. To take full advantage of all possibilities and for your own The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

  • Página 4: Control Panel

    MENU button. The main functions are shown on the right. 1. Mains output with IEC socket: you can use a special IEC power cable to connect this output with the mains input of the next Led OctoPanel for easier linking. DMX512 Address Setting 2.
  • Página 5 3. Controlled by OC-1 controller: Used to set a predefined or self-made color on all 8 panels: OC-1 is a special matrix controller developed to control the LED OCTOPANEL very easily: no need for This is how to set the colors: time consuming DMX-programming, just plug and play! ...

  • Página 6: Dmx-Configuration

     Spectrum mix: 32 different spectrum mix colors, including color fades  Adjustable speed and dimming with fader  Full automatic DMX-address function for up to 16 LED OCTOPANEL units!  Blackout and “Full on” function  Overall Dimmer + ultra fast strobe function 4.

  • Página 7: Avant Utilisation

     C'est un outil idéal, d'un prix abordable, fait pour créer des motifs lumineux magnifiques qui changent sans SPECIFICATIONS arrêt.  Il vous suffit de rassembler 8 éléments de type LED OCTOPANEL pour former une matrice de 8 x 8 Mains Input: AC 230V, 50Hz contenant 64 panneaux à...

  • Página 8: Instructions De Securite

    5. Entrée DMX: Connecteur XLR mâle à 3 broches qui permet de connecter des câbles XLR universels.  Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants. 6. Sortie DMX: Connecteur XLR femelle à 3 broches qui permet de connecter le LED OCTOPANEL à  Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.

  • Página 9: Panneau De Contrôle

    (Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes) Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU. l’adresse DMX512. JB SYSTEMS 13/49 LED OCTOPANEL JB SYSTEMS 14/49 LED OCTOPANEL ®...
  • Página 10  En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement.  Important: Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes souffrant d’épilepsie. JB SYSTEMS 15/49 LED OCTOPANEL JB SYSTEMS 16/49 LED OCTOPANEL ®...

  • Página 11: Configuration Dmx

    Il est impératif de connecter votre contrôleur DMX et les différents éléments de la chaîne avec des câbles XLR symétriques de bonne qualité (ex. JB Systems ref. 7-0063). Afin d'éviter que vos effets de lumière se comportent de manière étrange, à cause d'interférences, utilisez des bouchons de 90Ω à...

  • Página 12: Voor De In Gebruikname

    ® Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés : Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle  Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint fixées et non corrodées.

  • Página 13: Veiligheidsvoorschriften

    Het kan soms zelfs schade aan het apparaat 1. Voedingsuitgang via IEC stekker: u kunt speciale mannelijke/vrouwelijke IEC voedingskabels gebruiken toebrengen. om deze uitgang met de voedingsingang van de volgende Led OctoPanel te verbinden. Dit maakt het  Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis. bekabelen veel eenvoudiger.

  • Página 14: Het Toestel Instellen

     Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.  Gebruik de DOWN en UP toetsen om (blackout) of (geen blackout) te selecteren. JB SYSTEMS 23/49 LED OCTOPANEL JB SYSTEMS 24/49 LED OCTOPANEL ® ®...
  • Página 15 (omgekeerde weergave), deze optie zal 4. Met de OC-1 controller: De OC-1 is een matrix controller die special ontworpen werd om de LED OCTOPANEL op een automatisch behouden worden na 8 seconden. Of druk weer op de ENTER om terug te gaan naar eenvoudige manier te kunnen bedienen: geen tijdrovende DMX programmering, gewoon aansluiten en (gewone weergave).
  • Página 16 U moet een “kettingverbinding” maken tussen uw DMX controller en alle andere lichteffecten door middel van symmetrische XLR M/V kabels van goede kwaliteit (bvb. JB Systems ref. 7- 0063). Om vreemde reacties van uw lichteffecten te voorkomen, die te wijten zijn aan allerlei storingen, moet u een signaalbegrenzer van 90Ω...

  • Página 17: Technische Kenmerken

     Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  LED OCTOPANEL  2 Befestigungsbügel + Knöpfe JB SYSTEMS 29/49 LED OCTOPANEL...

  • Página 18: Sicherheitshinweise

     Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Ausgang einfacher mit dem Netzeingang des folgenden Led OctoPanel zu verbinden  Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme 2.

  • Página 19: Einstellen Des Geräts

    Zur Einstellung einer vorprogrammierten oder selbstgemachten Farbe auf allen 8 Tafeln: zusammen programmiert  15-Kanal-Modus: 4x 2 Tafeln werden So stellen Sie die Farben ein:  Drücken Sie die MENU-Taste bis auf dem Display erscheint. zusammen programmiert JB SYSTEMS 33/49 LED OCTOPANEL JB SYSTEMS 34/49 LED OCTOPANEL ® ®...
  • Página 20  Gerät nicht in kurzen Abständen ein- und ausschalten, da es die Lebensdauer des Leuchtmittels verkürzt.  Zwei 8x8 Matrizen (16 LED OCTOPANEL) können gemeinsam gesteuert werden!  Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird.

  • Página 21: Wartung Und Instandhaltung

    Farbmischung benutzen möchten (Sie stellen die Kanalwerte “rot / grün / blau” der Tafeln selbst ein).  Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern. Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 37/49 LED OCTOPANEL JB SYSTEMS 38/49 LED OCTOPANEL ® ®...

  • Página 22: Technische Einzelheiten

    250V / 2A langsame Sicherung (20mm Glas) Klangregler: Eingebautes Mikrofon ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y DMX Anschlüsse: 3-pin XLR Stecker/Buchse por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a Benutzte DMX-Kanäle:...

  • Página 23: Instrucciones De Seguridad

    1. Salida de red eléctrica con toma IEC: puede utilizar un cable de alimentación especial IEC para conectar que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños. esta salida con la entrada red eléctrica del siguiente Led OctoPanel para una unión más sencilla.  Esta unidad sólo se puede usar en el interior.

  • Página 24: Configuración De La Unidad

    (o volver automáticamente a las funciones principales sin hacer ningún cambio tras 8 segundos) Para volver a las funciones sin hacer cambios pulse el botón MENU otra vez. Se utiliza para establecer los muchos canales DMX que la unida puede ocupar: JB SYSTEMS 43/49 LED OCTOPANEL JB SYSTEMS 44/49 LED OCTOPANEL ® ®...
  • Página 25  Una vez que haya seleccionado el color, pulse el botón ENTER para guardarlo. OC-1 es un controlador matriz especial desarrollado para controlar el LED OCTOPANEL fácilmente: no (o volver automáticamente a las funciones principales sin hacer ningún cambio tras 8 segundos) hay necesidad de programación DMX, enchufar y listo.

  • Página 26: Ajuste De La Dirección De Inicio Correcta

     Limpie los elementos ópticos internos al menos una vez cada 90 días. Atención: ¡Le recomendamos encarecidamente que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal cualificado! JB SYSTEMS 47/49 LED OCTOPANEL JB SYSTEMS 48/49 LED OCTOPANEL ® ®...

  • Página 27: Especificaciones

    1600 x 200 x 104,5 mm Peso: 7,5 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 49/49 LED OCTOPANEL ®...

Tabla de contenido