Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HellermannTyton Autotool System 3080
Resumen de contenidos para HellermannTyton Autotool System 3080
- Página 1 A u t o t o o l S y s t e m 3 0 8 0 TOC-Cover M anu a l d e in s tru c ci on es...
-
Página 2: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original... -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Traducción del manual original Índice Indicaciones para el usuario Transporte, eliminación y almacenamiento Datos del producto ....5 Transporte ..... . 11 Garantía . - Página 4 8.5.2 Comprobar las mordazas, la tapa de la mordaza superior y la tapa de la mordaza inferior ......19 8.5.3 Sustituir la tapa de la mordaza superior y la tapa de la mordaza inferior .
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
HellermannTyton GmbH (en adelante denominado HellermannTyton). Toda acción contraria a lo mencionado ADVERTENCIA anteriormente queda sujeta a indemnización por daños y Los textos con el término indicativo «ADVERTENCIA»... -
Página 6: Los Textos Resaltados De Esta Manera Señalizan
Indicaciones de seguridad 1 9 2 Otras indicaciones sobre el formato del texto 2 1 2 Seguridad eléctrica f Símbolo de instrucción a) El enchufe de red de la herramienta eléctrica debe ser apropiado para la toma de corriente empleada. El •... -
Página 7: Eléctrica
• Uso de piezas de recambio y accesorios que no hayan funcionan correctamente y no se atascan, si hay sido probados y autorizados por HellermannTyton piezas rotas o tan dañadas que repercuten en el • Uso del ATS3080 con la carcasa abierta funcionamiento de la herramienta eléctrica. -
Página 8: Personal Técnico Encargado De Su Uso
• normativa nacional pertinente en materia de seguridad f Use únicamente accesorios autorizados por laboral HellermannTyton. El uso de accesorios puede cambiar la • normativa en materia de prevención de riesgos laborales forma de trabajar con el ATS3080. • preceptos generales de las buenas prácticas de ingeniería (p. -
Página 9: Estructura Y Funcionamiento
En caso de daño, solicitar la confirmación del mismo por parte del transportista y notificarlo de inmediato por escrito a HellermannTyton. Manual de instrucciones • ATS3080 • 02-2017 • v01 • 102-01002... -
Página 10: Descripción Del Funcionamiento
Estructura y funcionamiento Descripción del funcionamiento Pantalla 3 2 1 Herramienta ATS3080 1 Posición de cierre 2 Selector 3 Posición de inicio 4 Material de cierre 5 Motor 6 Tiempo 7 Sobrecarga 8 Material de brida 9 Compuerta de la espiral 10 Reset 3 2 2 Fuente de alimentación 3080 1 ATS3080... -
Página 11: Transporte, Eliminación Y Almacenamiento
Transporte, eliminación y almacenamiento Transporte, eliminación y Montaje almacenamiento Montaje de accesorios Transporte f Tenga en cuenta las instrucciones adjuntas para el montaje de los accesorios. f Usar para el transporte el maletín incluido en el suministro. Colocación del limitador Eliminación Herramienta necesaria La eliminación del ATS3080, de la fuente de alimentación... -
Página 12: Montaje De Las Mordazas
Utilización Montaje de las mordazas INDICACIÓN Herramienta necesaria La toma de corriente debe tener buena accesibilidad para • Destornillador Allen de 2 mm poder desconectar el equipo de la tensión en caso de necesidad. Montaje de las mordazas S ig f Conectar la ATS3080 a la fuente de alimentación 3080 con el cable de conexión... -
Página 13: Carga De Bridas
Utilización Carga de bridas Encendido f Comprobar que el ATS3080 está operativo. ; Las bridas están cargadas y el soporte espiral encajado, à «Carga de bridas» ver página 13 ; Los cierres están cargados en la dirección correcta, à «Cargar cierres» ver página 12 ;... -
Página 14: Descripción Del Movimiento En Uso Normal
Utilización Descripción del movimiento en uso normal Colocación El movimiento se representa con una mordaza Ø50 mm y un 6 7 1 Posicionamiento del cableado objeto redondo (cableado). f Posicionar el cableado siempre de la misma manera. f Agrupar previamente el cableado de forma limpia. Evitar Posición inicial que los extremos de los cables sobresalgan. -
Página 15: Apagado
Utilización Apagado 6 9 2 Retirada de los cierres del transporte de cierres INDICACIÓN f En caso de no usarse o de cambio del ATS3080, desconecte el interruptor principal de la fuente de alimentación 3080. S ig f Desconecte la fuente de alimentación 3080 en el f Desconecte la fuente de alimentación 3080 en el interruptor principal interruptor principal. -
Página 16: Resolución De Errores
Resolución de errores Resolución de errores Análisis de errores Los LED de la pantalla muestran el siguiente estado: • El LED 10 se ilumina en verde: correcto. • Un LED se ilumina en rojo: error • Ningún LED se ilumina: error de la placa de circuitos La siguiente tabla describe las causas y soluciones de una indicación de error en la pantalla. -
Página 17: Posibles Errores
Resolución de errores Posibles errores La siguiente tabla describe los posibles fallos de funcionamiento del ATS3080, que no se muestran en la pantalla. PATRÓN DE ERROR POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Formación de bucles • Fuerza de apriete f Ajustar la fuerza de apriete, à «Ajustar la fuerza de insuficiente apriete»... -
Página 18: Herramienta Necesaria
Herramienta necesaria • Extractor de cierres Accesorios y extras Los accesorios y los extras pueden adquirirse en su país Realizar un Reset contactando con su HellermannTyton local, à listado de piezas de recambio. Número de re- Nombre ferencia Manual de Instrucciones 102-01002 Fuente de alimentación 3080... -
Página 19: Plan De Mantenimiento
Conservación Plan de mantenimiento ¿CUÁNDO? ¿QUIÉN? ¿CÓMO Y QUÉ? f Limpiar la tapa delantera con aire comprimido. Diariamente Admin. f Comprobar que las mordazas estén bien fijadas. Conservación INDICACIÓN f Realizar un Reset antes de cada trabajo de conservación, à «Realizar un Reset» ver página 18. 8 5 1 Limpiar la tapa delantera Herramienta necesaria •... -
Página 20: Sustituir La Tapa De La Mordaza Inferior Y La Tapa De La Mordaza Superior De La Mordaza De Ø30
Herramienta y medios necesarios • Destornillador PH0 50 • Loctite 243 (disponible opcionalmente en HellermannTyton) Sustituir la tapa de la mordaza inferior y la tapa de la mordaza superior de la mordaza de Ø30 f Aflojar los tornillos de las mordazas inferior y superior. -
Página 21: Sustituir La Tapa De La Mordaza Inferior Y La Tapa De La Mordaza Superior De La Mordaza De Ø80
Conservación Sustituir la tapa de la mordaza inferior y la tapa de la 8 5 4 Comprobar la cuchilla de la cinta y sustituir en mordaza superior de la mordaza de Ø80 caso necesario Herramienta necesaria • Destornillador PH0 50 Comprobar la cuchilla de la cinta y sustituir en caso necesario f Aflojar los tornillos... -
Página 22: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos ATS3080 113,8 50,1 Ø d Valor Mordaza Ø30 mm Mordaza Ø50 mm Mordaza Ø80 mm Consumo de corriente máx 60 W Tensión de entrada 48 V Peso aprox. 1900 g Medida del cableado Ø d 30 mm 50 mm 80 mm Medidas 272 mm... -
Página 23: Número De Serie
9 1 2 Placa de identificación HellermannTyton HellermannTyton GmbH Made in Germany Input: 48V max. 60W Großer Moorweg 45, 25438 Tornesch Autotool System 3080 Tel. +49 4122 701-0 . Fax +49 4122 701-344 E-Mail: toolsystems@HellermannTyton.de 102-00900 RoHS www.HellermannTyton.de La placa de identificación está... -
Página 24: Fuente De Alimentación 3080
Datos técnicos Fuente de alimentación 3080 Valor Tensión de alimentación 100 V – 230 V Frecuencia de red 50/60 Hz Clase de protección Medidas L × An × Al aprox. 260 mm × 110 mm × 93 Peso aprox. 1500 g Cable de conexión y enchufe Certificado según UL 1977 Manual de instrucciones •... -
Página 25: Resumen De Interfaces De La Fuente De Alimentación 3080
Datos técnicos Resumen de interfaces de la fuente de alimentación 3080 ATS3080 Power Pack Power Signal Información sobre ruidos y vibraciones 1 Conexión del cable de red 2 Fusible Nivel de presión acústica de 71 dB re20 μPa 3 Conector para la conexión con ATS3080 o la caja de mandos emisión L 3 dB Incertidumbre K... -
Página 26: Declaraciones De Conformidad
Declaraciones de conformidad Declaraciones de conformidad 10 1 ATS3080 Manual de instrucciones • ATS3080 • 02-2017 • v01 • 102-01002... -
Página 27: Fuente De Alimentación 3080
Declaraciones de conformidad 10 2 Fuente de alimentación 3080 Manual de instrucciones • ATS3080 • 02-2017 • v01 • 102-01002... - Página 28 HellermannTyton operates globally in 37 countries Europe Asia-Pacifi c HellermannTyton B.V. – HellermannTyton Ltd – UK Belgium/Netherlands William Prance Road HellermannTyton GmbH – Austria Vanadiumweg 11-C Plymouth International Medical HellermannTyton – Australia 3812 PX Amersfoort and Technology Park Rennbahnweg 65 Tel.: +61 2 9525 2133...