Ocultar thumbs Ver también para VDL1500ST:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDL1500ST! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Never operate the stroboscope without glass pane or with a broken glass pane. Ask your dealer or authorized
agent to replace the glass pane.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is a stroboscope for decorative effects. The VDL1500ST should only be used indoors and connected
to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
VDL1500ST
All manuals and user guides at all-guides.com
VDL1500ST – STROBOSCOPE
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HQ-Power VDL1500ST

  • Página 1 • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is a stroboscope for decorative effects. The VDL1500ST should only be used indoors and connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
  • Página 2 • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDL1500ST VELLEMAN...
  • Página 3: Cleaning And Maintenance

    ON position and adjust the speed with the SPEED knob. • If you would like to use a second VDL1500ST, connect the OUTPUT connector of the master stroboscope and the INPUT connector of the slave stroboscope using a cable with stereo jacks.
  • Página 4: Veiligheidsinstructies

    All manuals and user guides at all-guides.com VDL1500ST – STROBOSCOPE 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Página 5: Installatie

    • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDL1500ST VELLEMAN...
  • Página 6 Schakel de schakelaar aan (ON) en regel de snelheid met de snelheidsregelaar (SPEED). • Indien u gebruik wilt maken van een tweede VDL1500ST, sluit de uitgang (OUTPUT) van het master-toestel aan de ingang (INPUT) van het slaaftoestel door middel van een kabel met stereopluggen.
  • Página 7: Prescriptions De Sécurité

    • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDL1500ST hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales • Cet appareil est un stroboscope à des fins décoratives. Employez cet appareil à l'intérieur et branchez-le à une source de courant CA de max.
  • Página 8 Allumez l’appareil (ON) et contrôlez la vitesse à l’aide du bouton (SPEED). • Si vous utilisez un deuxième VDL1500ST, reliez la sortie (OUTPUT) de l’appareil maître (MASTER) à l’entrée (INPUT) de l’appareil esclave (SLAVE) à l’aide d’un câble équipé de fiches stéréo.
  • Página 9 Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VDL1500ST! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 10: Normas Generales

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDL1500ST para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 11: Limpieza Y Mantenimiento

    • Si quiere utilizar el mando a distancia, conecte el conectar del mando a distancia a la entrada (INPUT). Active el aparato (ON) y controle la velocidad con el botón (SPEED). • Si utiliza un segundo VDL1500ST, conecte la salida (OUTPUT) del aparato maestro (MASTER) con un cable equipado con conectores estéreo a la entrada (INPUT) del aparato esclavo (SLAVE).
  • Página 12: Sicherheitsvorschriften

    All manuals and user guides at all-guides.com VDL1500ST – STROBOSKOP 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
  • Página 13: Allgemeine Richtlinien

    • Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Gerätes tragen können, ohne dass Verformung verursacht wird. • Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. VDL1500ST VELLEMAN...
  • Página 14: Reinigung Und Wartung

    (INPUT). Stellen Sie den Schalter auf ON und regeln Sie die Geschwindigkeit mit dem Geschwindigkeitsregler (SPEED). • Wenn Sie ein zweites VDL1500ST verwenden wollen, schließen Sie den Ausgang (OUTPUT) des Master- Gerätes an den Eingang (INPUT) des Slave-Gerätes an mithilfe eines Kabels mit Stereosteckern.

Tabla de contenido