GIULIANO PRESS ARM 3 Manual De Instrucciones página 18

18
8 RIPOSIZIONAMENTO
Fare riferimento al manuale della macchina su cui sono mon-
tati Help e Press Arm.
9 ACCANTONAMENTO
In caso di accantonamento per lungo periodo di tempo è ne-
cessario:
• Scollegare tutte le fonti di alimentazione
• Ingrassare le guide di scorrimento dei dischi alzatallone,
del tampone e del rullo per evitarne l'ossidazione
10 ROTTAMAZIONE
Qualora si decida di rottamare gli accessori, si raccomanda
di renderli inoperanti:
• Scollegando le fonti di alimentazione.
• Asportando tutti i materiali NON ferrosi e smaltendoli
secondo le leggi nazionali vigenti.
• Rottamando il resto come materiale ferroso.
8 RESITING
Make reference to the Installation guide of the machine, on
which Help ane Press Arm are installed.
9 STORAGE
In the event of storage for long periods of time, be sure to:
• disconnect all power sources.
• grease the clamp sliding guides of bead-lifting disks, pad
and roller to prevent them from oxiding.
10 SCRAPPING
If you decide to scrap the accessorie, be sure to make them
inoperative by:
• Disconnecting them from all power sources.
• Remove all NON-ferrous materials and dispose of them as
prescribed by national law.
• Scrap the rest as ferrous material.