Isal PB 110 E Manual De Instrucciones página 24

7. POSTO DI LAVORO OCCUPA
TO DALL' OPERATORE/ ARRE
STO DI EMERGENZA
• POSTO DI LAVORO
Il posto di lavoro che deve essere occupato
dall'operatore durante l'uso della macchina
è solamente quello riportato in Fig. 17.
• ARRESTO DI EMERGENZA
Lasciare il pedale di comando avanzamento
part. 1 Fig.12, frenare la macchina
premendo il pedale del freno di servizio
part.2 Fig.12, girare in senso antiorario la
chiave avviamentopart. 1 Fig.11.
In caso di mancato funzionamento del freno
di servizio,part.2 Fig.12, tirare a fondo la
leva freno di stazionamento part.1 Fig.15.
17
PB 110 - 24
7. OPERATOR WORKING
POSITION / EMERGENCY STOP
• WORKING POSITION
When using the sweeper, the operator must
be in the working position shown in Fig 17.
• EMERGENCY STOP
Release the start pedal part. 1 Fig. 12,
stop the machine by pressing the work brake
pedal part 2 Fig. 12, turn the ignition key
counterclockwise part 1 Fig. 11 .
In case of malfunctioning of the work
brake,part 2 Fig. 12, pull the lever parking
brake work brake fully part 1 Fig. 15.