Tabla de contenido
Publicidad
Les Équipements de Piscines Carvin Inc.
Garantie Limitée
Les Équipements de Piscines Carvin Inc. ("Carvin") garantit
que les produits de piscine "Carvin" sont exempts de tout
défaut de fabrication et de main-d'œuvre pendant une
période de 12 mois à compter de la date de l'achat. Les
exceptions suivantes s'appliquent :
Ampoules : Les ampoules Aquarelle à DEL Full Moon sont
garanties pendant 12 mois à compter de la date de l'achat,
les ampoules halogènes sont garanties pendant 90 jours à
compter de la date de l'achat.
Divers
: Les cartouches filtrantes, les grilles pour terre
diatomée, les produits de recirculation (white goods), les
paniers protège-crépine, le clapet et le tube d'amorçage du
panier
protège-crépine,
les
manomètres,
les
joints
d'étanchéité carrés, les joints toriques, les joints d'étanchéité
et toutes les pièces de rechange sont garanties pendant 12
mois à compter de la date d'achat.
CONDITIONS D'EXERCICE DE LA GARANTIE :
Afin que cette garantie de 12 mois entre en vigueur, les
produits "Carvin" doivent être enregistrés auprès de
"Carvin" par le biais de l'une des méthodes suivantes :
En retournant par la poste la fiche de garantie;
En ligne, au www.carvinpool.com
Toute défectuosité doit être dénoncée à "Carvin", ou à son
représentant local dans les 72 heures pour éviter le bris
d'autres équipements, faute de quoi, la garantie ne sera pas
honorée. Cette garantie est non transférable et ne s'applique
qu'au premier acheteur au détail, et seulement pendant la
période où le premier acheteur au détail occupe l'endroit où
le produit a été installé initialement. L'obligation de garantie
de "Carvin " concernant l'équipement que l'entreprise ne
fabrique pas elle-même est limitée à la garantie offerte à
"Carvin" par ses fournisseurs (i.e. moteurs).
Cette garantie ne s'applique qu'aux produits utilisés pour les
piscines, les spas et l'aquaculture, et ne s'applique pas aux
produits qui ont subi des modifications, un accident, une
mauvaise utilisation, une utilisation négligente, une utilisation
abusive, une installation incorrecte, des applications
d'abrasifs, de la corrosion, une tension incorrecte, du
vandalisme, des troubles publics ou une catastrophe
naturelle (y compris, notamment, les dommages causés par le
gel, la foudre, et tout autre dommage causé par des
catastrophes naturelles).Les seules garanties autorisées par
"Carvin " sont énoncées dans la présente section. "Carvin"
n'autorise aucune autre personne à garantir ses produits et
l'entreprise n'assumera aucune responsabilité face à toute
garantie non autorisée faite relativement à la vente de ses
produits. "Carvin" ne sera pas tenue responsable de toute
déclaration faite ou publiée, écrite ou verbale qui serait
trompeuse ou incompatible avec les faits publiés dans la
documentation ou les spécifications fournies par "Carvin".
PROCÉDURE DE RÉCLAMATION
EN VERTU DE LA GARANTIE
Les réclamations en vertu de la garantie seront faites en
communiquant avec l'installateur/vendeur, le constructeur, le
revendeur ou le détaillant (point de vente) ou avec le
distributeur "Carvin" de votre région. Tout équipement doit
être inspecté par un représentant autorisé local de "Carvin"
ou à l'usine avant l'autorisation de la garantie. Tous les frais
ou toutes les dépenses d'expédition en partance de l'usine ou
en direction de celle-ci, pour la désinstallation et la
réinstallation des produits, ou pour l'installation d'un produit
de remplacement, seront de la responsabilité de l'acheteur,
sauf sur autorisation écrite de "Carvin ". À sa discrétion,
"Carvin" peut réparer ou remplacer sans frais (F.O.B usine à
St-Hyacinthe, Québec, Canada) tout produit qui s'avère
défectueux pendant la période de la garantie, ou elle peut
émettre un crédit au montant de la facture de l'équipement
défectueux au lieu de réparer ou de remplacer le produit. La
société se réserve le doit de substituer de l'équipement
nouveau ou amélioré lors de tout remplacement.
REV-
2
CARVIN POOL EQUIPMENT INC
LIMITED WARRANTY
Carvin Pool Equipment Inc. ("Carvin")
warrants "Carvin" pool products to be free of
defects in material and workmanship for a
period of 12 months from the date of
purchase with the following exceptions:
Light Bulbs: Full Moon Watercolor LED light
bulbs are warranted for 12 months from the
date of purchase; incandescent bulbs are
warranted for 90 days from the date of
purchase.
Misc
: Filter elements, DE grids, white-goods,
strainer baskets, strainer basket "flap" and
"priming tube", pressure gauges, square rings,
o-rings, gaskets, and all replacement parts are
warranted for 12 months from the date of
purchase.
CONDITION IN ORDER TO EXERCISE
THE WARRANTY:
In order to activate this 12 months warranty,
"Carvin" products must be registered with
"Carvin" by either of the following method:
Mail-in the Warranty Registration Card.
Online at www.carvinpool.com
All defects must be denounced within 72 hours
in order to avoid the spreading to other
equipment, failing which; the present warranty
will not be honoured. This warranty is non
transferable and extends only to the original
retail buyer and only during the time in which
the original retail buyer occupies the site where
the product was originally installed. "Carvin"
warranty obligation with regard to equipment
which it does not itself manufacture is limited
to the warranty actually extended to "Carvin"
by its suppliers (i.e. motors).
This warranty applies to products used in
swimming
pools,
spas,
&
aquaculture
applications only and does not apply to any
product
which
has
been
subjected
to
negligence, alteration, accident, abuse, misuse,
improper installation, abrasives, corrosion,
improper voltage supply, vandalism, civil
disturbances, or acts of God (including but not
limited to damage caused by freezing, lightning
strikes,
and
other
damage
caused
by
catastrophic events). The only warranties
authorized by "Carvin" are those set forth
herein. "Carvin" does not authorize other
persons to extend any warranties with respect
to its products, nor will "Carvin" assume liability
for any unauthorized warranties made in
connection with the sale of its products.
"Carvin" will not be responsible for any
statements that are made or published, written
or oral, which are misleading or inconsistent
with the facts as published in the literature or
specifications furnished by "Carvin .
WARRANTY CLAIM PROCEDURE
Warranty claims shall be made by contacting
the installer/seller, builder, dealer, or retailer
(point of purchase) or the "Carvin" pool
products distributor in your area. All equipment
must be inspected by a local "Carvin"
authorized representative or at the factory
before warranty is authorized. All charges or
expenses for freight to and from the factory,
removal and reinstallation of the products, or
installation of a replacement product are the
responsibility of the purchaser unless otherwise
expressly authorized in writhing by "Carvin".
"Carvin", at its discretion, may repair or replace
free of charge (F.O.B. factory in St-Hyacinthe,
Québec, Canada) any product that proves
defective within the warranty period, or it may
issue credit in the amount of the invoice of the
defective equipment in lieu of its repair or
replacement. "Carvin" reserves its right to
substitute new or improved equipment on any
replacements
REV.2
Publicidad
Tabla de contenido
