Pokyny Pro Použití - Covidien Nellcor Instrucciones De Uso

Pokyny pro použití
1. Vyrovnejte počáteční barvu indikátoru s pásem nachové barvy
označeným CHECK okolo okna detektoru, jak je zachyceno na
V případě, že nachová barva indikátoru není stejná barva nebo má
tmavší odstín než plocha označený CHECK, přístroj NEPOUŽÍVEJTE.
2. Zaveďte endotracheální trubici. Nafoukněte manžetu, pokud je
součástí vybavení.
3. Pevně připevněte detektor PEDICAP k endotracheální trubici, poté
připojte dýchací zařízení, jak je zachyceno na
4. Když se používá výměník tepla a vlhkosti (HME), nezapomeňte:
• Připojte HME k endotracheální trubici
• Připojte detektor PEDICAP k HME
• Připojte dýchací přístroj k detektoru PEDICAP
5. Ventilujte pacienta pomocí ŠESTI DÝCHACÍCH CYKLŮ s průměrným
respiračním objemem (můžete to provádět pomalu nebo rychle).
Porovnejte barvu indikátoru v okně při zcela skončeném výdechu s
rozsahy vytištěnými na krytu detektoru. Interpretujte výsledky podle
rozhodovacího diagramu, který následuje.
Jestliže výsledky detektoru PEDICAP nejsou přesvědčivé, je nutné
endotracheální trubici zavést okamžitě znovu, dokud nebude možné s
jistotou potvrdit správné anatomické umístění jinými prostředky.
VArOVání: InTErPrETACE VýSlEDKů PřED POTVrzEním šESTI
DýChACíCh CyKlů můžE PřInéST fAlEšné VýSlEDKy.
Roztažení zažívacího traktu vzduchu před pokusem o intubaci
může v detektoru PEDICAP zvýšit hladiny CO
je endotracheální trubice chybně zavedena do jícnu. Výchozí barvu
detektoru (žlutá) PEDICAP lze interpretovat jako falešně pozitivní,
jestliže bude odečítána před provedení šesti dýchacích cyklů.
VArOVání: DETEKTOr PEDICAP buDE rEAgOVAT nA CO
V PříTOmnOSTI InTubACE hlAVníhO brOnChIálníhO STrOmu
nEbO V PříPADĚ, žE JE hrOT TrubICE V zADním ODDílu hlTAnu.
PrO POTVrzEní SPráVné POlOhy EnDOTrAChEální TrubICE
V TrAChEy JE zAPOTřEbí POužíT STAnDArDníhO KlInICKéhO
hODnOCEní.
A
2.0
<
≈
% ETCO 2
CHECK
B
0.5
až na 4,5 %, jestliže
2
b
Detektor
PEDICAP
detector
PEDICAP
Připojte k ET
Connect to
ET tube trubici
53
.
2
.
Connect
Zde
breathing
připojte
device
dýchací
here
zařízení