Tabla De Contenido - Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield Micro 400 Manual Del Usuario

Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Micro 400

Tabla de contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Requisitos importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Principios de uso seguro y símbolos usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Personal especialista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rango de usos del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Notas de protección y medidas de protección generales . . . . . . . . . . 5
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Características especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Principios de operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cortina de luz GuardShield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
En cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ejemplos de rango de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tiempo de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Supresión del haz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Determinación de la distancia de seguridad. . . . . . . . . 8
Fórmula de distancia de seguridad para EE.UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fórmula para cálculo de distancia de seguridad de OSHA. . . . . . . . 8
Fórmula de distancia de seguridad de ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fórmula de distancia de seguridad para Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Distancia minima desde las superficies reflectivas . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación y montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalación correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalación incorrecta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Procedimiento de instalación y alineamiento . . . . . . 11
GuardShield Micro 400 estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Múltiples unidades GuardShield Micro 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GuardShield Micro 400 en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montaje y alineamiento de GuardShield en cascada . . . . . . . . . . . . 13
Micro 400 IP69K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Soportes de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Señal de prueba externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fuente de alimentación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Puesta en operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pasos correctivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lista de verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrucciones de seguridad-Mantenimiento . . . . . . 18
Inspección diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inspección cada seis meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Etiqueta de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración de número de catálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Productos GuardShield Micro 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
En cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
IP69K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GuardShield Micro 400 estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GuardShield Micro 400 en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GuardShield Micro 400 IP69K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Certificado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Declaración de Conformidad de la CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistemas de cortina de luz de seguridad especial
GuardShield Micro 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistemas con perfiles reforzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistemas de perímetros (PAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cables prearmados especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sistemas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Este manual cubre la operación e instalación de las:
• GuardShield Micro 400 POC,
• sistemas GuardShield Micro 400 IP69K y
• las configuraciones especiales de GuardShield Micro 400 en el
apéndice
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
IMPORTANTE
Durante el desarrollo y producción de los productos
Guardmaster/Allen-Bradley, se aplican regulaciones
técnicas de reconocimiento general así como las
especificaciones de sistemas de garantía de calidad
ISO 9000.
Esta descripción técnica debe seguirse al instalar y poner
en marcha el dispositivo GuardShield Micro 400.
La inspección y puesta en marcha deben ser realizadas
por una persona calificada.
Rockwell Automation se reserva el derecho de hacer cambios o revisiones
en el material descrito en esta publicación, y no será responsable por
daños incidentales o consecuentes que resulten del suministro,
rendimiento o uso de este material.
R