Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield Safe 2
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield Safe 2
- Página 1 GuardShield™ Safe 2 Cortinas de luz de seguridad Manual del usuario...
-
Página 2: Importante
La publicación de Rockwell Automation SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid-State Control (disponible en la oficina local de ventas de Rockwell Automation), describe algunas diferencias importantes entre equipos de estado sólido y dispositivos electromecánicos, las cuales deben tenerse en consideración al usar productos tales como los descritos en esta publicación. -
Página 3: Condiciones Requeridas Para Un Uso Correcto De La Cortina De Luz De Seguridad Guardshield Safe
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Condiciones requeridas para un uso correcto de la cortina de luz de seguridad GuardShield Safe 2 Asegúrese de leer y entender estos requisitos antes de seleccionar e instalar la cortina de luz de seguridad GuardShield Safe 2. -
Página 4: Tabla De Contenido
Descripción del producto ......4 Rockwell Automation se reserva el derecho de hacer cambios o revisiones Características especiales. -
Página 5: Introducción
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Introducción El dispositivo GuardShield Safe 2 no debe ATENCIÓN usarse con máquinas que no pueden pararse La familia de cortinas de luz de seguridad GuardShield Safe 2 consta de eléctricamente en una emergencia. -
Página 6: Uso Correcto
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 El dispositivo es del Tipo 2 ESPE según lo definido por IEC 61496-1 y Descripción del producto CLC/TS 61496-2 y por lo tanto puede usarse con controles en la Esta sección proporciona información sobre las características y categoría de seguridad Tipo 2, en cumplimiento con EN ISO 13849, propiedades especiales de la cortina de luz de seguridad. -
Página 7: Sistemas De Perímetros (Pac)
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Transmisor Receptor 1100 Figura 1: Componentes de la unidad GuardShield Safe 2 El campo protector y los elementos activos respectivamente, son reconocidos claramente como superficies negras con los lentes ópticos integrados. -
Página 8: Funciones De Seguridad
La segunda fórmula, de configuración. recomendada por Rockwell Automation, es la fórmula ANSI, que incorpora factores adicionales a considerar cuando se calcula la distancia de seguridad. Prueba del sistema El dispositivo GuardShield Safe 2 realiza una autoprueba completa del Fórmula para cálculo de distancia de seguridad... -
Página 9: Fórmula De Distancia De Seguridad Para Europa
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Tiempo de paro de la herramienta máquina medido en el elemento Cómo calcular la distancia de seguridad S para sistemas GuardShield de control final. Safe 2 con resolución 40 mm. Según EN ISO 13855 y EN ISO 13857: Tiempo de respuesta del sistema de control ->... -
Página 10: Instalación Y Montaje
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Instalación y montaje Esta sección describe la preparación, selección e instalación de la cortina de luz de seguridad GuardShield Safe 2. Monte y conecte el transmisor y el receptor. -
Página 11: Instalación Correcta
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Instalación correcta Incorrecto Los operadores no pueden aproximarse a las partes peligrosas de la máquina sin pasar por el campo protector. Correcto Los operadores no deben pararse entre el campo protector y las partes peligrosas de la máquina (prevención por desviación) -
Página 12: Múltiples Unidades Guardshield Safe 2S
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Centro de profundidad del campo protector Transmisores que emiten en Punto de operación dirección opuesta. Cada Distancia de seguridad receptor recibe sólo los haces del transmisor Parte superior de apropiado. -
Página 13: Instalación Eléctrica
• La máxima desviación de los niveles de voltaje es 24 VCC +/- 20%. Kit de montaje Safe 2 para choque Aislamiento doble Esta parte del aislamiento Rockwell Automation ofrece un kit de aislamiento de choque y vibración proporciona aislamiento Aislamiento básico Aislamiento suplementario contra niveles para montaje vertical de la unidad Safe 2. -
Página 14: Entrada De Prueba A Transmisor
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Cables/conectores Señal Los conectores del transmisor y receptor GuardShield Safe 2 son Vista de la parte superior Núm. de de conexión hembra Color pin. Receptor conectores de desconexión rápida de 5 pines M12. Los cables con un Marrón +24 V conector blindados y sin blindaje se ofrecen en longitudes de 2 a 30 metros. -
Página 15: Diagrama De Cableado Típico
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Puesta en operación Después que se haya conectado la alimentación eléctrica al GuardShield Safe2 y se haya completado correctamente la prueba automática de encendido, se encenderá el indicador LED de encendido verde del receptor y transmisor. -
Página 16: Diagramas De Cableado Típicos - Safe 2 O Safe 2 Pac
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Diagramas de cableado típicos — Safe 2 o Safe 2 PAC Conexión con el relé de seguridad Guardmaster SI +24 VCC 445L-P4S0800YD MARRÓN MARRÓN NEGRO NEGRO Contacto BLANCO BLANCO L1 L2 L3... - Página 17 Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 24 V Lámpara de muting MSR42 MSR45E 440R-P22SAGS-NNR 440R-P4NNS Riel DIN Riel DIN 445L-P4S0800YD Marrón Marrón Bombilla Blanco OSSD2 GPIC4 Blanco OSSD1 Negro GPIC3 GPIC2 Negro Gris GPIC1 Gris Restablecimiento...
-
Página 18: Guía De Resolución De Problemas
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Guía de resolución de problemas Indicador LED La cortina de luz realiza una autoprueba interna después de la puesta en Verde Rojo marcha. Si ocurre un error, los indicadores LED del transmisor o del Anaranjado (Campo (Campo... -
Página 19: Lista De Verificación
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Inspección diaria Antes de activar el sistema GuardShield Safe 2, IMPORTANTE la persona responsable debe revisar la siguiente lista de verificación. El acercamiento a las partes peligrosas de la máquina sólo debe ser posible pasando por el campo protector del sistema GuardShield Safe 2. -
Página 20: Limpieza
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Limpieza Si la cubierta frontal óptica del sistema GuardShield Safe 2 está sucia, las salidas del GuardShield Safe 2 se desactivarán. Frótela con un paño suave y limpio sin aplicar presión. No use agentes de limpieza agresivos ni abrasivos que podrían arañar o atacar la superficie. -
Página 21: Especificaciones Técnicas
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Especificaciones técnicas Haces de luz Mín 8 - Máx 256 Campo protector 120…1920 mm (4,7…75,6 pulg.) en incrementos de 120 mm (4,7 pulg.) para GuardShield Safe 2 estándar; Resolución 30 mm (1,18 pulg.) 30 mm (1,18 pulg.);... -
Página 22: Configurador De Números De Catálogo
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 GuardShield Safe 2 estándar con sistema de alineamiento de láser integrado, resolución de 30 mm, 0…18 m (0…59 pies) Rango de operación Pareja de cortinas de Resolución Alturas protectoras Tiempo de Rango... -
Página 23: Esquemas De Dimensiones
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Esquemas de dimensiones [mm (pulg.)] Altura protectora Longitud de perfil Tipo [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] (1,38) 445L-P2S0120YD 120 (4,7) 290 (11,4) (1,18) 445L-P2S0240YD 240 (9,4) 410 (16,1) 14,75 (0,58) 445L-P2S0360YD... - Página 24 Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 (4,72) (4,72) 810,5 (9,45) (31,91) (14,17) 1051 (41,38) (4,72) (4,72) (9,45) 29,9 (1,58) (0,16) (1,18) (4,72) 29,9 (1,18) (0,16) (1,58) Figure 21: Safe 2 PAC, dos haces y tres haces Conector hembra (final) Cable Vista frontal de conexión hembra...
-
Página 25: Interfaces Lógicas Requeridas
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Interfaces lógicas requeridas Tipo de Descripción Salidas de seguridad Salidas auxiliares Terminales restablecimiento Fuente de alimentación eléctrica Cat. No. Relés de seguridad de función única para 2 N.C. Interruptor de contacto MSR127RP 3 N.A. - Página 26 Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Espejo 440L-AM075 Espejo 440L-AM125 8 x 13 Sección A 164 (6,45) 50 (1,96) 44,4 (174) (2,12) (1,37) (2,65) 13,3 (0,52) ±120° 73 (2,87) (0,25) 2,5 (0,09) 164 (6,45) (0,17) 10,5 (0,41) (1,96)
-
Página 27: Base De Montaje
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Espejo de esquina para protección de varios lados Construido especialmente para espejos de vidrio para aplicaciones de protección de 2 y 3 lados. Nota: Cada espejo reduce el rango de escán máximo un 10% por espejo. Cada espejo de esquina se suministra con dos soportes de montaje de terminación de tapa final. -
Página 28: Certificado
Declaración de Conformidad Declaración de Conformidad de la CE Los infrascritos, en representación del fabricante y el representante autorizado establecido dentro de la Comunidad Rockwell Automation, Inc. Rockwell Automation BV 1201 South Second Street Rivium 1e Straat, 23 Milwaukee, WI 53204 2209 LE Capelle aan den IJssel EE.UU. - Página 29 Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2 Número de catálogo Serie Descripción 445L-x2SxYD Cortina de luz de seguridad GuardShield Safe2 por nomenclatura GuardShield Safe2, receptor PAC, resolución de 30 mm, 2 haces, separación de 500 mm 445L-R2S2500YD GuardShield Safe2, transmisor PAC, resolución de 30 mm, 2 haces, separación de 500 mm 445L-T2S2500YD...
- Página 30 Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2...
- Página 32 GuardShield es una marca registrada de Rockwell Automation, Inc. Guardmaster es una marca registrada de of Rockwell Automation, Inc. Publicación 10000169325 Ver 00, Marzo de 2011 Copyright ©2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. CSA: 108 758...