BLACK&DECKER JS700K Manual De Instrucciones página 5

ENGLISH
WARNING: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious and permanent
respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure.
Direct particles away from face and body.
CAUTION: Wear appropriate hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from
this product may contribute to hearing loss.
A A D D D D I I T T I I O O N N A A L L S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S F F O O R R J J I I G G S S A A W W S S
FEATURES
1. On/Off switch 6. Support roller adjustment screw
2. Lock-on button 7. Saw blade
3. Variable Speed control knob 8. Scroller knob
4. Saw blade locking lever 9. Mode selector
5. AccuCutTM saw blade support roller 10. Shoe plate
USE OF EXTENSION CORDS
Make sure the extension cord is in good condition before using. Always use the proper size extension cords with the tool – that
is, proper wire size for various lengths of cord and heavy enough to carry the current the tool will draw. Use of an undersized
cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. For proper size cords see chart.
ASSEMBLY
WARNING: Sharp blade. To prevent accidental operation, turn off and unplug saw before performing the following
operations. Failure to do this could result in serious personal injury.
FITTING THE SAW BLADE (FIG. A)
• Hold the saw blade (7) as shown, with teeth facing forward.
• Push the lever (4) downwards.
• Insert the shank of the saw blade into the blade holder (15) as far as it will go.
• Release the lever.
• Adjust the blade support roller as described below.
ACCUCUT TM BLADE SUPPORT ROLLER (FIG. B)
After fitting the blade, you need to adjust the blade support roller (5).
Screwdriver Method
• Turn the slotted blade support adjustment screw (6) in direction A.
• Slide the blade support roller against the rear of the blade. The blade must locate in the central recess of the roller.
• Turn the blade support adjustment screw in direction B B to lock the blade support in place.
Tool Free Method
• The blade support roller can be adjusted in a "tool free" manner, by turning the scroll ing knob (8) so that the
adjustment screw is rotated around to the front of the unit where it can be turned by hand.
CONNECTING A VACUUM CLEANER TO THE TOOL (FIG. C & D)
• Align the dust extraction adaptor (14) with the saw shoe as shown.
• Insert the ribs (16) into the slots (17).
• Pull the adaptor towards the rear of the jigsaw to secure.
• Connect the vacuum cleaner hose (18) (not supplied) to the adaptor.
• Dust extraction is not possible when making bevel cuts.
WARNING: Fire Hazard. Do not use vacuum adapter when cutting metal. Metal filings will be hot and could cause a fire
in the vacuum container.
OPERATION
WARNING: Laceration Hazard. To prevent loss of control, never use the tool when the saw shoe is loose or removed.
Failure to do this could result in serious personal injury.
ADJUSTING THE SHOE PLATE FOR BEVEL CUTS (FIG. E)
The shoe plate can be set to a left or right bevel angle of up to 45°.
• Turn the locking knob (11) in direction A to release the shoe plate (10).
• Pull the shoe plate (10) backwards and set it to the required angle. You can use the scale or a protractor to check the angle.
• Turn the locking knob (11) in direction B to lock the shoe plate in place.
To reset the shoe plate for straight cuts:
• Turn the locking knob (11) in direction A to release the shoe plate (10).
• Pull the shoe plate backwards and set it to an angle of approximately 0º.
• Push the shoe plate forward.
• Turn the locking knob (11) in direction B to lock the shoe plate in place. Make sure that the shoe plate is supported
by the guide ribs.
VARIABLE SPEED CONTROL
• Set the variable speed control knob (3) to the required speed range. Use a high speed for wood, medium speed for
aluminum and PVC and low speed for metals other than aluminum.
SWITCHING ON AND OFF
• To switch the tool on, press the on/off switch (1).
• For continuous operation, press the lock-on button (2) and release the on/off switch.
• To switch the tool off, release the on/off switch. To switch the tool off, when in continuous operation, press the on/off
switch once more and release it.
USING THE MODE SELECTOR
The mode selector (9) can set in 3 positions
1. Scrolling position (FIG. F and G) - this position allows the scroller knob (8) to be rotated for intricate and accurate
sawing. (In this position there is no orbital action). It is recommended to use scroller blades when in this mode.
2. Straight cutting position (FIG. Ha, Hb and Hc ) this position turns off orbital action and locks the scroller knob to
prevent its rotation. The scroller knob can be locked in any of 4 positions for straight cutting.
Method of engagement:
a. Turn the Mode Selector to the scrolling position.
b. Rotate the scroller knob to the desired position (this can be any of 4 positions - the blade can point forwards,
reverse, left or right).
c. Turn the Mode Selector to the neutral position. (In this position the Scroller Knob cannot be turned).
3. Orbital Action Position ( ( F F I I G G . . L L a a , , L L b b a a n n d d L L c c ) ) - this position switches on the orbital action for fast and efficient straight
cuts. This mode can only be selected with the blade pointing forwards.
Method of engagement:
a. Turn the mode selector to the scrolling position.
b. Rotate the scroller knob to point the blade forwards.
c. Turn the Mode Selector to the orbital position. (In this position the Scroller Knob cannot be turned).
HOW TO USE THE SIGHTLINE ® FEATURE (FIG. J)
• Use a pencil to mark the cutting line.
• Position the jigsaw over the line (19).
• Viewing from directly above the jigsaw the line of cut can be easily followed. Should this view be restricted for any reason,
the indent (20) can be used as an alternate cutting guide.
H H I I N N T T S S F F O O R R O O P P T T I I M M U U M M U U S S E E
GENERAL
• Use a high speed for wood, a medium speed for aluminum and PVC and a low speed for metals other than aluminum.
SAWING LAMINATES
As the saw blade cuts on the upward stroke, splintering may occur on the surface closest to the shoe plate.
• Use a fine-tooth saw blade.
• Saw from the back surface of the workpiece.
• To minimize splintering, clamp a piece of scrap wood or hardboard to both sides of the workpiece and saw through
this sandwich.
SAWING METAL
• Be aware that sawing metal takes much more time than sawing wood.
• Use a saw blade suitable for sawing metal.
• When cutting thin metal, clamp a piece of scrap wood to the back surface of the workpiece and cut through this sandwich.
• Spread a film of oil along the intended line of cut.
a fire in the vacuum container.
MAINTENANCE
Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the
tool into a liquid.
authorized service centers or other qualified service personnel, always using identical replacement parts.
11. Shoe plate locking knob
ACCESSORIES
12. Saw blade storage compartment
Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center.
13. Dust blower
14. Dust extraction adaptor
PROTECTING THE ENVIRONMENT
SERVICE INFORMATION
Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations. All Black & Decker Service Centers
are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need
technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you.
SPECIFICATIONS
Voltage
Power
No-Load Speed
WARNING: Fire Hazard. Do not use vacuum adapter when cutting metal. Metal filings will be hot and could cause
IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by
WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous.
Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that
your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with
household waste. Make this product available for separate collection.
Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of
recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials. Local
regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or
by the retailer when you purchase a new product.
AR 220V ~ 50Hz
B2C 220V ~ 50Hz
B3 120V ~ 60Hz
B2 220V ~ 60Hz
BR 127V ~ 60Hz
660W (5,5A)
800-3200rpm
Solamente para propósito de Argentina:
Importado por: Black & Decker Argentina S.A.
Marcos Sastre 1998
Ricardo Rojas, Partido de Tigre
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (11) 4726-4400
Imported by/Importado por:
Black & Decker do Brasil Ltda.
Rod. BR 050, s/n° - Km 167
Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750
CNPJ: 53.296.273/0001-91
Insc. Est.: 701.948.711.00-98
S.A.C.: 0800-703-4644
Solamente para propósitos de CCA
Importado por: Black & Decker LLC
Calle Miguel Brostella Final
Edificio Milano I, Mezanine 5,6 y 7
El Dorado, Panama
Tel. 507-360.5700
Solamente para propósitos de Colombia
Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A.
Carrera 85D # 51-65, Bodega 23
Complejo Logístico San Cayetano
Bogota - Colombia
Solamente para propósito de Chile:
Importado por: Black & Decker de Chile, S.A.
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67 Conchalí
Tel. (56-2) 687 1700
Solamente para propósito de México:
Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.
Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.42
3a. Sección de Bosques de las Lomas
Delegación Cuajimalpa,
05120, México, D.F.
Tel. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
Black & Decker del Perú S.A.
Av. Enrique Meiggs 227.
Pque. Industrial - Callao
Teléfono: (511) 614-4242
RUC 20266596805
Impresso em China
CP: B1610CRJ
Dist. Industrial II
Tel. 744-7100
Santiago de Chile
Impreso en China
Printed in China
11/15/08
ENGLISH