Instruction Manual for C30 Multiparameter Monitor
Prologo
El manual de instrucciones introduce detalladamente la performance y método de operación del
monitor multi paramétrico C30 (a partir de este momento llamado Monitor o Monitor Multi para
métrico) así como otra información de seguridad. Acá esta el mejor punto de inicio para que los
nuevos usuarios utilicen el monitor.
Performance, estructura y composición del producto
This monitor is mainly comprised of the mainframe and corresponding functional accessories
(electrocardiogram cable, noninvasive blood pressure cuff, blood oxygen transducer and body
temperature transducer).
Ámbito de aplicación del Producto
El producto es aplicable en unidades medicas para monitoreo de pacientes de: electrocardiograma,
temperatura corporal, respiración, saturación de oxigeno, presión sanguínea no invasiva, ritmo de
pulso y flujo de dióxido de carbono, y también tiene una función para análisis de arritmia.
.
Personal objetivo de este Manual
Este manual de instrucciones esta dirigido al staff medico clínico profesional o a las personas con
experiencias en el uso de equipos de monitoreo. Los lectores deben tener el conocimiento y
experiencia de trabajo en procedimientos médicos, practicas y aplicaciones necesarias para el
monitoreo de pacientes. This instruction manual is applicable to the professional clinical medical
staff or the persons who are experienced in using the monitoring equipment for reading. The readers
shall have the knowledge and working experience in medical procedure, practice and terms
necessary for monitoring the patients.
Figuras
Todas las figures suministradas en este manual de instrucciones son solo para su referencia. Los
menús, ajustes y parámetros en las figuras pueden no ser completamente consistentes con lo que
usted ve del monitor.