Safety Instructions - FCI ST100 Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Medidor de flujo de la serie ST100
Instrucciones de seguridad para el uso del medidor de flujo de la serie ST100 en áreas peligrosas
Aprobación FM12ATEX0016X/IECEx FMG12.0003X para:
II 2 G para protección de gas Ex db IIC T6...T1
II 2 D para protección de polvo Ex tb IIIC T85 ºC...T450 ºC; IP67
La serie ST100 consiste de un elemento detector y los componentes electrónicos relacionados instalados de manera integral o remota
en una caja ignífuga tipo "d".
A continuación se describe la relación entre la temperatura ambiente, la temperatura de proceso y la clase de temperatura:
Margen de temperatura
Configuración estándar,
margen de temperatura de procesos
Configuración AST,
margen de temperatura de procesos
Datos eléctricos: Alimentación: 85 a 265 VCA, 50/60 Hz, 13.1 vatios máx; 24 VCC, 13.2 vatios máx.
Dansk
Deutsch
English
Ελληνικά
Suomi
Français
DK Dansk - Sikkerhedsforskrifter
Disse sikkerhedsforskrifter gælder for Fluid Components, gennemstrømningsmåleren i ST100 Series for EF-typeafprøvningsattest-nr.
FM12ATEX0016X/IECEx FMG12.0003X (attestens nummer på typeskiltet) til anvendelse i en potentiel eksplosiv atmosfære i kategori
II 2 GD.
1) Ex-anlæg skal opstilles af specialiseret personale.
2) ST100 Series skal jordforbindes.
3) Klemmerne og elektronikken er monteret i et hus, som er beskyttet af en flammebestandig og tryktæt med følgende noter:
• Gevindspalten mellem huset og låget er på en sådan måde, at ild ikke kan brede sig inden i det.
• Ex-"d" tilslutningshuset er forsynet med et 1/2" NPT og/eller M20x1.5 kabelindføring til montering af en Ex-"d" kabelindføring, der er
attesteret iht. IEC/EN 60079-1.
• Det er vigtigt at sørge for, at forsyningsledningen er uden spænding eller eksplosiv
atmosfære ikke er til stede, før låget åbnes og når låget er åbent på "d" huset (f.eks. ved tilslutning eller servicearbejde).
• Låget på „d" huset skal være skruet helt ind, når apparatet er i brug. Det skal sikres ved at dreje en af låseskruerne på låget ud.
4) Henvend dig til producenten, hvis du har brug for oplysninger om målene på de flammebestandige led.
5) Den malede overflade på gennemstrømningsmåleren i ST100 Series kan indeholde elektrostatisk udladning og blive en
antændelseskilde ved anvendelser med en lav relativ fugtighed < 30 % relativ fugtighed, hvis den malede overflade er relativ fri for
overfladekontaminanter, som fx snavs, støv eller olie. Rengøring af den malede overflade må kun udføres med en fugtig klud.
6) Det interne batteri må ikke udskiftes i en eksplosiv gasholdig atmosfære.
Fluid Components International LLC
Caja electrónica: T6/ T85 °C para un margen de temperatura ambiente de -40 °C a +40 °C
ambiente (Ta):
Caja electrónica: T5/ T100 ºC para un margen de temperatura ambiente de -40 °C a +60 °C
Sonda: T4/ T135 ºC para un margen de temperatura de procesos de -40 °C a +65 °C
Sonda: T3/ T200 ºC para un margen de temperatura de procesos de -40 °C a +115 °C
(Tp):
Sonda: T2/ T300 ºC para un margen de temperatura de procesos de -40 °C a +177 °C
Sonda: T1/ T450 ºC para un margen de temperatura de procesos de -40 °C a +365 °C
Sonda: T4/T135 ºC para un margen de temperatura de procesos de -40 °C a +89 °C
Sonda: T3/T200 ºC para un margen de temperatura de procesos de -40 °C a +154 °C
(Tp):
Sonda: T2/T300 ºC para un margen de temperatura de procesos de -40 °C a +254 °C
Sonda: T1/T450 ºC para un margen de temperatura de procesos de -40 °C a +404 °C
Sikkerhedsforskrifter
Sicherheitshinweise

Safety instructions

Υποδείξεις ασφαλείας
Turvallisuusohjeet
Consignes de sécurité
APÉNDICE E – APROBACIONES
Italiano Normative di sicurezza
Nederlands Veiligheidsinstructies
Português Normas de segurança
Español Instrucciones de seguridad
Svenska Säkerhetsanvisningar
85