Gemini EX-26 Manual Del Operador página 14

3. Sur le panneau arrière, il y a 2 entrées LINE (5,6) stéréo
et 2 entrées PHONO (7,8) stéréo. Les entrées phono
n'accepteront que des tourne-disques munis d'une
cartouche magnétique. Des GROUND SCREWS – VIS DE
MISE À LA TERRE/MASSE (9) pour la mise à la masse
de vos tourne-disques sont situées sur le panneau arrière.
Les entrées de ligne stéréo accepteront toute entrée de
ligne, comme p.e. CD, cassette, etc.
4. Un casque d'écoute peut être branché dans le jack
PHONES (12) se trouvant sur le panneau avant.
Connect
FONCTIONNEMENT
1. MISE SOUS TENSION: Après avoir réalisé tous les
branchements au mélangeur, appuyez sur la touche
POWER – PUISSANCE (1).
2. CHANNEL 1 -VOIE 1: Les commandes GAIN (11), HIGH
(12), MID (13) et LOW (14) vous permettent de régler
entièrement le volume et EQ de la source sonore. Le
REVERSE SWITCH – RENVERSEUR (15) de la voie 1
vous permet de renverser le sens du slide fader de la voie
(17). Le SLIDE FADER (17) de la voie 1 commande le
volume d'entrée de ladite voie.
3. CHANNEL 2 - VOIE 2: Les commandes GAIN (11),
HIGH (12), MID (13) et LOW (14) vous permettent de régler
entièrement le volume et EQ de votre source sonore. Le
REVERSE SWITCH – RENVERSEUR (16) de la voie 2
vous permet de renverser le sens du slide fader de la voie
(18). Le SLIDE FADER (18) de la voie 2 commande le
volume d'entrée de ladite voie.
4. EQ CONTROLS – COMMANDES EQ: Il existe une
égalisation Basse, Moyenne et Elevée pour chaque voie, la
gamme de réglage étant particulièrement ample.
5. INPUT ASSIGN SWITCHES – COMMUTATEURS
D'AFFECTATION DE L'ENTRÉE: Vous pouvez régler la
position des INPUT ASSIGN SWITCHES (21, 22) en vous
déplaçant de gauche à droite, de haut en bas, ou à un
angle de 45 degrés. Faites ces réglages lorsque l'appareil
est hors tension ( OFF ).
1) Enlevez les boutons des voies coulissantes, les boutons
du crossfader et les 4 vis des côtés de la plaque frontale
inférieure. Puis, enlevez cette plaque.
2) Enlevez les 2 vis dans les coins de la plaque de
l'interrupteur d'affectation. Tournez la plaque sur la position
désirée et remettez les vis et serrez-les.
3) Pour positionnner le commutateur à un angle de 45
degrés, vous devez repositionner ce dernier sur la plaque
du commutateur d'affectation. Enlevez d'abord les 2 vis
retrouvées dans les coins de la plaque. Puis, soulevez la
plaque et enlevez les 2 petites vis près du commutateur.
Tournez la plaque du commutateur à droite jusqu'à ce que
les trous de 45 degrés s'alignent avec ceux du
commutateur, remettez les vis et serrez-les. Remettez la
plaque du commutateur et serrez-la.
REMARQUE: N'oubliez pas où vous positionnez les
commutateurs d'affectation de l'entrée.
6. CHANNEL SLIDE CURVE SWITCHES: Utilisez les
CHANNEL SLIDE CURVE SWITCHES (23, 24) à trois
positions pour régler le type de courbe des voies
coulissantes. Déplacez le commutateur de la courbe de la
voie coulissante choisi vers la position 6 (sommet) pour
augmenter le volume progressivement et uniformément.
Déplacez le commutateur de la courbe de la voie
coulissante vers la position 20 (centrale) pour produire une
augmentation moins progressive au fur et à mesure que la
voie coulissante monte. Déplacez ce commutateur vers la
position 30 (fond) pour produire une augmentation de
volume encore moins progressive, surtout au sommet de la
coulisse.
7. SECTION CROSSFADER: Le CROSSFADER (25)
permet le mélange d'une source avec une autre. Le côté
gauche du CROSSFADER (25) est la VOIE 1 et le côté
droit est la VOIE 2. Le CROSSFADER CURVE CONTROL
(26) vous permet de régler le type de courbe du crossfader.
Déplacez le CROSSFADER CURVE CONTROL (26) vers
la droite pour rendre la courbe forte et incisive (parfait pour
la fonction "scratching"). Déplacez le CROSSFADER
CURVE CONTROL (26) à gauche pour rendre la courbe
progressive et douce. Le CROSSFADER REVERSE
BUTTON (27) vous permet de renverser le crossfader de
sorte que la VOIE 2 soit commandée par le côté gauche du
crossfader et la VOIE 1 par le côté droit du crossfader.
Lorsque REVERSE est activé, le REVERSE LED (28) est
allumé.
Remarque: Lorsque le CROSSFADER REVERSE
BUTTON est activé (pressé), le rien que le crossfader
est renversé. Les voies coulissantes ainsi que les
commandes GAIN et EQ ne sont pas renversées.
8. SECTION OUTPUT CONTROL – COMMANDE DE
SORTIE: Le volume du MASTER OUTPUT – SORTIE
PRINCIPALE (2,3) est commandé par MASTER
CONTROL - COMMANDE PRINCIPALE (20). Le
BALANCE CONTROL KNOB – BOUTON DE
COMMANDE DE L'ÉQUILIBRE (19) commande l'équilibre
entre la sortie des voies de gauche et de droite.
REMARQUE: Le RECORD OUT (4) n'a pas de
commande de volume. Le volume est établi par les
voies coulissantes et les commandes de gain de la voie
choisie. L'EQ des voies est établie par les commandes
basse, moyenne et élevée de la même voie..
9. SECTION CUE - REPÈRE: En branchant un casque
d'écoute au PHONES JACK (10), vous pouvez surveiller la
musique venant de chaque voie séparément ou des deux
voies ensemble. Déplacez le CUE FADER (29) vers la
gauche pour écouter la VOIE 1 et vers la droite pour
écouter la VOIE 2. Déplacez le CUE FADER (29) vers le
centre pour écouter les deux voies ensemble. Le PHONES
MUTE BUTTON – BOUTON DE MISE AU SILENCE (30)
réduit instantanément votre mélange cue au silence.
10. DISPLAY: Le DEL rouge au centre de l'affichage vous
indique que votre mélangeur EX-26 est sous tension. Le
LED DISPLAY (31) multicolore sur chaque côté du centre
vous indique le volume de sortie de vos 2 voies.
Voilà! Vous voilà prêt à choisir quelques super CD ou
disques, d'accroître le volume et de faire commencer la
Page 14
Page 13
fête!