Tabla de contenido
Publicidad
Síntoma
El número de canciones contenidas en
Los archivos podcast no se cuentan en esta unidad ya que esta unidad no es compatible con
la categoría "SONGS" de esta unidad
la reproducción de archivos podcast.
es diferente a las contenidas en la
categoría "SONGS" del iPod.
No se visualizan los caracteres
Esta unidad sólo puede visualizar letras (mayúsculas), números, y un número limitado de
correctos (por ej.: nombre del álbum).
símbolos.
Bluetooth
Síntoma
El volumen de conversación
El volumen de conversación del manos libres puede ajustarse de manera independiente. Ajústelo
manos libres es bajo.
durante la conversación manos libres. Opciones [MIC GAIN], [NR LEVEL] y [EC LEVEL] de la
<Configuración de Bluetooth> (página
No se oye ningún pitido al
En función del tipo de teléfono móvil, no se escuchará ningún pitido. La opción [CALL BEEP] de la
recibir una llamada entrante.
<Configuración de Bluetooth> (página 24)
No se reconoce la voz.
La ventana del vehículo está abierta. Si hay mucho ruido alrededor, la voz no podrá reconocerse
■ ■
correctamente. Cierre las ventanas del vehículo para reducir el ruido.
Voz demasiado baja. Si la voz habla demasiado bajo, no podrá reconocerse correctamente. Hable
■ ■
cerca del micrófono un poco más fuerte y de forma natural.
La persona que dice la etiqueta de voz no es la persona que la registró originalmente. Solo se
■ ■
reconocerá la voz de la persona que registró la etiqueta de voz.
Aparece "NO NUMBER".
El interlocutor no notifica una identificación de llamada. / No hay datos del número de teléfono.
Aparece "NO DATA".
No hay lista de llamadas salientes. / No hay lista de llamadas entrantes. / No hay lista de llamadas
perdidas. / No hay una lista de agenda telefónica. / No se contienen datos en la agenda telefónica.
Aparece "NO ENTRY".
El teléfono móvil no se ha registrado (emparejado).
Aparece "HF DISCONCT".
La unidad no se puede comunicar con el teléfono móvil.
Aparece "AUD DISCONCT".
La unidad no puede comunicarse con el reproductor de audio.
Aparece "HF ERROR 07".
No se puede acceder a la memoria. Apague la alimentación y enciéndala de nuevo. Si el mensaje sigue
apareciendo, pulse el botón de reinicio en la unidad de control.
Aparece "HF ERROR 68".
La unidad no se puede comunicar con el teléfono móvil. Apague la alimentación y enciéndala de
nuevo. Si el mensaje sigue apareciendo, pulse el botón de reinicio en la unidad de control.
Aparece "HF ERROR 89".
Se ha producido un fallo al actualizar el firmware del Bluetooth. Vuelva a intentarlo.
Aparece "UNKNOWN".
El dispositivo Bluetooth no puede detectarse.
Aparece "DEVICE FULL".
Ya se ha registrado los 5 dispositivos Bluetooth. No se pueden registrar más dispositivos Bluetooth.
Aparece "PIN CODE NG".
El código PIN es incorrecto.
Aparece "CONNECT NG".
No puede conectarse la unidad en el dispositivo.
Aparece "PAIRING NG".
Error de conexión.
Aparece "NO MESSAGE".
No hay mensajes cortos en la bandeja de entrada.
Aparece "NO ACTIVE DVC".
No se ha conectado ningún teléfono móvil. Conecte el teléfono móvil antes de iniciar el
reconocimiento de voz.
El sonido del reproductor
Hay otro dispositivo Bluetooth afectando a la comunicación Bluetooth. Apague el otro dispositivo
■ ■
de audio de Bluetooth es
Bluetooth. Aleje el otro dispositivo Bluetooth de esta unidad.
discontinuo.
Se está utilizando otro dispositivo o perfil de Bluetooth para la comunicación. La descarga de la
■ ■
agenda telefónica o del SMS desconecta el sonido.
38
Español
Soluciones/Causas
Soluciones/Causas
24).
está configurada en ON.
Especificaciones
Sección del sintonizador de FM
Gama de frecuencias (Intervalo 50 kHz):
87,5 MHz — 108,0 MHz
Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26 dB):
1 μV/ 75 Ω
Sensibilidad de silenciamiento (DIN S/N = 46 dB):
2,5 μV/75 Ω
Respuesta de frecuencia (± 3 dB): 30 Hz — 15 kHz
Relación señal a ruido (MONO): 63 dB
Separación estéreo (1 kHz): 40 dB
Sección del sintonizador de MW
Gama de frecuencias (Intervalo 9 kHz):
531 kHz – 1.611 kHz
Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20 dB): 36 µV
Sección del sintonizador LW
Gama de frecuencias: 153 kHz – 279 kHz
Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20 dB): 57 µV
Sección del reproductor de CD
Diodo láser: GaAIAs
Filtro digital (D/A): 8 veces sobremuestreo
Convertidor D/A: 24 Bit
Velocidad de giro: 500 rpm — 200 rpm (CLV)
Fluctuación y trémolo:
Por debajo del límite medible
Respuesta de frecuencia (± 1 dB): 10 Hz — 20 kHz
Distorsión armónica total (1 kHz): 0,008 %
Relación señal a ruido (1 kHz): 110 dB
Gama dinámica: 93 dB
Decodificación AAC: Archivos AAC-LC ".m4a"
MP3 decodificado: Compatible con MPEG-1/2
Audio Layer-3
WMA decodificado: Compatible con Windows
Media Audio
Interfaz USB
Estándar USB: USB1.1/ 2.0 (Full speed)
Corriente de alimentación máxima: 5 V CC
1 A
Sistema de archivos: FAT16/ 32
Decodificación AAC: Archivos AAC-LC ".m4a"
MP3 decodificado: Compatible con MPEG-1/2
Audio Layer-3
WMA decodificado: Compatible con Windows
Media Audio
Selección de tarjeta SD
Formato físico compatible: Versión 2.00
Capacidad de memoria máxima: 32 GB
Sistema de archivos: FAT 16/ 32
CONTENIDO
Decodificación AAC: Archivos AAC-LC ".m4a"
MP3 decodificado: Compatible con MPEG-1/2
Audio Layer-3
WMA decodificado: Compatible con Windows
Media Audio
Sección Bluetooth
Tecnología: Bluetooth versión 3.0 certificada
Frecuencia: 2,402 GHz – 2,480 GHz
Potencia de salida: Alimentación de clase 2 de +4
dBm (máx.), 0 dBm (de media)
Rango de comunicación máximo:
Línea visual aprox. 10 m (32,8 pies)
Perfil:
HFP (Perfil de manos libres),
HSP (Perfil Auriculares),
SPP (Perfil de puerto serial),
OPP (Perfil de introducción de objetos),
PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica),
A2DP (Perfil de Distribución de Audio
Avanzado),
AVRCP (Perfil de Audio/Vídeo por Control
Remoto)
Sección de audio
Potencia de salida máxima: 50 W × 4
Salida de potencia (DIN 45324, +B = 14,4V): 30 W × 4
Impedancia del altavoz: 4 Ω — 8 Ω
Acción tonal:
Graves : 100 Hz ±8 dB
Registro medio : 1 kHz ±8 dB
Agudos : 12,5 kHz ±8 dB
Nivel de salida de preamplificador/carga (CD):
2.500 mV/10 kΩ
Impedancia de salida de preamplificador: ≤ 600 Ω
Sección de entrada auxiliar
Respuesta de frecuencia (± 3 dB): 20 Hz — 20 kHz
Voltaje de entrada máximo: 1.200 mV
Impedancia de entrada: 10 kΩ
General
Tensión de funcionamiento:
14,4 V (se permite 10,5 V a 16 V)
Consumo de corriente máxima: 10 A
Tamaño de instalación (An x Al x F):
182 mm × 53 mm × 160 mm
Peso: 1,3 kg
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Español
39
Publicidad
Tabla de contenido
