Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED GROUND LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ DANS LE SOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
NEDGRAVNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W ZIEMI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОЛУ
BRUKSANVISNING FÖR
MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
ZEMIN ALTI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST
ADJUST GU10
ADJUST QUATRO GU10
Power
230V~
20mm
!
Ø
N
L
max.
5-10 mm
min. 120mm
120mm
max.
5cm
228210/14
art.-no. 228210/14/18 02.03.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til
tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
228210
QPAR51,
228214
GU10,
35W
35W max.
228218
6mm
0,5h
max
min. 120mm
125mm
max.
5cm
228218
Ø13,5 x 11,5 cm
1,07 kg
13,5 x 13,5 x11,5 cm
13 x 13 x 12 cm
1,20 kg
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV ADJUST GU10
Resumen de contenidos para SLV ADJUST GU10
- Página 1 ADJUST GU10 art.-no. 228210/14/18 02.03.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til ADJUST QUATRO GU10 tekniske ændringer forbeholdes.
- Página 2 Lebensdauer aus, um Schäden an Personen, der Leuchte oder anderen BODENEINBAULEUCHTE Auspacken Gegenständen zu vermeiden. ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 • Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, bevor jeglichen Transportschutz.
- Página 3 • Remove the cover. Note that maintaining the IP class 65 / IP class 67 requires an • Remove the glass. ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 appropriate connection corresponding with this IP class. • Remove the used light source.
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
• Enlevez avec soin le produit de son emballage, et écartez tous les Coupez d’abord le produit de toutes les sources d’alimentation et mettez le ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 éléments qui ont servi à sa protection lors du transport. -
Página 5: Funcionamiento
MANTENIMIENTO Y CUIDADO ser instalado o puesto en servicio. No. del artículo 228210/14/18 © 02.03.2016 SLV GmbH, Lámpara Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea Daimlerstr. - Página 6 Le indicazioni riguardanti le lampadine ammesse le ritrova sul cartellino del tipo. di aver estratto tutti i componenti del prodotto. • Tipi di lampadina autorizzate: QPAR51, GU10, 35W max. ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 • Sostituzione della lampadina Luogo di montaggio Usi una pezza per inserire la lampadina - non toccarla con le dita.
- Página 7 Gebruikt u een doek wanneer u de lichtbron installeert - niet met de vingers Montageplaats ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 aanraken. Daarna de lichtbron schoonmaken. • Het product is slechts geschikt voor inbouw in de grond.
- Página 8 • Fjern glaset. IP67: Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod indtrængning • Fjern den brugte lyskilde. ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 av vand, hvis genstanden bliver foreløbigt dykket ned. • Stik den nye lyskilde ind i fatningen.
- Página 9 Informacje dotyczące dozwolonych żarówek znajdują się na tabliczce urządzenia. znamionowej. Miejsce montażu ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 • Dopuszczone typy żarówek: QPAR51, GU10, 35W max. • Urządzenia przeznaczone wyłącznie do montażu w ziemi. • Wymiana żarówki • Prosimy o przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa dotyczących Krótką...
- Página 10 Применяйте только те источники света, которые допущены к защиты во время транспортировки. • Перед утилизацией упаковки проверьте, не осталось ли в ней ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 использованию со светильником. Данные о допущенных к использованию источниках света находятся на фирменной табличке.
-
Página 11: Underhåll Och Skötsel
IP65/IP67 för att apparaten ska behålla denna kapslingsklass. bränner fast. IP65: Skydd mot inträngande damm - Spolskydd ifrån alla riktningar. ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 • Ta bort skyddet. IP67: Skydd mot inträngande damm - Skydd mot vattenintrång vid kortvarig •... - Página 12 Yalnýzca ýþýk için müsaade edilen ampuller kullanýn. Müsaade edilen IP65/IP67 koruma türünün muhafaza edilmesi için, ilgili bağlantılarının bu ampuller tip etiketinde bulunmaktadýr. ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 koruma talimatına uygun olarak gerçekleştirilmesi gerektiğine dikkat edin. • Onaylı ampul tipleri: QPAR51, GU10, 35W max.
- Página 13 • Távolítsa el a használt fényforrást. Ügyeljen a termék IP védettségre, az IP osztály 65 / IP osztály 67 • Helyezze az új fényforrást a foglalatba. ADJUST GU10 / ADJUST QUADRO GU10 megőrzéséhez szükséges, hogy megfelelő IP osztályú csatlakozásokat • Az üveget tegye vissza.