Vetus BOW THRUSTER Manual De Manejo página 3

Indhold
1 Indledning
............................................
2 Sikkerhed
..............................................
3 Brug
..........................................................
4 Indbygning
..........................................
4.1 Forberedelse
........................................
4.2 Montering af endestykke og
mellemflange
......................................
4.3 Slutmontering
.....................................
5 Elektrisk installation
......................
6 Vedligeholdelse
................................
7 Driftsfejl
.................................................
8 Tekniske specifikationer
9 Mål
.............................................................
10 Elektrisk skema
.................................
10.1 Betjening med fodkontakter
11 Batteriets kapacitet,
batterikabler
.......................................
Sisältö
1 Esipuhe
...................................................
2 Turvallisuus
.........................................
3 Käyttö
......................................................
4 Asennus
.................................................
4.1 Esivalmistelu
........................................
4.2 Kulmavaihteiston ja
moottorilaipan asennus
4.3 Lopullinen asennus
..........................
5 Sähköasennukset
............................
6 Huolto
.....................................................
7 Vian etsintä
..........................................
8 Tekniset tiedot
...................................
9 Päämitat
.................................................
10 Sähkökaavio
........................................
10.1 Ohjaus jalkakytkimellä
...................
11 Akkukapasiteetti,
akkukaapelit
.....................................
vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512F
Innehåll
1 Inledning
41
41 2 Säkerhet
3 Användning
41
42 4 Montering
42 4.1 Förberedelser
4.2 Montering av växelhus och
42 mellanfläns
43 4.3 Slutmontering
5 Elektrisk anslutning
44
45 6 Underhåll
7 Felsökning
46
46 8 Tekniska uppgifter
.............
9 Huvudmått
71
73 10 Kopplingsschema
74 10.1 Manövrering med
......
fotomkopplare
75
11 Batterikapacitet, batterikablar 75
Spis tresci
59 1 Wprowadzenie
59 2 Bezpieczeństwo
59 3 Użytkowanie
4 Instalacja
60
60 4.1 Przygotowanie
4.2 Instalacja części końcowej i
60 kołnierza pośredniego
................
61 4.3 Montaż końcowy
62 5 Instalacja elektryczna
63 6 Konserwacja
64 7 Rozwiązywanie problemów
8 Dane techniczne
64
71 9 Główne wymiary
10 Schemat okablowania
73
10.1 Obsługiwany przez przełączniki
74
nożne
11 Pojemność akumulatora,
75
kable akumulatora
47
...............................................
47
.................................................
47
.........................................
48
.............................................
48
......................................
48
...........................................
49
.....................................
50
.......................
51
..............................................
52
............................................
52
..........................
71
...........................................
73
............................
74
....................................
65
....................................
65
..................................
65
.........................................
66
.................................................
66
......................................
66
.....................
67
.................................
68
.....................
69
..........................................
70
.......
70
.................................
71
..............................
73
..................
74
..........................................................
75
.........................
Innhold
1 Innledning
...........................................
2 Sikkerhet
...............................................
3 Bruk
...........................................................
4 Innbygging
..........................................
4.1 Forberedelser
......................................
4.2 Montering av halestykke og
mellomflens
..........................................
4.3 Sluttmontasje
......................................
5 Elektrisk installasjon
......................
6 Vedlikehold
..........................................
7 Feil
.............................................................
8 Tekniske data
......................................
9 Viktigste mål
.......................................
10 Elektrisk skjema
................................
10.1 Betjening med fotbrytere
11 Batterikapasitet, batterikabler 75
Boormal
Drill pattern
Bohrschablone
Gabarit
Plantilla de perforación
Sagoma di trapana natura
Skabelon
Borrjigg
Boresjablon
Poraussabluuna
Szablon wiercenia
53
53
53
54
54
54
55
56
57
58
58
71
73
74
............
3
020523.21