OBJ_BUCH-3136-002.book Page 45 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM
Glosario
Radiación térmica de infrarrojos
La radiación térmica de infrarrojos es una radiación electro-
magnética que generan todos los cuerpos. La cantidad de ra-
diación depende de la temperatura y del grado de emisión del
cuerpo.
Emisividad
El grado de emisión de un objeto depende del material y la es-
tructura de su superficie. Indica cuánta radiación térmica de
infrarrojos emite en comparación con un radiador térmico
idóneo (cuerpo negro, grado de emisión =1).
Puente térmico
Un objeto se identifica como puente térmico si transfiere un
calor no deseado hacia afuera o hacia adentro y, con él, se di-
ferencia considerablemente de la temperatura restante o de-
seada de una pared.
Ya que la temperatura superficial en los puentes térmicos es
menor que en el resto del cuarto el peligro de que se forme
moho en estos puntos es considerablemente mayor.
Temperatura reflejada / reflexividad de un objeto
La temperatura reflejada son las radiaciones de calor, que no
salen del objeto propiamente tal. Dependiente de la estructu-
ra y del material, se reflejan radiaciones ambientales en el ob-
jeto a medir y por lo tanto distorsionar el resultado real de la
temperatura.
Distancia al objeto
La distancia entre el objeto de medición y el aparato de medi-
ción afecta el área de la superficie detectada por píxel. Con el
aumento de la distancia al objeto, puede registrar objetos ca-
da vez más grandes.
Distancia (m)
Tamaño de píxel
infrarrojo (mm)
0,5
3
1
6
2
12
5
30
TrackMyTools
El módulo Bluetooth® Low Energy Module montado, posibilita
la personalización y la comprobación del estado del aparato
de medición así como la transmisión de configuraciones y
datos basados en la tecnología de radiocomunicación
Bluetooth®.
Alimentación de energía de módulo TrackMyTools-
Bluetooth®
El aparato de medición está equipado con una pila en forma
de botón, para que pueda ser registrado por un aparato final
móvil también sin el acumulador 23 colocado o las baterías
colocadas, a través de TrackMyTools.
Informaciones adicionales se encuentran directamente en la
aplicación App de Bosch.
Bosch Power Tools
Transmisión de datos
El TrackMyTools del módulo Bluetooth® lo puede conectar o
desconectar en las configuraciones del aparato. A continua-
ción, emite una señal continua.
El intervalo de emisión del módulo asciende a ocho segundos.
Según el ambiente, se pueden necesitar hasta tres intervalos
de emisión, antes que se detecte el aparato de medición.
Observación: Desconecte TrackMyTools, si se encuentra en
zonas, donde está prohibida la emisión de radioondas, p.ej.
a bordo de aviones.
Registro e instalación de la aplicación App/Web
Para poder utilizar el TrackMyTools, debe registrarse previa-
mente online.
Abra para ello la página web www.bosch-trackmytools.com y
regístrese. Tras finalizar el registro, usted obtiene sus datos
de acceso.
Descargue la aplicación App TrackMyTools a través de un
correspondiente App-Store (Apple App Store, Google Play
Store) o acceda a la aplicación Web a través de
https://web.bosch-trackmytools.com. Aquí puede regis-
trarse con sus datos de acceso.
Sólo así puede instalar y administrar su inventario con la ayu-
da de la aplicación App/Web.
Observación: Lleve primero a cabo el Tutorial completo de la
aplicación App/Web. Así, obtiene una mejor vista general so-
bre el modo de proceder al instalar el inventario y sobre el ma-
nejo del software.
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
Guarde y transporte siempre la herramienta de medición en
Margen infrarrojo
un recipiente adecuado, como el embalaje original o la bolsa
ancho x altura (m)
de protección (accesorio). No coloque ningún adhesivo cerca
~0,5 x 0,4
del sensor de infrarrojos del aparato de medición.
~1 x 0,75
Mantenga limpio siempre el aparato de medición.
2,05 x 1,5
Evitar la penetración de líquidos al limpiar el aparato de medi-
5,1 x 3,8
ción.
No intente retirar la suciedad del sensor, de la cámara o del
lente receptor con elementos punzantes y no pase la mano
por la cámara ni el lente receptor (se podrían rallar).
Si desea un nuevo calibrado de su aparato de medición, por
favor póngase en contacto con un Centro de Servicio Bosch
(dirección, ver apartado "Servicio técnico y atención al
cliente").
Si tiene que repararse, envíe la herramienta de medición en el
embalaje original o en la bolsa de protección (accesorio).
La pila en forma de botón integrada solamente se deben ex-
traer para la eliminación por personal especializado. Al abrir
la semicarcasa puede estropearse la herramienta de medi-
ción. Desenrosque los tornillos de la carcasa y quite la semi-
carcasa, para extraer la pila en forma de botón.
Español | 45
1 609 92A 3RD | (22.8.17)