REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 109

rus
f) Избегайте воздействия огня или повышенной температуры на аккуму-
лятор. Огонь и температура свыше 130 °C могут привести к взрыву.
g) Соблюдайте все указания по зарядке и ни при каких обстоятельствах
не эксплуатируйте аккумулятор или электроинструмент, работающий
от аккумулятора, при температуре, выходящей за пределы темпера-
турного диапазона, указанного в настоящем руководстве по эксплуа-
тации. Неправильная зарядка или зарядка при температуре, выходящей
за пределы допустимого температурного диапазона, может привести к
разрушению аккумулятора и возникновению пожара.
6) Обслуживание
a) Ремонт электроинструмента должен выполнять только квалифициро-
ванный технический персонал с применением оригинальных запасных
частей. Тем самым обеспечивается сохранение безопасности электро-
инструмента.
b) Ни при каких обстоятельствах не осуществляйте техобслуживание
поврежденного аккумулятора. Все работы по техобслуживанию аккуму-
лятора должен выполнять производитель или авторизованные сервисные
центры.
Указания по технике безопасности при эксплуатации
камеры-эндоскопа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте все указания по технике безопасности, инструкции, иллю-
страции и технические данные, входящие в комплект поставки настоящего
электроинструмента. Невыполнение следующих инструкций может привести
к поражению электрическим током, пожару и/или получению тяжелых травм.
Сохраняйте все указания и инструкции по технике безопасности для
последующего использования.
● Не пользуйтесь электрическим устройством, если оно повреждено.
Это может привести к несчастному случаю.
● Не подвергайте электрическое устройство механической нагрузке. Не
трясите электрическое устройство и избегайте его падения. В противном
случае электрическое устройство может быть повреждено.
● На давите на дисплей (19). Он может быть поврежден.
● Не подвергайте электрическое устройство воздействию температур >
60 °C или < –20 °C, защищайте его от воздействия прямого солнечного
излучения и нагревательных приборов. В противном случае электри-
ческое устройство может быть повреждено.
● Защищайте электрическое устройство от воздействия влаги. В противном
случае электрическое устройство может быть повреждено. Камера и ее
кабель защищены от временного погружения в воду.
● Не извлекайте карту MicroSD и не вставляйте USB-кабель во время
сохранения/передачи изображений/видео. Данные могут быть утеряны,
а карта MicroSD – повреждена.
● Не смотрите непосредственно в объектив камеры. Существует опас-
ность ослепления!
● Надевайте средства индивидуальной защиты. Средства индивидуальной
защиты (например, защитные очки, рабочие рукавицы) защищают от
несчастных случаев.
● Не вставляйте и не втягивайте камеру в отверстие с силой. Она может
быть повреждена.
● Не перегибайте кабельный жгут камеры. Это может привести к обрыву
кабеля!
● Не вставляйте кабельный жгут камеры в естественные отверстия
человека или животного. Существует опасность получения травмы.
● Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра. При
длительных простоях в работе выключайте прибор, вытаскивайте
сетевой штекер из розетки, при необходимости извлекайте все штекеры.
От электроприборов может исходить опасность с возможностью возник-
новения материального ущерба и/или ущерба для людей, если оставлять
их без присмотра.
● Детям и лицам, которые вследствие своих физических, сенсорных или
психических свойств, а также неопытности или незнания не в состоянии
обеспечить безопасную эксплуатацию электрического инструмента,
запрещено использовать его без надзора ответственного лица. В
противном случае существует опасность ненадлежащей эксплуатации
и получения травм.
● Электрическим устройством разрешается пользоваться только проин-
структированным лицам. Подросткам разрешено применять устройство
только после достижения 16 лет для выполнения учебных заданий и под
присмотром опытного специалиста.
● Регулярно проверяйте соединительный кабель электрического устрой-
ства и удлинители на наличие повреждений. При повреждении выполните
ремонт силами квалифицированного технического специалиста или
станции договорного технического обслуживания REMS.
● Сетевой штекер соединительного кабеля блока управления (7) служит
в качестве устройства отключения цепи электропитания. Подключайте
блок управления к цепи электропитания таким образом, чтобы он был
недалеко от розетки и находился в зоне легкой доступности.
Указания по технике безопасности при эксплуатации
аккумуляторов/батарей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте все указания по технике безопасности, инструкции, иллю-
страции и технические данные, входящие в комплект поставки настоящего
электроинструмента. Невыполнение следующих инструкций может привести
к поражению электрическим током, пожару и/или получению тяжелых травм.
Сохраняйте все указания и инструкции по технике безопасности для
последующего использования.
● Используйте аккумуляторы и блок питания/зарядное устройство только
при указанной рабочей температуре.
● Заряжайте аккумулятор блока управления (7) только при помощи блока
питания/зарядного устройства REMS CamScope, REMS CamScope S.
Использование неподходящего зарядного устройства может привести к
возникновению пожара.
● Полностью зарядите аккумулятор блока управления (7) перед первым
использованием с помощью блока питания/зарядного устройства в
устройстве REMS полностью, чтобы достичь полной мощности акку-
мулятора. Аккумуляторы поставляются с неполным зарядом.
● Никогда не заряжайте аккумуляторы без присмотра. От зарядных
устройств и аккумуляторов может исходить опасность с возможностью
возникновения материального ущерба и/или ущерба для людей во время
зарядки, если оставлять их без присмотра.
● Защищайте аккумуляторы/батареи от воздействия высоких температур,
прямого солнечного света, огня, влажности и сырости. Это может
привести к взрыву и пожару.
● Не используйте аккумуляторы/батареи во взрывоопасных зонах и,
например, возле легковоспламеняющихся газов, растворителей, пыли,
паров, влажных сред. Это может привести к взрыву и пожару.
● Не вскрывайте аккумуляторы/батареи и не предпринимайте попыток
изменить их конструкцию. Это может привести к взрыву и пожару из-за
короткого замыкания.
● Не используйте аккумуляторы/батареи с поврежденным корпусом или
контактами. При повреждении и несоответствующем использовании
аккумуляторов/батарей могут выделяться пары. Эти пары могут
раздражать дыхательные пути. Обеспечьте приток свежего воздуха,
при возникновении жалоб обратитесь к врачу.
● Избегайте контакта с протекшими батареями. Не трогать жидкость.
Вытекшая жидкость может вызвать раздражения кожи или ожоги. При
контакте с кожей немедленно сполосните водой. Если жидкость попадет
в глаза, дополнительно проконсультируйтесь с врачом.
● Соблюдайте правила техники безопасности, выгравированные на
аккумуляторе и устройстве ускоренной зарядки.
● Держите неиспользуемые аккумуляторы/батареи вдали от скрепок,
монет, ключей, булавок, винтов и прочих мелких металлических пред-
метов, которые могут вызвать перемыкание контактов. Это может
привести к взрыву и пожару из-за короткого замыкания.
● При установке батарей соблюдайте правильное положений плюсовых
и минусовых полюсов. Это может привести к взрыву и пожару из-за
короткого замыкания.
● Перед длительным хранением/складированием рукоятки (5) извлекайте
батареи. Защитите контакты батареи от короткого замыкания, к
примеру, с помощью колпачка. Таким образом вы сможете избежать
вытекания жидкости из батарей.
● Не утилизируйте неисправные/разряженные аккумуляторы/батареи с
бытовым мусором. Дефектные разряженные аккумуляторы/батареи
сдавайте в авторизованную ремонтную мастерскую REMS или на соот-
ветствующее предприятие по утилизации отходов. Соблюдайте наци-
ональные предписания.
● Храните аккумуляторы/батареи вне зоны досягаемости детей. Аккуму-
ляторы/батареи могут быть опасны для жизни, например, при прогла-
тывании. В случае такового незамедлительно обратитесь к врачу за
медицинской помощью.
● При износе батарей извлеките их из рукоятки (5). Это позволит вам
избежать вытекания жидкости из батарей.
● Никогда не заряжайте, не разбирайте, не бросайте в огонь батареи и
создавайте короткое замыкание. Это может привести к возникновению
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Электрическое устройство соответствует классу защиты II
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
rus
109