REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 82

slk
Počas prehrávania videozáznamu sú k dispozícii ďalšie funkcie:
● Prehrávanie videozáznamu prerušíte tlačidlom OK (9), pokračovať v prehrá-
vaní môžete ďalším stlačením tlačidla OK.
● Rýchle prehrávanie vpred zvolíte tlačidlom Hore (10), ukončíte tlačidlom
OK.
● Rýchle prehrávanie vzad zvolíte tlačidlom Dole (12), ukončíte tlačidlom OK.
● Stlačením tlačidla Ponuka (11) ukončíte prehrávanie videozáznamu.
REMS CamScope S:
Stlačte tlačidlo Zobrazenie obrázku / videozáznamu (23). Tlačidlami Hore /
dole (10/12) nastavte požadovaný dátum, stlačte tlačidlo OK (9). Zaznamenané
fotografi e a videozáznamy sa zobrazia v zozname. Tlačidlami Hore / Dole
zvoľte príslušnú fotografi u / videozáznam, stlačením tlačidla OK sa fotografi e /
videozáznam zobrazia. Po skončení prezerania fotografi í sa stlačením tlačidla
Ponuka (11) vrátite späť do zoznamu. Po skončení prehrávania videozáznamu
sa zobrazí zoznam zaznamenaných fotografi í / videozáznamov. Riadiaca
jednotka nemá vstavaný reproduktor, preto možno zaznamenaný zvuk prehrať
len v počítači vybavenom reproduktormi.
Počas prehrávania videozáznamu sú k dispozícii ďalšie funkcie:
● Prehrávanie videozáznamu prerušíte tlačidlom OK (9), pokračovať v prehrá-
vaní môžete ďalším stlačením tlačidla OK.
● Rýchle prehrávanie vpred zvolíte podržaním tlačidla Hore (10) na cca 1 s,
ukončíte tlačidlom OK.
● Rýchle prehrávanie vzad zvolíte podržaním tlačidla Nadol (12) na cca 1 s,
ukončíte tlačidlom OK.
● Prehrávanie videozáznamu ukončiť dvojnásobným stlačením tlačidla Zobra-
zenie obrázku / videozáznamu (23).
REMS CamScope Wi-Fi:
Aplikácia určená pre Android v smartphone / tablete-PC automaticky vytvorí
zložku pre ukladanie obrázkov a videozáznamov. Zložka má názov REMS. Ak
chcete zobraziť obrázky / videosekvencie zaznamenané aplikácií, kliknite na
tlačidlo Zobrazenie obrázkov / videozáznamov (23). Krátkym kliknutím na
obrázok / videozáznam sa obrázok, príp. videozáznam zobrazia. Dlhším stla-
čením obrázku / videozáznamu na zobrazenom zozname môžete obrázok /
videozáznam odoslať / preniesť pomocou aplikačného softvéru inštalovaného
na smartfóne / tablete-PC. Dodržujte návod na obsluhu smartphonu / tabletu-
PC a aplikácie. Obrázky / videozáznamy môžete zobraziť aj mimo REMS
aplikáciu, dodržujte návod na obsluhu smartphonu / tabletu-PC.
V aplikácii pre systém iOS sa po kliknutí na tlačidlo Zobrazenie obrázkov /
videozáznamov (23) zobrazí zoznam obrázkov a videozáznamov. Krátkym
kliknutím na obrázok / videozáznam sa obrázok, príp. videozáznam zobrazia.
Zaznamenané obrázky a videozáznamy môžete odoslať / preniesť iba mimo
REMS aplikáciu. Dodržujte návod na obsluhu smartphonu / tabletu-PC a
aplikácie.
3.6. Zmazanie obrázka / videozáznamu, zložky
REMS CamScope:
Postupom opísaným v kapitole 3.5. zvoľte obrázok / videozáznam alebo prie-
činok, ktorý chcete zmazať, a na cca 2 s stlačte a podržte tlačidlo Ponuka (11).
V bezpečnostnom dotaze tlačidlami Hore / Dole zvoľte „áno" a potvrďte tlačidlom
OK (9). Zložku môžete zmazať, len keď v nej nie je uložený žiadny obrázok /
videozáznam.
5. Poruchy
5.1. Porucha: Na displeji (19) riadiacej jednotky (7), príp. smartphone / tablete-PC nie je zobrazený žiadny obrázok.
Príčina:
● Sada kamery a kábla Color (2) nie je správne namontovaná.
● Prekročený dosah rádiového ovládania.
● Vybitý akumulátor riadiacej jednotky (7), príp. smartphonu / tabletu -PC.
● Batérie ručného prístroja (5) sú vybité. Na type REMS CamScope Wi-Fi
svieti napájacia dióda (6) červeno.
● Pripojenie WLAN vo smartphóne / tablete-PC je vypnuté (REMS CamScope
Wi-Fi).
● Porucha rádiového spojenia medzi ručným prístrojom (5) a riadiacou
jednotkou (7), príp. smartphonom / tabletom-PC.
● Elektrický prístroj je vadný.
5.2. Porucha: Obraz na displeji (19) sa nemení, hoci sa kamera pohybuje, príp. je stlačené tlačidlo.
Príčina:
● Obraz na displeji (19) sa nepohybuje (REMS CamScope,
REMS CamScope S).
● Obraz na smartphone / tablete-PC sa nepohybuje (REMS CamScope Wi-Fi). ● Ukončite a znovu spustite aplikačný softvér, dodržujte návod na obsluhu
5.3. Porucha: Nemožno fotografovať / zhotovovať videozáznam (REMS CamScope, REMS CamScope S).
Príčina:
● Nie je vložená karta MicroSD.
● Karta MicroSD je chybná.
82
REMS CamScope S:
Postupom opísaným v kapitole 3.5. zvoľte obrázok / videozáznam alebo prie-
činok, ktorý chcete zmazať, a stlačte tlačidlo Zmazať / Zoom (22). V bezpeč-
nostnom dotaze tlačidlami Hore / Dole zvoľte „Označiť" a potvrďte tlačidlom
OK (9).
REMS CamScope Wi-Fi:
V prípade aplikačného softvéru pre systém Android zvoľte obrázok / video,
ktoré chcete zmazať, spôsobom popísaným v kapitole 3.5. a zmažte ho dlhším
stlačením funkcie mazania.
V prípade aplikačného softvéru pre systém iOS možno zaznamenané obrázky
a videozáznamy zmazať iba mimo REMS aplikáciu.
4. Údržba
Bez vplyvu na ďalej uvádzanú údržbu sa odporúča, aby bol elektrický prístroj
minimálne raz ročne zaslaný autorizovanému zmluvnému stredisku pre služby
zákazníkom spoločnosti REMS na účely inšpekcie a opakovanej kontroly
elektrických prístrojov. V Nemecku treba takúto opakovanú kontrolu elektrických
zariadení vykonávať podľa normy DIN VDE 0701-0702 a podľa predpisu na
zabránenie vzniku nehôd DGUV – predpis 3 „Elektrické zariadenia a prevádz-
kové prostriedky" je predpísaná aj pre prenosné elektrické prevádzkové
prostriedky. Okrem toho je potrebné rešpektovať a dodržiavať národné
bezpečnostné ustanovenia, pravidlá a predpisy vždy platné pre miesto použitia.
4.1. Údržba
VAROVANIE VAROVANIE
Pred prevádzaním údržby vytiahnite vidlicu zo zásuvky!
Pravidelne čistite elektrický prístroj, najmä ak ho dlhšiu dobu nepoužívate.
Plastové časti (napr. kryty) čistite iba čističom strojov REMS Clean (obj. č
140119) alebo jemným mydlom a vlhkou handrou. Nepoužívajte čistiace pros-
triedky pre domácnosť. Tie obsahujú veľa chemikálií, ktoré by mohli plastové
časti poškodiť. Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte benzín, terpentínový
olej, riedidlá alebo podobné výrobky. Displej (19) riadiacej jednotky (7) čistite
iba vhodnou mäkkou a suchou utierkou. Dbajte na , aby sa do káblovej zástrčky /
zdierky (3) kamerovej káblové sady Color (2), príp. ručného prístroja (5),
pripojovacích zdierok (13, 14, 16) a pozície pre karty MicroSD (15) v riadiacej
jednotke (7) nedostali nečistoty.
Dbajte na , aby kvapaliny nikdy nevnikli do elektrického prístroja, príp. na neho.
Nikdy neponárajte elektrický prístroj do kvapaliny.
4.2. Prehliadky, opravy
Opravy kamerových endoskopov REMS CamScope, REMS CamScope S a
REMS CamScope Wi-Fi nie sú možné.
Náprava:
● Namontujte kamerovou káblovú sadu Color spôsobom popísaným v kapitole 2.2.
● Zmenšite vzdialenosť medzi ručným prístrojom (5) a riadiacou jednotkou (7).
● Nabite akumulátor, dodržujte príslušný návod na obsluhu.
● Vymeňte batérie ručného prístroja, pozri kapitolu 2.1.
● Zapnite pripojenie WLAN, dodržujte návod na obsluhu smartphonu /
tabletu-PC.
● V prípade typu REMS CamScope a REMS CamScope S upevnite riadiacu
jednotku na ručný prístroj. Ak na type CamScope Wi-Fi svieti napájacia dióda
(6) červeno alebo nesvieti vôbec, pomocou spínača (4) vypnite ručný prístroj a
po krátkej dobe ho znova zapnite.
● Nechajte elektrický prístroj skontrolovať autorizovanou zmluvnou servisnou
dielňou REMS.
Náprava:
● Opatrne stlačte tlačidlo Reset (20), napr. pomocou zahnutej kancelárskej
svorky.
smartphonu / tabletu-PC.
Náprava:
● Vložte kartu MicroSD, viz 2.3.2.
● Vymeňte kartu MicroSD, viz 2.3.2.
slk