Página 1
Montageanleitung Istruzioni sul montaggio Montage-instructis Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de montaje Zubehör TV Accessori TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Table Stand 0° - 2,5° A 32 - 47 Table Stand 0° - 2,5° C 32 - 42...
Página 2
Table Stand 0° - 2,5° A32-47 Art. Nr. 70251xxx Table Stand 0° - 2,5° C32 Art. Nr. 70581xxx Table Stand 0° - 2,5° C37 Art. Nr. 70582xxx Table Stand 0° - 2,5° C42 Art. Nr. 70583xxx Printed in Germany KB 10.09...
Página 3
Wij feliciteren u met de aankoop questo pro-dotto di qualità Loewe. van dit kwaliteitsproduct. De naam wir gratulieren Ihnen zum Kauf Da molti anni Loewe è sinonimo Loewe staat al vele jaren lang dieses hochwertigen Produktes. di design innovativo, qualità eccel- garant voor innovatief design en Loewe steht seit vielen Jahren für...
Página 4
Nous vous félicitons de l’achat de Le felicitamos por la compra de este of this high quality product. For ce produit de haute qualité. Depuis producto de alta calidad. En Loewe many years Loewe has stood for de nombreuses années, Loewe apostamos, desde hace muchos innovative design, excellent quality représente un design innovateur,...
Página 5
Table Stand 0° - 2,5° Inhalt Indice Inhoud Sicherheitshinweise Norme di sicurezza Veiligheidsvoorschriften Lieferumfang Dotazione Veiligheidsvoorschriften 8 / 9 TV-Gerät vorbereiten Preparazione dell’apparecchio TV Tv-toestel voorbereiden 10 / 11 TV-Gerät mit neuem Table Stand Apparecchio TV con nuovo Table Stand Tv-toestel met nieuwe Table Stand 12 / 13 TV-Gerät neigen...
Table Stand 0° - 2,5° Norme di sicurezza Sicherheitshinweise Veiligheidsvoor- schriften Osservare le informazioni riportate Beachten Sie die Informationen der nelle istruzioni. Anleitung. Neem de aanwijzingen in de hand- Utilizzare gli attrezzi con la dovuta Lassen Sie im Umgang mit Werk- leiding in acht.
Table Stand 0° - 2,5° Safety Instructions Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Observe the information in the Veuillez observer les informations instructions. du mode d’emploi. Respete las instrucciones del ma- You should always take care when Soyez prudent lors de l’utilisation nual.
Table Stand 0° - 2,5° Dotazione Lieferumfang Table Stand für Art SL, Table Stand per Art SL, Abb.1a fi g.1a Table Stand für Con- Table Stand per Con- nect, Abb. 1b. nect, fi g. 1b. Schraubenschlüssel, zur Chiave a brugola per Neigungseinstellung, regolare l’inclinazione, Abb.
Table Stand 0° - 2,5° Inhoud van de Scope of Eléments Volumen de levering delivery fournis à la suministro livraison Table Stand for ART SL, Table Stand para el Art Table Stand voor Art SL, Table Stand pour Art SL, fi...
Table Stand 0° - 2,5° TV-Gerät Preparazione dell’apparecchio vorbereiten Demontage des Fußes Smontaggio del piede di appoggio Hier als Beispiel des TV-Gerät Connect. L’esempio è applicato Den Netzstecker abziehen. all’apparecchio TV Connect. Achtung: Sfi lare il connettore di rete. Das TV-Gerät wiegt je nach Attenzione: Gerätetype bis 23 kg.
Página 11
Table Stand 0° - 2,5° Tv-toestel voor- TV set Préparation du Preparación del bereiden preparation téléviseur televisor Demontage van de Removing the base Démontage du pied Desmontaje del pie voet TV set Connect shown as an Le téléviseur Connect est pris El ejemplo muestra el televisor example here.
Table Stand 0° - 2,5° Apparecchio TV TV-Gerät con nuovo Ta- mit neuem ble Stand Table Stand Attenzione Achtung Per sollevare o trasportare Hier benötigen Sie zum Heben l‘apparecchio TV serve l’aiuto di oder tragen des TV-Gerätes die un’altra persona! Hilfe einer weiteren Person! Prendere il nuovo Table Stand.
Table Stand 0° - 2,5° Tv-toestel met TV set Téléviseur El televisor con nieuwe Table with new avec un nou- un nuevo Table Stand Table Stand veau Stand Table Stand Let op Attention Atención Hier hebt u de hulp van een You will require someone to help Necesitará...
Table Stand 0° - 2,5° TV-Gerät Inclinazione neigen dell’apparecchio Sie haben jetzt die Möglichkeit den Neigewinkel Ihres TV-Ge- rätes auf dem Table Stand zwi- A questo punto è possibile schen 0° und 2,5° zu veändern. regolare l’angolo d’inclinazione dell’apparecchio TV sul Table Hier als Beispiel das TV-Gerät Stand tra 0°...
Table Stand 0° - 2,5° Instellen van de Tilting the TV Inclinaison du Inclinación del hellingshoek van téléviseur televisor het tv-toestel You can now tilt your TV set up Vous avez à présent la possibilité Ahora puede modifi car el ángu- to 2.5°...
Table Stand 0° - 2,5° Reinigung und Pulizia e cura Pfl ege Pulire gli apparecchi combinati con un panno umido soffi ce e Reinigen Sie die Gerätekom- pulito (senza detergenti aggres- bination mit einem feuchten, sivi o abrasivi). weichen und sauberen Tuch (ohne jedes scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel).
Table Stand 0° - 2,5° Reiniging en Cleaning and Nettoyage et Limpieza y cui- onderhoud care entretien dado Reinig de toestellencombinatie Clean the devices using a soft, Nettoyez la combinaison Para la limpieza de la combi- met een vochtige, zachte en clean and damp cloth (do not d’appareils avec un tissu humi- nación de aparatos utilice un...